अर्थ : देहली पर रखा हुआ दीपक जो अन्दर और बाहर दोनों ओर प्रकाश फैलाता है।
उदाहरण :
देहली-दीपक घर के अन्दर भी और बाहर भी प्रकाश देता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గడపపై ఉంచేటటువంటి దీపం లోపల బయట ప్రకాశిస్తుంది
గుమ్మపుదీపం ఇంటి లోపల మరియు బయట కూడా వెలుగునిస్తుంది.ಹೊಸ್ತಿಲ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ದೀಪದಿಂದ ಒಳಗು ಮತ್ತು ಹೋರಗೂ ಎರಡು ಕಡೆ ಬೆಳಗು ಬರುತ್ತದೆ
ಹೊಸ್ತಿಲು-ದೀಪ ಮನೆಯ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೂ ಸಹ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವುದು.ଏରୁଣ୍ଡି ଉପରେ ରଖାଯାଇଥିବା ଦୀପ ଯାହା ଭିତର ଓ ବାହାର ଉଭୟପଟକୁ ଆଲୋକିତ କରେ
ଏରଣ୍ଡାଦୀପ ଘର ଭିତରେ ଓ ବାହାରେ ଉଭୟ ପଟକୁ ଆଲୋକ ଦିଏচৌকাঠে রাখা দীপক যা ভেতর ও বাইরে দুদিকেই আলো দেয়
"চৌকাঠ-প্রদীপ ঘরের ভেতরে ও বাইরে আলো দেয়"உள்ளே மற்றும் வெளியே இரண்டு பக்கமும் பிரகாசம் கொடுக்கக்கூடிய வாயிலில் வைக்கப்படும் விளக்கு
வாசல் தீபம் வீட்டின் உள்ளேயும் வெளியேயும் பிரகாசம் கொடுக்கிறதுവാതിൽക്കല് വയ്ക്കുന്ന വിളക്ക് അത് അകത്തേയ്ക്കും പുറത്തേയ്ക്കും ഒരു പോലെ പ്രകാശം നല്കും
ഉമ്മറത്തെ വിളക്ക് അത് അകത്തേയ്ക്കും പുറത്തേയ്ക്കും ഒരു പോലെ പ്രകാശം നല്കുംअर्थ : एक अर्थालंकार जिसमें बीच के किसी शब्द का अर्थ आगे और पीछे दोनों ओर या दोनों ओर के पदों में लगता है।
उदाहरण :
रहे बाँस न बजे बाँसुरी में देहली-दीपक अलंकार है।
पर्यायवाची : देहली-दीपक अलंकार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అర్థాలంకారం దీని మధ్యలో ఏదైన శబ్ధ అర్థం ముందు వెనుకలకు కూడా వర్థిస్తుంది
పిల్లనగ్రోవి ఉంది మోగలేదులో దేహలీ దీపక్ అలంకారం ఉంది.ଏକ ଅର୍ଥାଳଙ୍କାର ଯାହା ମଧ୍ୟରେଥିବା କୌଣସି ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥ ଆଗ ଓ ପଛ ଦୁଇଆଡ଼େ ବା ଦୁଇଆଡ଼ର ପଦରେ ଲାଗିଥାଏ
ନା ରହିବ ବାଉଁଶ, ନା ବାଜିବ ବଇଁଶୀରେ ଦେହଳୀ-ଦୀପକ ଅଳଙ୍କାର ହୋଇଛିএক ধরনের অর্থালঙ্কার যাতে মাঝের কোনও শব্দের অর্থ আগে বা পেছনে দুদিকে বা দুদিকের পদেই লাগানো হয়
"না থাকবে বাঁশ না বাজবে বাঁশি-তে দেহলি-দীপক অলঙ্কার আছে"ஒன்றிற்கு இடையில் ஏதாவது ஒரு சொல்லின் பொருள் முன்னெ மற்றும் பின்னே இரண்டு பக்க வரிகளில் உருவாகும் ஒரு பொருளணி
ഒരു അര്ഥാലങ്കാരം അതില് ഏതെങ്കിലും ഒരു പദത്തിന്റെ അര്ഥം ആ ശബ്ദത്തിന്റെ മുന്നിലോ അല്ലെങ്കില് പിന്നിലോ അല്ലെങ്കില് രണ്ടുഭാഗത്തുമുള്ള പദങ്ങളിലഭയമാകുന്നു
ആകുന്നില്ല എന്നാല് മുരളികയൂതാതെ’ എന്ന വരിയില് ദഹേലി ദീപിക അലങ്കാരമാകുന്നു