पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से झालर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

झालर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मँजीरे की तरह का गोलाकार धातु के टुकड़ों का जोड़ा जो पूजन आदि के समय बजाया जाता है।

उदाहरण : कीर्तन में कई जोड़े झाँझ बज रहे थे।

पर्यायवाची : कँसताल, कंसताल, छैना, झंझा, झर्झरी, झल्लक, झाँझ, झाँझरी, झांझ, झाल, तार, ताल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆరాధన సమయంలో వాడే లోహంతో చేసే గుండ్రటి వాద్యం

పాటలు పాడే సమయంలో తాళాలను ఉపయోగిస్తారు.
కరతాళము, చేతాళము, చేతితాళము, తాళము

ଗିନି ଭଳି ଗୋଲାକାର ଧାତୁଖଣ୍ଡର ଯୋଡ଼ି ଯାହା ପୂଜାଆଦି ସମୟରେ ବଜାଯାଏ

କୀର୍ତ୍ତନରେ କେତେ ଯୋଡ଼ା ଝାଞ୍ଜ ବାଜୁଥିଲା
କରତାଳ, ଝାଁଝ

ಕಂಚಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ, ಗೋಲಾಕಾರದ ಒಂದು ಜತೆವಾದ್ಯ ಅದನ್ನು ಪೂಜೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ

ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿ ಕಂಸಾಳೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಕಂಸಾಲೆ

धातूच्या दोन गोलाकार पत्र्यांनी बनलेले घनवाद्य.

काका झांज फार छान वाजवतात
झांज

A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.

cymbal

মন্দিরাপ মতো একটি গোলাকার ধাতব টুকরোর জোড়া যা পূজার সময় বাজানো হয়

কীর্ত্তনে অনেক প্রকারের ঝাঁঝ বাজানো হয়
ঝাঁঝ

பாடலுக்கு ஏற்ற வகையில் தாளம் போடப் பயன்படுத்தும் ஒன்றோடு ஒன்று தட்டி வாசிக்கப்படும் இரு பகுதிகளாக உள்ள வெண்கலக் கருவி.

கீர்த்தனை பாடும் பொழுது ஜால்ரா வாசிக்கப்படுகிறது
ஜாலரா, ஜால்ரா

പൂക്കുല പോലെ തോന്നിക്കുന്ന വാദ്യം പൂജ മുതലായവയുടെ സമയത്തു്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നു.; ഭജനയില്‍ പലരും കൈമണി അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.


ഇലത്താളം, കൈമണി
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वस्तु का वह भाग जहाँ उसकी लम्बाई या चौड़ाई समाप्त होती है।

उदाहरण : इस थाली का किनारा बहुत ही पतला है।

पर्यायवाची : अवारी, आर, उपांत, किनार, किनारा, कोर, छोर, पालि, सिरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువు పొడవు వెడల్పు అంతమయ్యే చోటు

ఈ పళ్ళెం యొక్క అంచు చాలా పలుచగా ఉంది.
అంచు, కొన, మొన

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ସେହି ଭାଗ ଯେଉଁଠାରେ ତାହାର ଲମ୍ବ ବା ଓସାର ସମାପ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ଏ ଥାଳିର ଫନ୍ଦ ବହୁତ ପତଳା
ଉପାନ୍ତ, କଡ଼, ପାଲି, ଫନ୍ଦ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಸಂಗತಿಯ ಉದ್ದದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ, ಅಥವಾ ಎತ್ತರದ ಕೊನೆಯ ಭಾಗ

ಅವನು ಬೆಟ್ಟದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಚು, ತುಟ್ಟ ತುದಿ, ತುದಿ

एखाद्या वस्तूचा लांबी व रुंदी संपलेला शेवटचा भाग.

या ताटाची किनार फारच पातळ आहे
कड, काठ, किनार, किनारी

The boundary of a surface.

border, edge

কোনো বস্তুর সেই অংশ যেখানে তার দৈর্ঘ্য বা প্রস্থ সমাপ্ত হয়

এই থালাটির ধার খুব পাতলা
কিনারা, কোনা, ধার, প্রান্ত

ஒன்றின் விளிம்பு.

இந்த தட்டின் ஓரம் மிகவும் மெலிந்து இருக்கிறது
ஓரம், கரை

എവിടെയെങ്കിലും നീളത്തിലോ വീതിയിലോ ആയിക്കിടക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഭാഗം.

ഈ കിണ്ണത്തിന്റെ അരിക് വളരെയധികം ദുര്ബ്ബലമാണ്.
അരിക്, അരു, അരുക്, അറ്റം, ഇറമ്പ്, ഉതട്, കൊണിച്ചം, തടം, തിണ്ട്, പാര്ശ്വം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी चीज़ के किनारे पर शोभा के लिए बनाया या लगाया हुआ लटकनेवाला लहरियेदार किनारा।

उदाहरण : वह झालर बनाने का काम करता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా ఒక వస్తువు కొన మీద అలంకరణ కోసం చేసినది లేదా వస్తువును వేలాడదీసే కొన

అతడు వ్రేలాడే కుచ్చులు తయారుచేస్తున్నాడు.
జాలరు, వ్రేలాడు కుచ్చు, వ్రేలాడే కుచ్చు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶೋಭೆಗಾಗಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ಹಾಕಿರುವಂತಹ ಜೋಲಾಡುವ ದಂಡೆ

ಅವನು ಜಾಲರಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಚು, ಕುಚ್ಚು, ಗೋಟ, ಜಾಲರಿ, ಝಾಲರು

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଧାରରେ ଶୋଭା ନିମନ୍ତେ ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ବା ଲଗାଯାଇଥିବା ଝୁଲିଲାବାଲା ଧାର

ସେ ଝାଲର ତିଆରି କାମ କରୁଛି
ଝାଲର

कपड्यांना शोभा आणण्यासाठी लावला जाणारा, चुण्या घातलेल्या कापडाचा पट्टा.

मंजिरीच्या झग्याला रेशमी झालर लावली होती.
झालर

A strip of pleated material used as a decoration or a trim.

flounce, frill, furbelow, ruffle

শোভা বারানোর জন্য কোনও জিনিসের ধারে লাগানো ঝুলন্ত অংশ

সে ঝালর বানানোর কাজ করে
চুনট, ঝালর

வெள்ளியால் அல்லது தங்கத்தால் முலாம் பூசப்பட்ட பட்டு நூல்.

அவன் அலங்காரஜரிகை நெய்யும் தொழிலைச் செய்கிறான்
அலங்காரஜரிகை

ഏതെങ്കിലും സാധനത്തിന്റെ അടുത്ത് ഭംഗിക്കു വേണ്ടി തൂക്കിയിടുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.

അവന്‍ പൊടിപ്പും തോരണം ഉണ്ടാക്കുന്ന പണിയിലാണ്.
തോരണം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी वास्तु-रचना में शोभा या सजावट के लिए पत्थर, लकड़ी आदि को गढ़ या तराशकर बनाया जानेवाला लहरियेदार किनारा या बनावट।

उदाहरण : पुराने घरों की मेहराबों की झालरें बहुत ख़ूबसूरत हुआ करती थीं।

५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लहरियेदार किनारे वाली कोई लटकती हुई चीज जो प्रायः हिलती रहती हो।

उदाहरण : गोवर्धन पूजा के दिन गाय, बैल, बछड़े आदि के गले में झालर पहनाई जाती है।

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।