 |
पुराना विशेषण
अर्थ : जिसे हुए या बने बहुत दिन हो गये हों।
उदाहरण :
इस संग्रहालय में बहुत सारी प्राचीन वस्तुओं का संग्रह है।
प्राचीन काल में भारत विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
पर्यायवाची : आदिकालीन, आदिम, कदीम, चिरंतन, पुराकालीन, पुरातन, प्राक्कालीन, प्राचीन, प्राच्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పూర్వకాలానికి సంబంధించినది.
ఆ వస్తుప్రదర్శనశాలలో అనేక ప్రాచీనమైన వస్తువులు ఉన్నాయి.పురాతనమైన, ప్రాచీనమైన
ଯାହା ବହୁତଦିନ ତଳେ ଘଟିଥିଲା ବା ତିଆରି ହୋଇଥିଲା
ଏହି ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ବହୁ ପ୍ରାଚୀନ ବସ୍ତୁ ସଂଗୃହୀତ ହୋଇଛି ପ୍ରାଚୀନ କାଳରେ ଭାରତ ବିଶ୍ୱଶିକ୍ଷାର କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ଥିଲାପୁରାତନ, ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବକାଳର, ପୂର୍ବକାଳୀନ, ପ୍ରାଚୀନ
முற்காலத்தை குறிப்பவை.
இந்த பொருட்காட்சியகத்தில் பண்டையகாலப் பொருட்கள் அதிகம் உள்ளனபண்டையகால, பண்டையகாலத்திய, பழங்கால, பழங்காலத்திய, முந்தையகாலத்திய, முற்கால, முற்காலத்திய
ഉണ്ടാക്കിയിട്ട് വളരെ ദിവസങ്ങളായ.
ഈ കാഴ്ച ബംഗ്ലാവില് വളരെ പഴയതായ വസ്തുക്കളുണ്ട്.ആദിമമായ, പഴയ, പുരാതനമായ, പൂർവികമായ, പ്രാചീനമായ, പൗരാണികമായ
अर्थ : इस समय से पहले का या जो पूर्व काल से संबंधित हो।
उदाहरण :
कल मैं एक पुराने किले को देखने गया था।
पर्यायवाची : अपर, आहत, कदीम, पिछला, पूर्व कालिक, पूर्व कालीन, पूर्व-कालिक, पूर्व-कालीन, पूर्वकालिक, पूर्वकालीन, प्राचीन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಇಂದಿನ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನು ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಪೂರ್ವ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು
ನಾನು ನನ್ನ ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಹಳೆಯ
ଏହି ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବା ଯାହା ପୂର୍ବକାଳ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ
ମୁଁ ମୋର ପୁରୁଣା ବନ୍ଧୁକୁ ଦେଖା କରିବାକୁ ଯାଉଛିପୁରୁଣା, ପୂର୍ବକାଳର, ପୂର୍ବକାଳୀନ, ପୂର୍ବଦିନର, ପ୍ରାଚୀନ
এই সময়ের আগের বা যা পূর্ব কালের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত
আমি আমার পুরানো বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিপুরাতন, পুরানো, পূর্বকালীন, প্রাচীন
பயன்பாடு, செயல்பாடும், பழக்கம் போன்றவற்றில் வெகு நாட்களாக இருந்து வரும்.
அவன் பழமையான நாகரீகத்தை கற்கிறான்பழமையான
ഇതിനു മുന്പു് അല്ലെങ്കില് പണ്ടുകാലത്തു് സംഭവിച്ചതു്.
അവന് പുരാതന സംസ്ക്കാരത്തെ കുറിച്ചു പഠനം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണു്.നശിക്കാറായ, പണ്ടേയുള്ള, പഴകിയ അവസ്ഥയില് ഉള്ള, പഴമ, പഴയ, പുരാതനം, മൂപ്പു്, വാര്ദ്ധക്യം ഭാവിച്ച
अर्थ : बीता हुआ।
उदाहरण :
अतीत काल में नालंदा विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
पर्यायवाची : अतीत, अपेत, अर्दित, अवर्तमान, अवर्त्तमान, गत, गया, गुजरा, गुज़रा, पिछला, बीता, भूत, विगत, व्यतीत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಆಗಿಹೋದ ಕಾಲ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ
ಪುರಾತನ_ಕಾಲದ ನಲಂದಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.ಗತಕಾಲದ, ಗತಕಾಲದಂತ, ಗತಕಾಲದಂತಹ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತ, ಪುರಾತನ ಕಾಲದಂತಹ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತ, ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಂತಹ
अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।
उदाहरण :
पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।
पर्यायवाची : 1ला, उत्तर, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సమయంలోను, క్రమంలోను దృష్టిలో మొదట వుండేది.
-పూర్వ భారతదేశానికి మరియు నేటి భారతదేశానికి చాలా అంతరం వుందినా పూర్వపు ఇల్లు పెద్దగా వుండేది.ఉత్తరకాలమైన, పూర్వమైన, మొదటిదైన
காலம் அல்லது வரிசையில் பார்வையில் முன்னே உள்ளது
பழங்கால இந்தியா மற்றும் தற்போதுள்ள இந்தியாவில் போதிய இடைவெளி இருக்கிறது என்னுடைய பழைய வீடு பெரியதாக இருக்கிறதுபழங்கால, பழைய, முன்னால் உள்ள, முன்னே உள்ள
अर्थ : (कपड़ा आदि) बहुत समय तक या बहुत बार उपयोग किया हुआ।
उदाहरण :
उसने पुराने कपड़े भिखारी को दिए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
(ಬಟ್ಟೆ ಇತ್ಯಾದಿ)ಬಹಳ ಸಮಯದ ವರೆಗೂ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ದಿನದವರೆಗೂ ಉಪಯೋಗ ಮಾಡುವುದು
ಅವನು ಹಳೆಯ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಭಿಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೀಡಿದನು.ಹಳೆಯ
पुराना क्रिया
अर्थ : किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।
उदाहरण :
इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।
पर्यायवाची : अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, भरना, समाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಒಳಕ್ಕೆ ಹಾಕು ಅಥವಾ ತುಂಬು
ಈ ಡಬ್ಬಿಗೆ ಏಳು ಕೆ.ಜಿ. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ತುಂಬಬಹುದು.ತುಂಬು ಹಿಡಿಸು, ಭರ್ತಿ ಮಾಡು, ಸೇರಿಸು, ಹಾಕು
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് അത് നിറയ്ക്കുക.
ഈ പാട്ടയില് ഏഴു കിലോ മാവ് നിറയ്ക്കാംഅകത്താക്കുക, കൊളളിക്കുക, നിറയ്ക്കുക
अर्थ : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।
उदाहरण :
सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।
पर्यायवाची : अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, भरना, समाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ କୌଣସି ଅନ୍ୟ ଏକ ବସ୍ତୁ ଭିତରେ ଢାଳିବା
ସୀମା ଅଟାକୁ ଡବାରେ ଦାବିଦାବି କରି ଭର୍ତ୍ତି କରୁଛିପୂରାଇବା, ଭର୍ତ୍ତି କରିବା
ஏதாவதொரு பொருளை மற்றொரு பொருளின் உள்ளே வைப்பது
சீமா மாவை டப்பாவில் டொக் - டொக்கென்று அடக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்அடக்கு, அமுக்கு, உட்செலுத்து
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിനകത്ത് ഇടുക
സീമ മാവിടുന്ന ഭരണിയിൽ തട്ടി മാവ് നിറയ്ക്കുന്നുനിറയ്ക്കുക, മുഴുപ്പിക്കുക
अर्थ : पूरा करना या कमी को भर देना।
उदाहरण :
मेरे पास अस्सी रुपए थे और पिताजी ने बीस रुपए देकर मेरे सौ रुपए पुरा दिए।
पर्यायवाची : पुरवाना, पूरा करना, पूरी करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పూర్తిచేయడానికి తక్కువగా ఉన్నది ఇవ్వడం.
నా దగ్గర ఎనభై రూపాయలు మరియు నాన్న ఇరభై రూపయలు ఇచ్చినందున వందరూపాయలు పూర్తిచేశాడు.పూరిచేయడం
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದನ್ನು ತುಂಬಿಸು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಂಬತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳು ಇತ್ತು ಮತ್ತು ತಂದೆಯವರು ನನಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರುಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡು, ಪೂರ್ತಿಯಾಗು, ಬರೋಬರಿ
कमतरता भरून काढणे.
माझ्याकडे ऐंशी रूपये होते आणि वडिलांनी वीस रूपये देऊन माझे शंभर रूपये पूर्ण केले.पुरा करणे, पूर्ण करणे
সম্পূর্ণ করা বা অভাব পূরণ করা
আমার কাছে আশি টাকা ছিল এবং বাবা কুড়ি টাকা দিয়ে আমার একশো টাকা সম্পূর্ণ করে দিলেনসম্পূর্ণ করা
முழுமையாக்குவது அல்லது குறையை நிரப்புவது
என்னிடம் என்பது ரூபாய் இருந்தது மேலும் அப்பா இருபது ரூபாய் கொடுத்து என்னிடம் நூறு ரூபாயாக முழுமையாக கொடுத்தார்முழுதாக கொடு, முழுமையாக கொடு
കുറവിനെ പൂർണമാക്കുക
എന്റെ പക്കൽ എൺപതു രൂപ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിനെ പിതാവ് ഇരുപതു രൂപ കൂടി വച്ച് നൂറ് രൂപയാക്കി തന്നുപൂർണമാക്കുക
