पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जुड़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जुड़ाना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : किसी वस्तु का ठंडा हो जाना।

उदाहरण : बर्फ रखने के कारण मेरा हाथ ठंडा गया है।

पर्यायवाची : ठंडा होना, ठंडाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేడిగా అవ్వకపోవడం

మంచులో చుంచిన కారణంగా నాచేతులు చల్లగా అయిపోయాయి
చల్లగవు

ଥଣ୍ଡା ହେବା

ବରଫ ରଖିବା ଯୋଗୁଁ ମୋ ହାତ କୋଲ ମାରିଗଲାଣି
କୋଲ ମାରିଯିବା, ଥଣ୍ଡା ହୋଇଯିବା

ಉಷ್ಣತೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದು

ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ಇರಿಸಿಕೊಂಡ ಕಾರಣ ನನ್ನ ಕೈ ತಣ್ಣಗಾಗಿದೆ.
ತಂಪಾಗುವುದು, ತಣ್ಣಗಾಗುವುದು

थंड होणे.

बर्फ हातात घेतल्यामुळे माझा हात थंडावला आहे.
थंडावणे

Loose heat.

The air cooled considerably after the thunderstorm.
chill, cool, cool down

ঠান্ডা হওয়া

বরফ রাখার ফলে আমার হাত ঠান্ডা হয়ে গেছে
ঠান্ডা হওয়া

குளிர்ந்திருப்பது

பனிபடுகின்ற காரணத்தால் என்னுடைய கை குளிர்ந்துபோனது
குளிர்ந்துபோ, ஜில்லிட்டுப்போ

തണുപ്പാകുക.

മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നതു കാരണം എന്റെ കൈ തണുത്തുപോയി.
തണുക്കുക, മരവിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु का तापमान या गरमाहट कम करना।

उदाहरण : माँ ने बच्चे को खिलाने के लिए चावल जुड़ाया।

पर्यायवाची : ठंडा करना, शीतल करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು

ತಾಯಿಯು ಮಗುವಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಸಲು ಅನ್ನವನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಆರಿಸು, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು, ತಣ್ಣಗೆ ಮಾಡು

एखाद्या वस्तूचे तापमान थंड करणे.

बाळाला भात भरवण्यासाठी आईने भात निववला.
निववणे, निवविणे

ഒരു സാധനം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി തയ്യാറാക്കുക

അമ്മ കുട്ടിക്ക് കൊടുക്കാനുള്ള ആഹാരം പാകം ചെയ്യുന്നു
പാകം ചെയ്യുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु का तापमान या गरमाहट कम हो जाना।

उदाहरण : भात अब जुड़ा गया होगा।

पर्यायवाची : ठंडा होना, शीतल होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಾತು ಈಗ ಆರಿದೆ.
ಆರಿಸು, ತಣ್ಣಗಾಗಿಸು

ഒരു കാര്യം പെട്ടെന്ന് ശരിയാക്കുക

അവൻ വാച്ചിന്റെ പെൻഡുലം ശരിയാക്കുന്നു
ശരിയാക്കുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शांत और सुखी होना।

उदाहरण : बेटे को देखकर माँ का कलेजा जुड़ा गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದು

ತಾಯಿಯು ಮಗನ ಏಳಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ತೃಪ್ತಿಪಟ್ಟಳು.
ತೃಪ್ತಿಕೊಳ್ಳು, ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು

ഒരു സാധനം പെട്ടെന്ന് അറിയുക

അമ്മ മകന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴം മനസ്സിലാക്കി
ആഴം മനസ്സിലാക്കുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शांत और सुखी करना।

उदाहरण : कैसी भी परिस्थिति हो गुरुजी की बातें मुझे जुड़ा देती हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದು

ಯಾವುದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರು ಗುರುಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿನೀಡುತ್ತದೆ.
ತೃಪ್ತಿಕೊಳ್ಳು, ತೃಪ್ತಿನೀಡು, ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು

ഒരു കാര്യം ഉറപ്പിച്ചു പറയുക

ഏതു സാഹചര്യത്തിലും ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് തലവൻ പ്രതിജ്ഞ എടുത്തു
പ്രതിജ്ഞ എടുക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

उदाहरण : बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।

पर्यायवाची : जोड़ना, मिलाना, लगाना, सटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విరిగిన వస్తువులను కలుపుట.

వడ్రంగి విరిగిన కుర్చీని అతికించాడు.
అంటించు, అతికించు, జోడించు, పట్టించు, సంధించు, హత్తించు

ଦୁଇଟି ବା କେତୋଟି ବସ୍ତୁର ଅଂଶକୁ ସିଲେଇକରି,ମିଳାଇ, ଲଗାଇ ବା ଅନ୍ୟ ଉପାୟଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ କରିବା

ବଢ଼େଇ ଟେବୁଲ୍‌ର ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଗୋଡ଼କୁ ଜୋଡ଼ୁଛି
ଜୋଡ଼ିବା, ମିଶାଇବା, ଲଗାଇବା

ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಅದಲು ಬದಲಾದ ರೈಲು ಅಳಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕೂಡಿಸು, ಜೋಡಿಸು

दोन वस्तूंना शिवून,बांधून,चिकटवून किंवा अन्य प्रकारे एकत्र करणे.

सुताराने टेबलाचे तुटलेले पाय जोडले
जुडवणे, जुडविणे, जुळवणे, जुळविणे, जोडणे, सांधणे

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie

দুই বা তার বেশি বস্তু বা ভাগকে সেলাই করে, মিলিয়ে, আটকে বা অন্য উপায়ে এক করা

ছুতোর চেয়ারের ভাঙা পা জোড়া লাগাচ্ছে
জোড়া, লাগানো, সেঁটে দেওয়া

தனித்தனியாக இருப்பவற்றை ஒன்றுசேர்த்தல்.

தச்சர் மேசையின் உடைந்த பாகத்தை இணைத்தார்
இணை, ஒன்றுபடுத்துதல்

രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഗങ്ങള്‍ കൂട്ടി തുന്നിയിട്ടോ മറ്റുപായം വഴിയോ ചേര്ക്കുക.

ആശാരി പൊട്ടിയ മേശയുടെ ഭാഗങ്ങള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുന്നു.
കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।