पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से परवाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

परवाना   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह पुरुष जो प्रेम करे।

उदाहरण : मीता अपने प्रेमी के साथ फरार हो गई है।

पर्यायवाची : अनुरक्त पुरुष, आशना, आशिक, आशिक़, कांत, कान्त, दिलदार, दिलबर, दिलरुबा, दिवाना, दीवाना, प्रणयी, प्रिय, प्रियतम, प्रीतम, प्रेमी, बालम, भावता, मजनू, मजनूँ, माशूक, रमक, साजन, सोहन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాలికకు ముఖ్య సహచరుడు లేక మగ స్నేహితుడు.

మీత తన ప్రేమికుడితో పారిపోయింది.
ప్రియుడు, ప్రేమికుడు

ಪ್ರೇಮಿಸುವ ಅಥವಾ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾವವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಯುವಕ

ಸೀತಾಳು ತನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡನಾಡಿ, ಗೆಳೆಯ, ಜೊತೆಗಾರ, ಪ್ರೇಮಿ, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಹಚರ

ଯେଉଁ ପୁରୁଷ ପ୍ରେମ କରେ

ମିତା ନିଜର ପ୍ରେମିକ ରମେଶ ସହିତ ଫେରାର ହୋଇଯାଇଛି
ପ୍ରିୟ, ପ୍ରେମିକ, ପ୍ରେମୀ

प्रेम करणारी पुरुष व्यक्ती.

तिने आपल्या प्रियकरासाठी भेटवस्तू घेतली.
प्रियकर, प्रियतम, साजण

সেই পুরুষ যে প্রেম করে

মিতা নিজের প্রেমিকের সঙ্গে ফেরার হয়ে গেছে
প্রণয়ী, প্রেমিক

ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பவன்.

சீதா தன் காதலனுடன் சிம்லா போகிறாள்
காதலன், பிரியன், பிரியமானவன்

പ്രേമിക്കുന്ന പുരുഷന്.

മീത തന്റെ കാമുകന്റെ കൂടെ ഒളിച്ചോടിപ്പോയി.
കാമുകന്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी न्यायालय या न्यायिक अधिकारी द्वारा जारी वह पत्र या विधिक प्रलेख जिसके द्वारा किसी को कोई आज्ञा या आदेश दिया जाता हो।

उदाहरण : न्यायालय से मिले आज्ञापत्र के अनुसार हमें यह भवन छोड़ देना चाहिए।

पर्यायवाची : आज्ञा पत्र, आज्ञा-पत्र, आज्ञापत्र, आज्ञाफलक, आदेश पत्र, आदेश-पत्र, आदेशपत्र, फरमान, फर्मा, फ़रमान, लेख, हुकुमनामा, हुक्मनामा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పత్రం.దీనికి అనుగుణంగా ఇందులో పేర్కొన్న విధముగా నడుచుకోవాల్సి ఉంటుంది.

న్యాయాల నుండి లభించిన వినతిపత్రాన్ని అనుసరించి మేము ఈ ఇల్లు వదిలివేశాము.
ఆజ్ఞా పత్రం, ఆదేశ పత్రం, వినతిపత్రం

ଯେଉଁ ପତ୍ରଦ୍ୱାରା କାହାକୁ କିଛି ଆଜ୍ଞା ବା ଆଦେଶ ଦିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଳୟରୁ ମିଳୁଥିବା ଆଦେଶପତ୍ର ଅନୁସାରେ ଆମେ ଏହି ଘର ଛାଡ଼ିଦେବା ଉଚିତ
ଆଜ୍ଞାପତ୍ର, ଆଜ୍ଞାଫଳକ, ଆଦେଶପତ୍ର, ହୁକୁମନାମା

ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರ

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಗ್ನ್ಯಾಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.
ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ, ಆದೇಶ ಪತ್ರ, ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ರ

ज्याद्वारे काही आदेश दिला जातो ते पत्र.

सर्व तरुणांनी सैन्यात सामील व्हावे असे आज्ञापत्र राजाने काढले.
आज्ञापत्र, फर्मान, फर्मास, हुकूमनामा

(law) a legal document issued by a court or judicial officer.

judicial writ, writ

সেই চিঠি যার দ্বারা কারওকে কোনও আজ্ঞা বা আদেশ দেওয়া হয়

আদালতের আজ্ঞাপত্র অনুযায়ী আমাদের এই বাড়ি খালি করে দেওয়া উচিত
আজ্ঞাপত্র

உத்தரவுத் தொடர்பான விண்ணப்பம்

நீதிமன்றத்திலிருந்து கிடைத்த ஆணைகடிதத்திலிருந்து எங்களுக்கு இன்று விடுமுறை கிடைத்தது
ஆணைகடிதம்

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏന്തെങ്കിലും ആജ്ഞയോ നിര്ദ്ദേശങ്ങളോ കല്പനകളോ നല്കുന്ന കത്ത്

കോടതിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക് ഈ വീട് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു
അധികാരപത്രം, ആജ്ഞാപത്രം, ഉത്തരവ്, നീട്ട്
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / कीट

अर्थ : एक प्रकार का पंखदार कीट।

उदाहरण : पता नहीं कितने पतंगे दीपक की आग में झुलस गये।

पर्यायवाची : उचरंग, पंखी, पतंगम, पतंगा, पतम, पतिंगा, पाँखी, पांखी, फतिंगा, भुनगा, वर्षाल, शलभ, शिरि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెలుతురుకు ఆకర్షింపబడే రెక్కలు గల పురుగు

ఎన్ని దీపపు పురుగులు దీపం యొక్క అగ్నిలో మాడి మసైపోయాయో లెక్కలేదు.
దీపం పురుగు, దీపపుపురుగు

ಒಂದು ಬಗೆಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳುಳ್ಳ ಕೀಟ

ದೀಪದ ಉರಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಪತಂಗಗಳು ಸುಟ್ಟು ಸತ್ತು ಹೋದವೆಂದು ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಚಿಟ್ಟೆ, ದುಂಬಿ, ಪತಂಗ, ಮಿಂಚುಹುಳು

ପକ୍ଷୀଥିବା ଏକ ପ୍ରକାରର ପୋକ

କେତେ ପତଙ୍ଗ ଯେ ଦୀପ ନିଆଁରେ ପୋଡ଼ିଗଲେ ତାହାର ହିସାବ ନାହିଁ
ପତଙ୍ଗ

एक प्रकारचा, खुलपाखराच्या जातीचा कीटक.

पतंग हे निशाचर आहेत
पतंग

Typically crepuscular or nocturnal insect having a stout body and feathery or hairlike antennae.

moth

এক ধরনের পাখনাযুক্ত কীট

"কে জানে কত পতঙ্গ প্রদীপের শিখায় পুরে ছাই হয়ে যায়"
পতঙ্গ

ஒரு வகை இறக்கையுள்ள பூச்சி

எதையும் அறிந்து கொள்ளாமல் விட்டில் பூச்சி விளக்கின் நெருப்பில் மாட்டிக் கொள்கிறது
விட்டில் பூச்சி

ചിറക്കുള്ള ഒരുതരം കീടം

അറിയില്ല എത്ര ഈയലുകളാണ്‍ വിളക്കില്‍ വീണ്‍ ചാമ്പലായതെന്ന്
ഈയല്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।