पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कोमलता शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कोमलता   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : कोमल होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : वाणी की कोमलता सभी को अच्छी लगती है।

पर्यायवाची : कोमलताई, नरमाई, नरमाहट, नरमी, नरमीयत, नर्माहट, नर्मी, मुलायमियत, मृदुता, मृदुलता, स्नेह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మృదువుగా వుండే స్థితి లేదా భావన.

వాణీ యొక్క మృదత్వం అందరికీ బాగుంటుందిపూల కోమలత్వం అందరికీ అందంగా ఉంటుంది.
కోమలత్వం, మృదత్వం, మెత్తదనం, సుకుమారం

କୋମଳ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବାଣୀର କୋମଳତା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ ଫୁଲର କୋମଳତା ସଭିଙ୍କୁ ରୁଚେ
କୋମଳତା, ନମ୍ରତା, ମୃଦୁଳତା, ସୁକୁମାରତା

ಮೃದುವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಾಣೀಯ ಮೃದುತನವನ್ನು ಎಲ್ಲರು ಇಷ್ಟಪಡುವರು
ಕೋಮಲತೆ, ನಯವಾದ, ಮೃದು, ಮೆದು

कोमल असण्याचा भाव.

तिच्या स्वभावातले मार्दव फार लोभस आहे.
कोमलता, कोवळीक, मऊपणा, मार्दव, मार्दवता, मृदुता

A visual property that is subdued and free from brilliance or glare.

The softness of the morning sky.
softness

কোমল হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বাণীর কোমলতা সকলেরই ভালে লাগেফুলের কোমলতা সকলের প্রিয়
কোমলতা

மிருதுவாக இருக்கும் நிலை.

வாணியின் மென்மை அனைவருக்கும் பிடித்திருக்கின்றது
மிருது, மென்மை

കോമളമാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

വാക്കിന്റെ കോമളത്വം എല്ലാവര്ക്കും നല്ലതായി തോന്നും പൂവിന്റെ കോമളത്വം എല്ലാവരേയും ആകര്ഷിക്കും.
കോമളത്വം, സൌകുമാര്യം
२. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : सुकुमार या नाजुक होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : राम,लक्ष्मण और सीता की सुकुमारता देख वनवासियों को उन पर दया आती थी।

पर्यायवाची : कोमलताई, कोमलाई, नज़ाक़त, नजाकत, नाज़ुकता, नाजुकता, सुकुमारता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాజూకుతనం

రామలక్ష్మణులు మరియు సీత యొక్క సుకుమారాన్ని చూసి వనవాసులకు వారిపైన దయ కలిగింది.
కోమలం, సుకుమారం

ಸುಕುಮಾರ ಅಥವಾ ನಾಜೂಕಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ಸೀತೆಯ ಸುಕುಮಾರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ವನವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಯೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಕೋಮಲತೆ, ನಯ, ನಾಜೂಕತೆ, ನಾಜೂಕು, ಸುಕುಮಾರತೆ

ସୁକୁମାର ବା ନମ୍ର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ରାମ, ଲକ୍ଷ୍ମଣ ଓ ସୀତାଙ୍କ ନରମ ସ୍ୱଭାବ ଦେଖି ବନବାସୀମାନଙ୍କର ତାଙ୍କ ଉପରେ ଦୟା ଆସୁଥିଲା
କୋମଳତା, ନମ୍ରତା, ନରମ ସ୍ୱଭାବ, ସୁକୁମାରତା

कोमलांग किंवा नाजूक असण्याची अवस्था.

राम, लक्ष्मण आणि सीताची सुकुमारता पाहून वनवाश्यांना त्यांच्यावर दया यायची.
कोमलता, नाजुकपणा, नाजूकता, नाजूकपणा, सुकुमारता

The quality of being beautiful and delicate in appearance.

The daintiness of her touch.
The fineness of her features.
daintiness, delicacy, fineness

সুকুমার বা কমনীয় হওয়ার অবস্থা বা ভাব

"রাম, লক্ষণ ও সীতার কমনীয়তা দেখে বনবাসীদের তাঁদের উপর দয়া হল।"
কমনীয়তা, কোমলতা, পেলবতা, সুকুমারতা

மென்மையாக இருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை

இராமன் லட்சுமணன் மற்றும் சீதாவின் மென்மையை பார்த்து காட்டுவாசிகளுக்கு அவர்கள் மீது இரக்கம் வந்தது
மென்மை

കോമളം അല്ലെങ്കില് മൃദുലമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

രാമന്റേയും ലക്ഷ്മണന്റേയും സീതയുടേയും കോമളത്വം കണ്ട് വനവാസികള്ക്ക് ദയ തോന്നി
കോമളത്വം, സൌകുമാര്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह व्यवहार जिसमें विनय का भाव हो।

उदाहरण : अधिकारी ने नम्रता दिखाई और हमारी बात ध्यान से सुनी।

पर्यायवाची : अनुनीति, अवनति, आजिज़ी, आजिजी, नम्रता, नरमाई, नरमाहट, नरमी, नर्माहट, नर्मी, विनम्रता, विनय, विनीति, व्रीड़न, व्रीड़ा, व्रीडा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నడవడికలో గౌరవము కలిగిన.

అధికారి వినయముతో మా విన్నపమును విన్నారు.
వినయము

ವಿನಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ನಡವಳಿಕೆ

ಅಧಿಕಾರಿಯು ವಿನೀತತೆ ತೋರಿ ನಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು
ನಮ್ರತೆ, ವಿನಯ, ವಿನೀತತೆ

ବିନୟ ଭାବଥିବା ବ୍ୟବହାର

ଅଧିକାରୀ ଜଣକ ନମ୍ରତା ଦେଖାଇଲେ ଓ ଆମକଥା ଧ୍ୟାନପୂର୍ବକ ଶୁଣିଲେ
କୋମଳତା, ନମ୍ରତା, ବିନମ୍ରତା, ବିନୟିତା‌

नम्र असण्याचा भाव.

ज्ञानाबरोबरच माणसाच्या अंगी नम्रताही असायला हवी.
नम्रता, नम्रपणा, विनम्रता, विनय

সেই ব্যবহার যাতে বিনয় বা আবেগ রয়েছে

আধিকারিক আমাদের নম্রতা দেখিয়েছেন আর আমাদের কথা মন দিয়ে শুনেছেন
অনুনীতি, কোমলতা, নম্রতা, বিনতি, বিনম্রতা, বিনয়

ஏதேனும் ஒன்றைத் தெரிவிக்கும் போது பணிவு

அதிகாரி தாழ்மையுடன் எங்கள் கருத்துக்களை கேட்டார்
தாழ்மையுடன்

വിനയത്തോട്കൂടിയ പെരുമാറ്റം

“അധികാരി സവിനയം ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു”
വിനയം, സവിനയം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।