अर्थ : वंश को डूबाने वाला या वंश की मर्यादा भ्रष्ट करने वाला व्यक्ति।
उदाहरण :
कुलबोरन की मौत के बाद से घर में शांति है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
বংশের নাম যে ডোবায় বা বংশের মর্যাদা যে ব্যক্তি নষ্ট করে
কুলাঙ্গারের মৃত্যুর পর থেকেই বাড়িতে শান্তি বজায় আছেअर्थ : वंश को डुबाने वाला या वंश की मर्यादा भ्रष्ट करने वाला।
उदाहरण :
कुलबोरन संतान से तो अच्छा होता कि मैं निस्संतान होती।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಂಶದ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ಅಥವಾ ವಂಶದ ಮರ್ಯಾದೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವಂತಹ
ಕುಲಹೀನನಾದ ಮಗನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬಂಜೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.বংশের নাম ডোবায় বা মর্যাদা ভ্রষ্ট করে য়ে
কুলাঙ্গার সন্তানের থাকার চেয়ে এই ভালো যে আমি নিঃসন্তানவம்சத்திற்கு இழுக்கு தரக்கூடிய
குலப்பெயரை கெடுக்கிற வாரிசால் நல்லது கிடைத்தாலும் குழந்தையில்லாமல் இருப்பதே மேலானது