पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से गाड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

गाड़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : गड्ढा खोदकर उसमें कुछ रखकर मिट्टी से ढकना, ख़ासकर मृत शरीर को।

उदाहरण : इस्लाम धर्म में शव को दफनाते हैं।

पर्यायवाची : दफन करना, दफनाना, दफ़न करना, दफ़नाना, दफ़्न करना, दफ़्नाना, दफ्न करना, दफ्नाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాతిపెట్టుట

ఇస్లాం ధర్మం ప్రకారం శవాన్ని పూడుస్తారు.
పూడ్చు

ଗାତ ଖୋଳି ତା ମଧ୍ୟରେ କିଛି ରଖି ମାଟି ଘୋଡ଼େଇବା

ଇସଲାମ ଧର୍ମରେ ଶବକୁ ପୋତାଯାଏ
ପୋତିବା

ಹಳ್ಳವನ್ನು ತೋಡಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಇಟ್ಟು ಮಣ್ಣನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಶವನ್ನು ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳುತ್ತಾರೆ.
ದಫನ್ ಮಾಡು, ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕು, ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೂಳು, ಹೂತಾಕು, ಹೂಳು

एखादी गोष्ट खड्यात घालून त्यावर माती घालणे.

मुसलमान लोकांत प्रेत जमिनीत पुरतात.
गाडणे, पुरणे

Place in the earth and cover with soil.

They buried the stolen goods.
bury

গর্ত খুঁড়ে তাতে কিছু রেখে মাটি দেয়ে ঢেকে দেওয়া

ইসলাম ধর্মে শবকে কবর দেয়
কবর, কবর দেওয়া, পুঁতে দেওয়া

குழி முதலியவற்றில் ஒன்றை வைத்து மண்ணைக் கொட்டி மூடி மறைத்தல்.

இஸ்லாமிய மதத்தினர்கள் பிணத்தை புதைக்கிறார்கள்
புதை

കുഴികുത്തി അതില്‍ എന്തെങ്കിലും വച്ചിട്ട് മണ്ണിട്ട് മൂടുക.

ഇസ്ലാം മതത്തില്‍ ശവം കുഴിച്ച് മൂടുന്നു.
കുഴിച്ചുമൂടുക, കുഴുച്ചിടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : लम्बी वस्तु आदि का सिरा किसी गड्ढे में जमाकर उसे खड़ा करना।

उदाहरण : किसान पशुओं को बाँधने के लिए खूँटा गाड़ रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొడవాటి వస్తువును గుంతలో పూడ్చడం.

అతను పశువులను పాకలో కట్టుటకు గూటాలను పాకలో పాతుతున్నాడు.
పాతు

ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲು ಗೂಟ ಹೊಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಪಶುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಗೂಟಹೊಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಗೂಟಹೊಡಿ

ଲମ୍ବା ବସ୍ତୁର ଏକ ମୁଣ୍ଡକୁ ମାଟିରେ ପୋତି ସିଧା ରଖିବା

କୃଷକ ପଶୁମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ଖୁଣ୍ଟ ପୋତୁଛି
ପୋତିବା

खांब इत्यादी जमिनीत पुरणे.

तेनसिंगने हिमालयावर भारताचे निशाण रोवले
रोवणे

Fix or set securely or deeply.

He planted a knee in the back of his opponent.
The dentist implanted a tooth in the gum.
embed, engraft, imbed, implant, plant

লম্বা বস্তু ইত্যাদির মাথাকে গর্তে রেখে তা দাঁড় করানো

কৃষক পশু বাঁধার জন্য খুঁঠি পুঁতছে
পোঁতা

அருகிலிருக்கும் பிற பகுதிகளை விடத் தாழ்ந்த பகுதி ஏற்படுமாறு மண்ணை அகற்றுதல்.

விவசாயி விலங்குகளை கட்ட மூலைக்கு மூலை பள்ளம் தோண்டுகிறார்
பள்ளம்தோண்டு

നീണ്ട വസ്തു അതിന്റെ ഒരറ്റം ഏതെങ്കിലും കുഴിയില്‍ കുത്തിയിട്ട് അതിനെ ഉറപ്പിച്ച് നിര്ത്തുന്നു.

കര്ഷകന്‍ കന്നാലിയെ കെട്ടാനായി കുറ്റിയടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കുറ്റിയടിക്കുക, കുഴിച്ചുനിര്ത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ज़मीन में गाड़ना।

उदाहरण : चोरों ने चोरी का धन मंदिर के पिछवाड़े दबाया।

पर्यायवाची : गाड़ देना, दबा देना, दबाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికి కనిపించకుండా చేయడం

దొంగలు, దొంగతనం చేసిన ధనాన్ని మందిరం వెనక దాచిపెట్టారు.
దాచిపెట్టు, పూడ్చిపెట్టు, భద్రపరచు

ಭೂಮಿಯೊಳಗೆ ಗುಪ್ತವಾಗಿಡುವುದು

ಕಳ್ಳರು ಕಳ್ಳತನದ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೂತ್ತಿಟ್ಟರು.
ಬಚ್ಚಿಡು, ಹೂತ್ತಿಡು, ಹೂಳು

ଜମିରେ ପୋତିଦେବା

ଚୋରମାନେ ଚୋରୀ ଧନକୁ ମନ୍ଦିରର ପଛ ପଟେ ପୋତିଦେଲେ
ପୋତିଦେବା

जमिनीत गाडणे.

चोरांनी चोरीचा माल मंदिराच्या मागे गाडला.
गाडणे

Place in the earth and cover with soil.

They buried the stolen goods.
bury

মাটিতে পোঁতা

চোরেরা চুরির ধন মন্দিরের পিছনে পুঁতে রেখেছে
পুঁতে রাখা

புதை

திருடர்கள் திருடிய பொருட்களைப் புதைத்து வைத்தனர்
புதை

ഭൂമിക്കടിയില് കുഴിച്ചിടുക

കള്ളന്മാര്‍ കട്ടെടുത്ത പണം അമ്പലത്തിന്റെ പിന്നില് കുഴിച്ചിട്ടു
കുഴിച്ചിടുക, മൂടിയിടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।