पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उत्तर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उत्तर   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : कोई प्रश्न या बात सुनकर या पढ़कर उसके समाधान के लिए कही या लिखी हुई बात या वाक्य।

उदाहरण : आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया।

पर्यायवाची : जवाब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ప్రశ్నకు లేక మాటకు తిరిగి మాఱుమాట చెప్పడం.

లత పరీక్షలో కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానం వ్రాయలేదు.
ఉత్తరం, జవాబు, సమాధానం

କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ବା କଥା ଶୁଣି ତାହାର ସମାଧାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ କୁହାଯାଇଥିବା କଥା

ଆପଣ ମୋ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇନାହାନ୍ତି
ଉତ୍ତର, ଜବାବ୍

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅಥವಾ ಓದಿಕೊಂದು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಸಮಜಾಯಿಸಿ ಕೊಡುವುದು

ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರ, ಜವಾಬು, ಮರುಮಾತು, ಮಾರ್ನುಡಿ

एखादा प्रश्न सोडविण्यासाठी लिहिलेले किंवा बोललेले वाक्य.

त्याने माझ्या प्रश्नाचे उत्तर दिले नाही
उत्तर, जबाब

A statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation.

I waited several days for his answer.
He wrote replies to several of his critics.
answer, reply, response

কোনো প্রশ্ন বা কথা শুনে তার সমাধানের জন্য বলা কথা

আপনা আমার প্রশ্নের উত্তর দিলেন না
উত্তর, জবাব

கேள்வி, வேண்டுகோள் முதலியவற்றுக்கு விபரம், விளக்கம், ஒப்புதல் என்ற வகையில் எழுத்து மூலமாகவோ பேச்சுமூலமாகவோ தரப்படுவது.

நீங்கள் என்னுடைய கேள்விக்கு பதில் தரவில்லை
பதில், விடை

ഒരു ചോദ്യം കേട്ടിട്ട് അതിന് സമാധാനമായി പറയുന്ന കാര്യം.

താങ്കള്‍ എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇതു വരേയും തന്നില്ല.
ഉത്തരം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : दक्षिण दिशा के सामने की दिशा।

उदाहरण : भारत के उत्तर में हिमालय पर्वत विराजमान है।

पर्यायवाची : उत्तर दिशा, उदीची, तिर्यग्दिश्, शिमाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దక్షిణానికి ఎదురుగా ఉన్నది

భారతదేశానికి ఉత్తరంలో హిమాలయ పర్వతం ప్రకాశిస్తున్నది.
ఉత్తరం

ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ସମ୍ମୁଖସ୍ଥ ଦିଗ

ଭାରତର ଉତ୍ତରରେ ହିମାଳୟ ପର୍ବତ ବିରାଜମାନ
ଉତ୍ତର, ଉତ୍ତର ଦିଗ, ଉତ୍ତର ଦିଶା, ଉଦୀଚୀ

ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನ ಎದುರಿನ ದಿಕ್ಕು

ಭಾರತದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತವು ವೀರಾಜಮಾನವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ, ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕು, ಬಡಗಣ

The direction in which a compass needle points.

compass north, magnetic north, north

দক্ষিণ দিকের বিপরীত দিক

ভারতের উত্তর দিকে হিমালয় পর্বত বিরাজমান
উত্তর, উত্তর দিক

தெற்கிற்கு எதிரே உள்ள திசை

இந்தியாவின் வடக்கு பகுதியில் இமயமலை இருக்கிறது
வடக்கு, வடதிசை

ദക്ഷിണത്തിന്റെ അടുത്ത ദിശ.

ഭാരതത്തിന്റെ ഉത്തര ദിക്കില്‍ ഹിമാലയ പര്വതം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
മുകളിലുള്ള, മേലെയുള്ള, വടക്കുള്ള
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : * दिक्सूचक-यंत्र का वह प्रधान बिन्दु जो शून्य या तीन सौ साठ डिग्री पर होता है।

उदाहरण : उत्तर हमेशा उत्तर दिशा की ओर ही होता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ପ୍ରଧାନ ଦିଗସୂଚକ ବିନ୍ଦୁ ଶୂନ୍ୟଠାରୁ ତିନିଶହ ଷାଠିଏ ଡିଗ୍ରୀ ଉପରେ ହୋଇଥାଏ

ଉତ୍ତର ସର୍ବଦା ଉତ୍ତର ଦିଗଆଡ଼କୁ ହିଁ ହୋଇଥାଏ
ଉତ୍ତର

शून्य किंवा तिनशे साठ अंशावर असलेला दिशादर्शकाचा किंवा होकायंत्राचा मुख्य बिंदू.

उत्तर नेहमी उत्तर दिशेलाच असतो.
उत्तर

The cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees.

due north, n, north, northward

সেই প্রধান দিকসূচক বিন্দু যা শূণ্য থেকে তিনশো ষাঠ ডিগ্রীতে থাকে

উত্তর সবসময় উত্তর দিকেই থাকে
উত্তর

വിജനതയില്‍ നിന്ന് മുന്നൂറ്റി അറുപത് ഡിഗ്രിയിലുള്ള, ദിശ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ബിന്ദു.

വടക്കെപ്പോഴും വടക്കോട്ടു തന്നെ ആയിരിക്കും.
വടക്ക്
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : उत्तर दिशा में पड़नेवाला प्रदेश।

उदाहरण : महेश उत्तर का रहनेवाला है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దక్షిణ దిక్కునకు వ్యతిరేక దిశలో వుండే ప్రదేశం.

మహేష్ ఉత్తర దేశంలో ఉంటున్నాడు.
ఉత్తరం

ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ

ಮಹೇಶ ಭಾರತದ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಉತ್ತರ

ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ଥିବା ପ୍ରଦେଶ

ମହେଶ ଉତ୍ତରର ବାସିନ୍ଦା
ଉତ୍ତର

उत्तर दिशेला असलेला भाग.

उत्तरेत विक्रम संवत प्रचलित आहे
उत्तर, उत्तर भाग

উত্তর দিকে অবস্হিত কোন স্হান

মহেশ উত্তর দিকে থাকে
উত্তর

நான்கு திசைகளில் ஒன்று

மகேஷ் வடக்கில் இருப்பவன்
வடக்கு, வடக்குதிசை, வடதிசை

വടക്കു ദിശയില്‍ കിടക്കുന്ന പ്രദേശം.

മഹേഷ് വടക്ക് താമസിക്കുന്ന ആളാണ്.
ഉത്തരഭാഗം, വടക്ക്
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : राजा विराट का पुत्र।

उदाहरण : उत्तर की बहन उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था।

पर्यायवाची : उत्तर कुमार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ରାଜା ବିରାଟଙ୍କ ପୁତ୍ର

ଉତ୍ତର କୁମାରଙ୍କ ଭଉଣୀ ଉତ୍ତରାଙ୍କ ବିବାହ ଅଭିମନ୍ୟୁଙ୍କ ସହିତ ହୋଇଥିଲା
ଉତ୍ତର, ଉତ୍ତର କୁମାର

राजा विराट का पुत्र.

उत्तर की बहन उत्तरा का विवाह अभिमन्यु से हुआ था
उत्तर, उत्तर कुमार

A prince or king in India.

raja, rajah

রাজা বিরাটের পুত্র

"অভিমন্যুর সঙ্গে উত্তরের ভগ্নী উত্তরার বিবাহ হয়েছিল"
উত্তর, উত্তর কুমার
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वैदिक काल का एक गीत।

उदाहरण : गायक उत्तर के विषय में अधिक जानना चाहता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବୈଦିକ କାଳର ଗୋଟିଏ ଗୀତ

ଗାୟକ ଉତ୍ତର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି
ଉତ୍ତର

वैदिक काळातील एक गीत.

गायकाला उत्तरविषयी अजून जाणून घ्यायचे आहे.
उत्तर

বৈদীক যুগের একটি গান

"গায়ক উত্তর সম্পর্কে জানতে চায়"
উত্তর
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक काव्यालंकार।

उदाहरण : उत्तर में उत्तर सुनते ही प्रश्न का अनुमान लगाया जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ କାବ୍ୟାଳଙ୍କାର

ଉତ୍ତର ଅଳଙ୍କାରରେ ଉତ୍ତର ଶୁଣିଲାମାତ୍ରେ ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ
ଉତ୍ତର, ଉତ୍ତର ଅଳଙ୍କାର

একটি কাব্যালঙ্কার

"উত্তরে উত্তর শুনেই প্রশ্নের অনুমান করা হয়"
উত্তর
८. संज्ञा / समूह

अर्थ : * यूनाइटेड स्टेट या संघीय राज्य (खासकर अमरीकी गृह युद्ध के दौरान के उत्तरी राज्य )।

उदाहरण : ली मेरीलैंड को यूनियन से अलग करना चाहता था।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ, यूनियन, संघ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ୟୁନାଇଟେଡ଼ ଷ୍ଟେଟ ବା ସଂଘୀୟ ରାଜ୍ୟ (ବିଶେଷକରି ଆମେରିକା ଗୃହଯୁଦ୍ଧ ସମୟର ଉତ୍ତର ରାଜ୍ୟ)

ଲୀ ମେରୀଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ୟୁନିୟନରୁ ଅଲଗା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ
ୟୁନିୟନ

The United States (especially the northern states during the American Civil War).

He has visited every state in the Union.
Lee hoped to detach Maryland from the Union.
The North's superior resources turned the scale.
north, union

ইউনাইটেড স্টেট বা সংঘবদ্ধ রাজ্য(বিশেষতঃ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের সময়কালীন উত্তরের রাজ্য

"লি মেরিল্যাণ্ডকে ইউনিয়ন থেকে আলাদা করতে চাইছিলেন"
ইউনিয়ন
९. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : * मेसन-डिक्सन लाइन के उत्तर में स्थित अमरीकी क्षेत्र।

उदाहरण : नॉर्थ का मौसम खराब चल रहा है।

पर्यायवाची : नार्थ, नॉर्थ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମେସନ ଡିକ୍ସନ ଲାଇନର ଉତ୍ତରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଆମେରୀକୀୟ ଅଞ୍ଚଳ

ନର୍ଥର ପାଗ ଖରାପ ଅଛି
ଉତ୍ତର, ନର୍ଥ

মেসিন-ডিক্সন লাইনের উত্তরে অবস্থিত আমেরিকান অঞ্চল

"উত্তর আমেরিকার আবহাওয়া খারাপ চলছে"
উত্তর আমেরিকা, নর্থ আমেরিকা

उत्तर   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

उदाहरण : मैं यहाँ बाद में आऊँगा।

पर्यायवाची : अथ, अनंतर, अनन्तर, अनुपद, अन्वक्ष, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా పని చేసినప్పుడు విరామమిచ్చి మళ్లీ చేయాలనుకోవడం

నేను అక్కడికి తర్వాత వస్తాను.
అనంతరం, ఆపైన, ఆమీద, ఇకమీదట, తర్వాత, పిదప, పిమ్మట

ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟನೆಯ ನಂತರ

ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಆ ನಂತರ, ಆ ಮೇಲೆ, ಆನಂತರ, ಆಮೇಲೆ, ತರುವಾಯ

କିଛି ଉଲ୍ଲେଖଥିବା ବା ପ୍ରଦର୍ଶିତ ସମୟ ପରେ ବା ଏହାପରେ

ମୁ ଏଠାକୁ ପରେ ଆସିବି
ଉତ୍ତାରୁ, ଉପରାନ୍ତ, ପଛକୁ, ପଛରେ, ପରେ, ପଶ୍ଚାତ୍‌, ବାଦେ

निर्देशलेल्या काळाच्या पुढे.

माझ्या नंतर तो घरात शिरला.
तो मग येईल.
उपरांत, नंतर, मग, मागाहून

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

কোনো পূর্বনির্দিষ্ট বা পূর্বনির্ধারিত সময়ের পরের সময়ে বা পরে

আমি পরে এখানে আসব
পরে, পশ্চাত্

தொடர்ந்து அடுத்தகாக

நான் இந்த வேலையை செய்த பிறகு வீட்டிற்கு போவேன்
அப்புறம், பின், பின்னால், பிறகு

പറഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും നിശ്ചയിച്ച സമയതിനു ശെഷം.

ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ത്തലതിനു ശേഷം ഞാന്‍ വീട്ടിലേക്കു പോകുകയാണു്‌.ഞാന്‍ ഇവിടെ പിന്നീടു വരും.
അതിനുശേഷം, അനന്തരം, ഒടുക്കം, കാലംകൊണ്ടു്‌, ക്രമേണ, തദനന്തരം, താമസിച്ചു, പിന്നീടു്‌, പിന്നെ, പിറകെ, പില്ക്കാലത്തു്‌, ഭാവിയില്‍, വീണ്ടും

उत्तर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।

उदाहरण : पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।

पर्यायवाची : 1ला, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्व, पूर्ववर्ती, विगत, १ला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమయంలోను, క్రమంలోను దృష్టిలో మొదట వుండేది.

-పూర్వ భారతదేశానికి మరియు నేటి భారతదేశానికి చాలా అంతరం వుందినా పూర్వపు ఇల్లు పెద్దగా వుండేది.
ఉత్తరకాలమైన, పూర్వమైన, మొదటిదైన

ସମୟ ବା କ୍ରମ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଯାହା ପୂର୍ବର

ପୂର୍ବ ଭାରତ ଓ ଆଜିର ଭାରତ ମଧ୍ୟରେ ଅନେକ ତଫାତ୍ ଅଛି ମୋର ପୂର୍ବ ଘର ବଡ଼ ଥିଲା
ପୁରୁଣା, ପୂର୍ବ, ପ୍ରଥମ

ಸಮಯ ಅಥವಾ ಕ್ರಮದ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿನ

ಮೊದಲಿನ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಈಗಿನ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಅಂತರವಿದೆ.ನನ್ನ ಮೊದಲಿನ ಮನೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.
ಆರಂಭದ, ಒಂದನೆಯ, ಮೊದಲಿನ

Belonging to some prior time.

Erstwhile friend.
Our former glory.
The once capital of the state.
Her quondam lover.
erstwhile, former, old, one-time, onetime, quondam, sometime

সময় বা ক্রম দিক থেকে আগে

আগেকার ভারত এবং আজকের ভারতের অনেক তফাত আছেআমার পুরোনো বাড়িটা বড়ো ছিল
আগেকার, পুরোনো

காலம் அல்லது வரிசையில் பார்வையில் முன்னே உள்ளது

பழங்கால இந்தியா மற்றும் தற்போதுள்ள இந்தியாவில் போதிய இடைவெளி இருக்கிறது என்னுடைய பழைய வீடு பெரியதாக இருக்கிறது
பழங்கால, பழைய, முன்னால் உள்ள, முன்னே உள்ள

ഭൂതകാലികമായ

ഭൂതകാലികമായ ഭാരതവും ആധുനിക ഭാരതവും തമ്മിൽ വലിയ അന്തരമുണ്ട്
ഭൂതകാലികമായ
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : उत्तर का या उत्तर से संबंधित।

उदाहरण : उत्तरी अमरीका के अधिकतर देश सम्पन्न हैं।

पर्यायवाची : उतरहा, उत्तरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దక్షిణానికి ఎదురుగా వున్నది.

ఉత్తర అమెరికా ఆదిక్యంలో సంపన్నమైంది
ఉత్తరం

ಉತ್ತರದ ಅಥವಾ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕದ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಸಂಪ್ತಭರಿತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನ, ಉತ್ತರದ

ଉତ୍ତର ଦିଗ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ଉତ୍ତର ଆମେରିକାର ଅନେକ ଦେଶ ଉନ୍ନତ
ଉତ୍ତର

उत्तरेचा किंवा उत्तरेशी संबंधित.

उत्तर अमेरिकेचे बहुतेक देश संपन्न आहेत.
उत्तर, उत्तरी, उत्तरेचा

Situated in or oriented toward the north.

The northern suburbs.
Going in a northerly direction.
northerly, northern

উত্তরের বা উত্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত

উত্তর আমেরিকার বেশীরভাগ দেশ বিত্তশালী
উত্তর, উত্তুরে

கையற்றவன்

நேற்று கையில்லாத மனிதன் ஒருவனைப் பார்த்தேன்.
கையில்லாத

വടക്കു ദിക്കിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

വടക്കേ അമേരിക്കയുടെ അധികം ഭാഗവും സമ്പന്നമാണ്.
വടക്കേ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : ऊपर का या ऊपर की ओर का या ऊपर से संबंधित।

उदाहरण : इस किवाड़ का ऊपरी भाग सड़ गया है।

पर्यायवाची : ऊपरी, बालाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పైన కానిది

ఈ తలుపు రెక్క క్రింది భాగం విరిగిపోయింది
క్రిందైన, చివరన

ಮೇಲೆ ಇರುವ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ

ಈ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಿನ ಭಾಗ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ.
ಎತ್ತರದ, ಮೇಲಿನ, ಮೇಲ್ಬಾಗದ

ଉପର ଅଂଶ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ଏହି କବାଟର ଉପରି ଭାଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି
ଉପର, ଉପରି

Higher in place or position.

The upper bunk.
In the upper center of the picture.
The upper stories.
upper

উপরের বা উপরের দিকের বা উপরের সঙ্গে সম্পর্কিত

এই পাল্লার উপরের অংশ ক্ষয় হয়ে গেছে
উপরের

மேல்

கதவின் மேல் பகுதி அரிக்கப்பட்டுள்ளது.
மேல்

മുകളിലെ അല്ലെങ്കില്‍ മുകള്‍ വശത്തെ അല്ലെങ്കില്‍ മുകള്‍ ഭാഗവുമായി സംബന്ധിച്ച.

ഈ വാതിലിന്റെ മുകളിലുള്ള ഭാഗം ദ്രവിച്ചു പോയി.
മുകളിലുള്ള
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अधिक अच्छा हो।

उदाहरण : बाज़ार में कई बेहतर चीज़ें उपलब्ध हैं।

पर्यायवाची : उत्तमतर, बढ़कर, बीस, बेहतर, श्रेष्ठतर, सरस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ మంచి ఉండుట.

చదువులో రాఘవ మాధవ కంటే యోగ్యమైన వాడు.
నాణ్యమైన, యోగ్యమైన

ଯେ ଅଧିକ ଭଲ

ପଢ଼ାରେ ରାଘବ ମାଧବ ଠାରୁ ଉତ୍ତମ
ଅଗ୍ରଗଣ୍ୟ, ଅଧିକ, ଉତ୍ତମ, ଉନ୍ନତ, ଉନ୍ନତତର, ବେଶୀ, ଶ୍ରେୟସ୍କର

ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಅಥವಾ ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಳ್ಳೆಯದಾದ ಗುಣ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಶೀಲಾಳಿಗಿಂತ ಗಾಯತ್ರಿಯು ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತವಾದ, ಉನ್ನತವಾದಂತ, ಉನ್ನತವಾದಂತಹ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಒಳ್ಳೆಯವನಾದ, ಒಳ್ಳೆಯವನಾದಂತ, ಒಳ್ಳೆಯವನಾದಂತಹ, ಚೆನ್ನಾದ, ಚೆನ್ನಾದಂತ, ಚೆನ್ನಾದಂತಹ, ಮೇಲಾದ, ಮೇಲಾದಂತ, ಮೇಲಾದಂತಹ

दूसर्‍यापेक्षा अधिक चांगला.

रामने श्यामपेक्षा चांगले गाणे म्हटले.
चांगला, सरस

যা বেশী ভালো

পড়াশোনায় রাঘব মাধবের তুলনায় বেশী ভালো
অধিকতর ভালো, বেশী ভালো, শ্রেয়স্কর

உயர்ந்த நிலையை பெறுதல்

படிப்பில் ராகவ் மாதவை விட சிறந்த நிலையில் உள்ளான்
சிறந்த

കൂടുതല് നല്ല.

പഠിപ്പില് രാഘവന് മാധവനെക്കാളും മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്.
മികച്ച, മെച്ചപ്പെട്ട
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।