 |
जानना संज्ञा
अर्थ : जानने की क्रिया।
उदाहरण :
नए आविष्कारों का अवगमन अत्यावश्यक है।
पर्यायवाची : अवकलन, अवगमन, अवबोध, समझना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ-ಹೊಸ ಅವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕ.ಅರಿ, ಅರಿತುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿ, ತಿಳಿದುಕೊ, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳು, ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ವಿಚಾರ, ವಿಚಾರ ಮಾಡು, ವಿಚಾರ-ಮಾಡು, ವಿಚಾರಮಾಡು
जानना क्रिया
अर्थ : अभिज्ञ या परिचित होना।
उदाहरण :
मैंने अभी जाना कि वह पढ़ा-लिखा नहीं है।
पर्यायवाची : अभिज्ञ होना, अवकलना, आना, ज्ञात होना, ज्ञान होना, पता चलना, पता होना, परिचित होना, मालूम होना, रूबरू होना, वाक़िफ़ होना, वाकिफ होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଅଭିଜ୍ଞ କିମ୍ବା ପରିଚିତ ହେବା
ସଂସାରରେ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ସବୁ ବିଷୟ ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ମୁଁ ଏବେ ଜାଣିଲି ଯେ ସେ ଲେଖାପଢ଼ା ଜାଣେନାହିଁଅଭିଜ୍ଞ ହେବା, ଜାଣିବା, ଜ୍ଞାନ ହେବା, ପରିଚିତ ହେବା
অভিজ্ঞ বা পরিচিত হওয়া
পৃথিবীর কোনও ব্যক্তি প্রত্যেক বিষয়ে ভালো করে জানেন না আমি এখনই জানলামজানা, জ্ঞাত হওয়া
അറിവുള്ള അല്ലെങ്കില് പരിചയമുള്ളതാകുക.
ഒരു വ്യക്തിയ്ക്കും ഈ ലോകത്തുള്ള വിഷയങ്ങളോരോന്നും നന്നായി അറിയുകയില്ല.അറിയുക
अर्थ : अनुभव या संवेदना आदि से ज्ञान प्राप्त करना।
उदाहरण :
माँ बनने के बाद ही मैंने प्रसव की पीड़ा को जाना।
मैं आपकी बात समझती हूँ।
पर्यायवाची : अवगाहना, बूझना, समझना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైన సందేశం ఇచ్చినప్పుడు దాన్ని తెలుసుకోలేకుండా పోవడం
నేను మీ మాటను అర్థం చేసుకోలేకున్నానుఅర్థంచేసుకోలేకపోవు, అర్థమవకపోవు
ಅನುಭವ ಅಥವಾ ಸಂವೇದನೆಯಿಂದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.ಅರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ, ತಿಳಿ
Have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations.
I know the feeling!.Have you ever known hunger?.
I have lived a kind of hell when I was a drug addict.
The holocaust survivors have lived a nightmare.
I lived through two divorces.
experience, know, live
கூறப்பட்டதை அர்த்தப்படுத்தி உள்வாங்குதல்.
தங்களின் பேச்சை என்னால் புரிந்துக் கொள்ள முடிகிறதுபுரிந்துகொள்
അനുഭവം, ബോധം മുതലായവകൊണ്ടു അറിവ് നേടുക.
പ്രസവേദന പ്രസവിക്കാത്തവള് എങ്ങനെ അറിയും?അറിയുക, ഉള്ക്കൊള്ളുക, ഗ്രഹിക്കുക, ബോധിക്കുക, മനസിലാവുക, വശമാക്കുക
क्रिया / होना क्रिया
अर्थ : किसी के स्वभाव या गुण को जानना।
उदाहरण :
मैं उनको नहीं समझ पाई।
पर्यायवाची : पहचानना, समझ पाना, समझना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ആരുടെയെങ്കിലും സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില് ഗുണം അറിയുക
എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാക്കുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലമനസ്സിലാക്കുക
क्रिया / होना क्रिया
अर्थ : किसी व्यक्ति, वस्तु आदि से पूर्व परिचित होना।
उदाहरण :
मैं उसे दस साल से पहचानती हूँ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Be familiar or acquainted with a person or an object.
She doesn't know this composer.Do you know my sister?.
We know this movie.
I know him under a different name.
This flower is known as a Peruvian Lily.
know
அனுபவம், படிப்பு, சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக தெரிந்து வைத்திருத்தல், தெரிந்து கொள்ளுதல்
நான் அவனை பத்து வருடமாக அறிந்திருக்கிறேன்அறிந்துகொள்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തി, വസ്തു മുതലായവ നേരത്തെ പരിചയമുണ്ടായിരിക്കുക
എനിക്ക് അവനെ പത്ത് വര്ഷകമായിട്ട് അറിയാംഅറിയുക
क्रिया / होना क्रिया
अर्थ : ज्ञानेंद्रियों से बोध होना।
उदाहरण :
अंधी महिला ने आवाज से ही अपने बेटे को पहचाना।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
జ్ఞానేంద్రియంతో కనుక్కొవడం
చూడలేని మహిళ గొంతు ద్వారా తన బిడ్డల్ని గుర్తిస్తుందికనుగొను, గుర్తించు, తెలుసుకొను
ಜ್ಞಾನೇಂದ್ರಿಯಗಳಿಂದಲೇ ತಿಳಿದು ಕೊಳ್ಳುವ
ಕುರುಡು ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬಳು ಧ್ವನಿಯಿಂದಲೇ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪತ್ತಹಚ್ಚಿದಳು.ಕಂಡುಹಿಡಿ, ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚು
अर्थ : किसी वस्तु अथवा व्यक्ति को देखते ही जान लेना कि यह कौन या क्या है।
उदाहरण :
मैं उनका लिबास देखकर पहचान गई कि वे वकील हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా ఒక వస్తువునుగానీ,వ్యక్తినిగాని జ్ఞప్తికి తెచ్చుకోవడం.
నేను మిమ్మల్ని మొదటి నుంచి గుర్తించాను.గుర్తించు
प्रत्ययाला येणारी गोष्ट अमुकच आहे असे जाणणे.
मी त्यांना आधिपासूनच ओळखत होते.ते खरे आहे का खोटे हे कसे ओळखावे?
ओळखणे
அனுபவம், படிப்பு, சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக தெரிந்து வைத்திருத்தல், தெரிந்து கொள்ளுதல்
நான் அவர்களை முதலிருந்தே அறிந்திருந்தேன்அறிந்துகொள், தெரிந்துக்கொள், புரிந்துக்கொள்
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില് വ്യക്തിയെ കാണുന്ന മാത്രയില് ആര് അല്ലെങ്കില് എന്ത് എന്ന് തിരിച്ചറിയുക
എനിക്ക് പണ്ടേ അവനെ അറിയാംഅറിയുക
