पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ग़फ़लत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ग़फ़लत   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : असावधान रहने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : असावधानी से सड़क पार करते समय मोहन को एक गाड़ी से ठोकर लग गई।

पर्यायवाची : अचेतपना, अनवधान, अनवधानता, अनाचिती, अमनोनिवेश, अमनोयोग, अलगरजी, अवहेलन, अवहेलना, अवहेला, असावधानता, असावधानी, गफलत, चित्तविक्षेप, बेपरवाही, लापरवाही, सावधानीहीनता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జాగ్రత్తలేని స్థితి లేక భావము.

అజాగ్రత్త కారణంగా రోడ్డు ప్రమాదంలో మోహన్‍కి కాలు విరిగింది.
అజాగ్రత్త

ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅಜಾಗ್ರತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಮೋಹನನಿಗೆ ಗಾಡಿ ಬಂದು ಗುದಿತು.
ಅಜಾಗರೂಕ, ಅಜಾಗ್ರತೆ, ಅನಗತ್ಯ, ಉದಾಸೀನತೆ, ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಗಮನವಿಲ್ಲದ, ತಾತ್ಸಾರ

ଅସାବଧାନ ରହିବା ଅବସ୍ଥା

ଅସାବଧାନତା ଯୋଗୁଁ ମୋହନର ଗୋଟିଏ ଗାଡ଼ି ସହିତ ଧକ୍କା ହେଲା
ଅନ୍ୟମନସ୍କତା, ଅମନଯୋଗିତା, ଅସାବଧାନତା, ସାବଧାନହୀନତା

बेसावध असण्याची अवस्था किंवा भाव.

बेसापणामुळे अपघात होऊ शकतो.
असावधानता, बेसावधपणा

The quality of not being careful or taking pains.

carelessness, sloppiness

অসাবধাণ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

অসাবধাণতায় রাস্তা পার করার সময়ে মোহন একটা গাড়ির সাথে ধাক্কা খেল
অবহেলা, অমনোনিবেশ, অমনোযোগ, অসর্তকতা, অসাবধাণতা, অসাবধাণী, চিত্তবিক্ষেপ, সাবধাণহীনতা

அக்கறையின்மை

கவனமின்மையின் காரணமாக மோகன் ஒரு வண்டியில் மோதினான்
அக்கறையின்மை, அலட்சியம், உதாசீனம், கவனமின்மை

അശ്രദ്ധമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അശ്രദ്ധയോടെ റോഡ് മുറിച്ച് കടക്കുമ്പോള്‍ മോഹനെ ഒരു വണ്ടിയിടിച്ചു.
അശ്രദ്ധ
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अनभिज्ञ होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : मेरी अनभिज्ञता की वजह से अच्छा काम हाथ से निकल गया।

पर्यायवाची : अजानपन, अज्ञता, अनजानपन, अनभिज्ञता, गफलत, बेखबरी, बेख़बरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జ్ఞానంలేకపోవుట

నా అజ్ఞానం వలన మంచి పనిని చేతులారా పోగొట్టుకున్నాను.
అజ్ఞానం, ఎరగని, తెలియని

ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಅಜ್ಞತೆಯ ಕಾರಣ ನನ್ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.
ಅಜ್ಞತೆ, ಅಜ್ಞಾನ, ಅರಿವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ, ಅಸಂವೇದಿತ್ವ

ଅନଭିଜ୍ଞ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ମୋର ଅନଭିଜ୍ଞତା କାରଣରୁ ଭଲ କାମ ହାତରୁ ଚାଲିଗଲା
ଅଜାଣତା, ଅଜ୍ଞତା, ଅନଭିଜ୍ଞତା

अनभिज्ञ असण्याची अवस्था किंवा भाव.

सरकारच्या नवीन विकास योजनेबाबत आजही ग्रामीण भागात अनभिज्ञता आहे.
अज्ञानता, अनभिज्ञता

Unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention.

unawareness, unknowingness

অনভিজ্ঞ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আমার অনভিজ্ঞতার কারণে ভালো কাজটা হাত থেকে বেরিয়ে গেল
অজ্ঞতা, অনভিজ্ঞতা

വിവരമില്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

എന്റെ അറിവില്ലായ്മ കാരണം നല്ല ജോലി കയ്യില് നിന്നു വഴുതിപ്പോയി.
അറിവില്ലായ്മ, മൂഢത, വിവരമില്ലായ്മ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : असावधानता के कारण कार्य के किसी अंग पर ध्यान न जाने या उसके रह जाने की क्रिया।

उदाहरण : अगर आप दिमाग स्थिर रखते तो यह छूट नहीं होती।

पर्यायवाची : गफलत, चूक, छूट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పరధ్యానం వల్ల జరిగేటటువంటి క్రియ

మీరు ధ్యానంతో ఈ పని చేసినట్లయితే ఈ పొరపాటు జరిగి ఉండేది కాదు.
పొరపాటు

ಅಸಾಮದಾನದ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಅದರ ಕಡೆ ಗಮನ ಕೊಡೆದೆ ಇರುವುದು

ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಿಮಿತದಲ್ಲಿಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮರೆತು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಮರೆತುಹೋಗುವುದು, ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರೆತುಮಾಡದಿರುವುದು, ಮರೆವು

ଅସାବଧାନତା କାରଣରୁ କାର୍ଯ୍ୟର କୌଣସି ଏକ ଅଂଶ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ନଦେବା ବା ତାକୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ନ କରିବା କ୍ରିୟା

ଯଦି ଆପଣ ମୁଣ୍ଡ ସ୍ଥିର ରଖିବେ ତା ହେଲେ କାମରେ ଅବହେଳା ହେଇନଥାନ୍ତା
ଅବହେଳା, ଗଫଳତି, ତ୍ରୁଟି

बेसावधपणामुळे कामातील एखाद्या भागाकडे दुर्लक्ष होणे.

परीक्षेत नजरचुकीने माझे तीन प्रश्न सोडवायचे राहिले.
गफलत, चूक, नजरचूक

A mistake resulting from neglect.

omission, skip

অসাবধানতাবশত কোনও কাজের একটা অংশ অসম্পূর্ণ থাকা

"যদি আপনি মাথা ঠান্ডা রাখেন তাহলে এটা বাদ পরত না।"
বাদ পরা, রয়ে যাওয়া

ശ്രദ്ധകുറവിനാല്‍ ഏതെങ്കിലും കാര്യം വിട്ടുപോകുന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ അത് ചെയ്യാതിരിക്കുന്നത്

നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്ക് സ്ഥിരതയുണ്ടായിരുന്നു എങ്കിൽ ഈ ഒഴിവാക്കല്‍ ഉണ്ടാവുകയില്ലായിരുന്നു
ഒഴിവാക്കല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।