पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : व्यक्ति की टाँग का टखने के नीचे का भाग।

उदाहरण : कर्मचारी अधिकारी के पैरों पर गिरकर गिड़गिड़ाने लगा।

पर्यायवाची : अंघ्रि, कदम, क़दम, चरण, पद, पाँव, पाद, पैर, पौ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనము నిలబడటానికి ఆధారం

నౌకరు అధికారి యొక్క పాదలపైన పడి ప్రాధేయ పడ్డాడు.
అంజ, అధమాంగం, కడకాలు, కాలుగుత్తిక, పాదం

କୌଣସି ଲୋକର ଗୋଡ଼ର ସବୁଠାରୁ ନୀଚ ଅଂଶ ଯାହା ଉପରେ ସେ ଠିଆ ହୁଏ ବା ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ଚାଲେ

କର୍ମଚାରୀ ଜଣଙ୍କ ଅଧିକାରୀଙ୍କ ପାଦତଳେ ପଡ଼ି କରୁଣ ଭାବେ ପ୍ରାର୍ଥନା କଲା
ଚରଣ, ପଦ, ପାଦ

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾಲಿನ ಕೆಳ ಭಾಗದಿಂದ ಅವನು ನಿಲ್ಲಲು ಅಥವಾ ನಡೆದಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು

ಕರ್ಮಚಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಾಲಿಗೆ ಬಿದ್ದು ಗೋಗರೆಯುತ್ತಿದ್ದ
ಕಾಲು, ಚರಣ, ಪಾದ

ज्याच्या आधारावर माणूस वा प्राणी उभा राहतो वा चालू शकतो तो पायाचा भाग.

रामाचे पाऊल लागताच शिळेची अहल्या झाली.
चरण, पद, पाऊल, पाद, पाय

The part of the leg of a human being below the ankle joint.

His bare feet projected from his trousers.
Armored from head to foot.
foot, human foot, pes

ব্যক্তির পায়ের সবথেকে নীচের অংশ যার উপর তিনি খাড়া হন বা যার সাহায্যে চলে

কর্মচারী আধিকারীকের পায়ে পড়ে অনুরোধ করতে লাগলেন
চরণ, পদ, পা, পাদ

கணுக்காலுக்கு கீழு உள்ள நடப்பதற்கு பயன்படக்கூடியப் பகுதி.

கிருஷ்ண ஜெய்ந்தி அன்று விட்டில் கிருஷ்ணனின் பாதம் வரைந்தனர்
பாதம்

ഒരു വ്യക്തി ഊന്നി നില്ക്കുകയും നടക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലിന്റെ ഏറ്റവും അടിയിലത്തെ ഭാഗം.

ജോലിക്കാരന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കാലില്‍ വീണു കേണപേക്ഷിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
കാലു്‌, ചരണ്‍, പാദം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : वह अंग जिससे प्राणी खड़े होते और चलते-फिरते हैं।

उदाहरण : मेरे पैर में दर्द है।

पर्यायवाची : गोड़, टँगड़ी, टाँग, टांग, नलकिनी, पद, पाँव, पाद, पैर, पौ, लात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడవడానికి ఉపయోగపడే అవయవం

నా కాలు నొప్పిగా ఉంది.
అధమాంగం, కాలు, చరణం, పాదం

ಆ ಅಂಗದಿಂದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಗೆ ನಿಂತು ಮತ್ತು ನಡಿಯಲು-ಓಡಲು ಆಗುವುದು

ನನ್ನ ಕಾಲು ನೋಯಿತ್ತಿದೆ
ಕಾಲು, ಪಾದ

ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହାଦ୍ୱାରା ପ୍ରାଣୀ ଠିଆ ହୁଏ ବା ଚାଲବୁଲ କରେ

ମୋ ପାଦ ଦରଜ ହୋଇଛି
ଗୋଡ଼, ପାଦ

चालायला व उभे राहायला साहाय्य करणारा प्राण्यांच्या शरीरातील अवयव.

लहानपणापासून त्याच्या पायाचे हाड वाकडे आहे
टांग, तंगडी, पाय

A human limb. Commonly used to refer to a whole limb but technically only the part of the limb between the knee and ankle.

leg

সেই অঙ্গ যা দিয়ে প্রাণীরা দাঁড়ায় বা চলাফেরা করে

আমার পায়ে ব্যাথা রয়েছে
পদ, পা

நிற்றல், நடத்தல், ஓடுதல் முதலிய செயல்களைச் செய்யத் தேவையான மனிதனின் இருப்பின் கீழும், விலங்கு, விலங்கு, பறமை முதலியவற்றின் உடலுன் கீழ்ப்புறத்திலும் இருக்கும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உறுப்பு.

போலியோநோய் வந்ததால் கால் செயலிலந்து போய்விட்டது
கால்

ജീവജാലങ്ങള് നില്ക്കാനും നടക്കുവാനും വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന അവയവം.; എന്റെ കാലില് വേദനയുണ്ടു്".


അടിയളവു്, കാലടി, ചുവടു്, പാദം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चलने या दौड़ने में एक जगह से पैर उठाकर दूसरी जगह रखने की क्रिया।

उदाहरण : वह जल्दी घर पहुँचने के लिए लंबे-लंबे डग भर रहा था।

पर्यायवाची : कदम, क़दम, डग, फाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడుచుటలో, పరిగెత్తుటలో ఒక ప్రదేశము నుండి కాలునుపాదమును మరొక ప్రదేశమునకు పెట్టడంలోవున్న దూరం

అతను త్వరగా ఇంటికెళ్ళడానికి పెద్ద పెద్ద అడుగులు వేసుకుంటు నడుస్తున్నాడు.
అంగ, అడుగు

ଚାଲିଲା ବେଳେ କିମ୍ବା ଦଉଡ଼ିବା ବେଳେ ପାଦକୁ ଉଠେଇ ଅନ୍ୟ ଜାଗାରେ ରଖିବା କ୍ରିୟା

ସେ ଜଲଦି ଘରେ ପହଞ୍ଚିବାପାଇଁ ଲମ୍ବା ଲମ୍ବା ପାହୁଲ ପକାଉଥିଲା
କଦମ, ପାହୁଣ୍ଡ ପାଦ, ପାହୁଲ, ଷ୍ଟେପ

ನಡೆಯುವಾಗ ಅಥವಾ ಓಡುವಾಗ ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಕಾಲು ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಡುವುದು

ಅವನು ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

चालण्यासाठी किंवा पळण्यासाठी एका जागेवरू पाय उचलून दुसर्‍या जागेवर ठेवण्याची क्रिया.

लवकर घरी पोहचण्यासाठी तो लांबलांब पावले टाकत आहे.
पाऊल

The act of changing location by raising the foot and setting it down.

He walked with unsteady steps.
step

চলার সময় বা দৌড়ানোর সময় এক জায়গা থেকে পা উঠিয়ে অন্য জায়গায় রাখার ক্রিয়া

"সে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাওয়ার জন্য বড়ো বড়ো পা ফেলছিল"
পদক্ষেপণ, পা ফেলা

கால்களை சீரான நேர அளவில் மாற்றி மாற்றி வைத்து நகர்தல்

குழந்தைக்கு நடை பழகி விடு
நடை

നടക്കുന്നതിനായിട്ട് ഒരുകാല് മാറ്റി മറ്റൊരു കാല് മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത്

അവന് വേഗം വീട്ടിലെത്തുന്നതിനായിട്ട് നീണ്ട കാലടികള് വച്ചു
കാലടി, ചുവട്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : उतनी दूरी जो एक कदम में तय की जाए।

उदाहरण : मेरा घर यहाँ से लगभग आठ-दस क़दम पर है।

पर्यायवाची : कदम, क़दम, डग, फाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ಪಾದ ತೆಗೆದು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ ಇಡುವಲ್ಲಿವರೆಗಿನ ದೂರ

ನಮ್ಮ ಮನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
ಹೆಜ್ಜೆ

ଯେତିକି ଦୂରତା ଏକ ପାହୁଣ୍ଡରେ ଅତିକ୍ରମ କରିହୁଏ

ମୋ ଘର ଏଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଆଠଦଶ ପାହୁଣ୍ଡ ଦୂରରେ
ପହୁଣ୍ଡ, ପାହୁଣ୍ଡ

एका पावलाएवढे अंतर.

माझे घर इथून चार पावलांवर आहे.
पाऊल

The distance covered by a step.

He stepped off ten paces from the old tree and began to dig.
footstep, pace, step, stride

সেই পরিমাণ দূরত্ব যা এক বারে যাওয়া যায়

আমার বাড়ী এখান থেকে প্রায় আট দশ পা দূরে
পা

ഒരു അടി കൊണ്ട് പൂര്ത്തിയാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന അത്രയും ദൂരം.

എന്റെ വീട് ഇവിടെ നിന്ന് ഏതാണ്ട് എട്ട്-പത്ത് അടിയുണ്ട്.
അടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।