पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जीर्ण-शीर्ण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जीर्ण-शीर्ण   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अत्यधिक प्रयोग या पुराना होने के कारण फटा हुआ हो।

उदाहरण : भिखारी जीर्ण-शीर्ण कपड़ा पहने हुए था।

पर्यायवाची : घिसा पिटा, घिसा-पिटा, फटा-पुराना, शीर्ण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాత లేక ఎక్కువ వాడకం వలన శిధిలావస్తలోకి వచ్చిన.

భిక్షగాళ్ళు బాగా చిరిగిన పాతబట్టలను ధరించారు.
చిరిగిపోయిన, పాతవైపోయిన

ଯାହା ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରୟୋଗ କିମ୍ବା ପୁରୁଣାହେବା କାରଣରୁ ଫାଟିଯାଇଥାଏ

ଭିକାରୀ ଚିରାଫଟା ଲୁଗା ପିନ୍ଧିଛି
ଚିରାଫଟା, ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଶୀର୍ଣ୍ଣ, ପୁରୁଣା

ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗವಾದ ಹಳೆಯ ಅಥವಾ ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ

ಆ ಭಿಕ್ಷುಕನು ಚಿಂದಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಚಿಂದಿ, ಚಿಂದಿಯಾದ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತ, ಚಿಂದಿಯಾದಂತಹ, ಹರಕಲಾದಂತ, ಹರಕಲಾದಂತಹ, ಹರಕಲು

खूप वापरल्याने वा जुना झाल्याने टरकलेला.

भिकार्‍याच्या अंगावर फाटकेतुटके कपडे होते
फाटकातुटका

Used until no longer useful.

Battered trumpets and raddled radios.
Worn-out shoes with flapping soles.
raddled, worn-out

যা অত্যধিক প্রয়োগ বা পুরোনো হওয়ার কারণে ফুটিফাটা হয়

ভিখারী ফুটিফাটা কাপড় পরেছিল
জীর্ণ-শীর্ণ, ফুটিফাটা

மிகவும் பயன்படுத்திய காரணத்தினால் அல்லது பழையதான காரணத்தினால் கிழிந்த ஒன்று

பிச்சைக்காரன் கிழிந்த உடை அணிந்திருந்தான்.
கிழிந்த

വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതുകാരണം അല്ലെങ്കില് പഴയതായതുകാരണം കീറിയത്.

ഭിക്ഷക്കാരന്‍ പഴകി നശിച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ചിരുന്നു.
പഴകി കീറിയ, പഴകി നശിച്ച
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : टूटा-फूटा हुआ।

उदाहरण : इस जीर्ण ऐतिहासिक इमारत की मरम्मत करना आवश्यक है।

पर्यायवाची : अंगड़-खंगड़, अवदलित, जर्जर, जीर्ण, टूटा-फूटा, टूटाफूटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాడైపోయినటువంటిది

ఈ శిథిలమైన చారిత్రక భవనం మరమ్మత్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది
శిథిలమైన

ଯାହା ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ଏହି ଜୀର୍ଣ୍ଣ ଐତିହାସିକ ଅଟ୍ଟାଳିକାର ମରାମତି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଜର୍ଜର, ଜୀର୍ଣ୍ଣ, ଜୀର୍ଣ୍ଣଶୀର୍ଣ୍ଣ

एखादी वस्तू इत्यादी जूने झाल्याने मोडकळीस आलेला.

घरातील मोडक्यातोडक्या वस्तू विकायला काढल्या.
मोडका-तोडका, मोडकातोडका

In deplorable condition.

A street of bedraggled tenements.
A broken-down fence.
A ramshackle old pier.
A tumble-down shack.
bedraggled, broken-down, derelict, dilapidated, ramshackle, tatterdemalion, tumble-down

ভেঙ্গে-চুড়ে গেছে যা

এই জীর্ণ ঐতিহাসিক ইমারতের মেরামতী প্রয়োজন
জর্জর, জীর্ণ, জীর্ণ-শীর্ণ, ভাঙ্গা-চোড়া

உடைந்து போன

இந்த சிதைந்த வரலாற்று கட்டிடத்தை சரிசெய்வது அவசியம் ஆகும்
சிதைந்த, சிதைந்துபோன

പൊട്ടിപൊളിഞ്ഞത്

ഈ ജീര്ണ്ണിച്ച ചരിത്രസ്മാരകത്തിന്റെ മരാമത്ത് അത്യാവശ്യമാണ്
ജീര്ണ്ണിച്ച, നശിച്ച
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।