अर्थ : वह पात्र जिसमें नाई उस्तरा,कैंची आदि औजार रखते हैं।
उदाहरण :
नाई ने छुरहँड़ी से कैंची निकाली और बाल काटने लगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మంగలి దగ్గర కత్తెర, కత్తి మొదలైనవి పెట్టుకునే ఒక బాక్స్
మంగలి మంగలి పెట్టె నుండి కత్తెర తీసీ మరియు జుట్టు కత్తిరిస్తున్నాడు.ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮನಾದ ಕತ್ತಿ, ಕತ್ತರಿ ಮುಂತಾದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಇಡುವರು
ನಾವಲಿಗನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಕತ್ತರಿ ತೆಗೆದು ಕೂದಲನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದ.যে পাত্রে নাপিত খুর, কাঁচি ইত্যাদি রাখে
"নাপিত থলে থেকে কাঁচি বার করল ও চুল কাটতে সুরু করল"நாவிதன் கத்தி, கத்தரிக்கோல் முதலிய ஆயுதங்களை வைக்கும் ஒரு பாத்திரம்
நாவிதன் சவரக்கத்திப்பையிலிருந்து கத்தரிக்கோலை வெளியில் எடுத்து முடி வெட்ட ஆரம்பித்தான்ക്ഷുരകന് തന്റെ പണിയായുധങ്ങള് വൈയ്ക്കുന്ന സഞ്ചി
ക്ഷുരകന് തന്റെ പണിയായുധ സഞ്ചി നിന്ന് കത്രിക എടുത്ത് മുടി വെട്ടുവാന് തുടങ്ങി