 |
आवपन संज्ञा
अर्थ : बीज बोने की क्रिया।
उदाहरण :
आजकल गेहूँ की बुआई शुरु है।
पर्यायवाची : आवाप, आवाय, बीजाकरण, बीजारोपण, बुआई, बोआई, बोवाई, वपन, वापन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
గింజలను మట్టిలో పూడ్చడం
ఈ కాలంలో గోధుమ విత్తనాలు నాటడం మొదలు పెడతారు.విత్తనాలు నాటుట, విత్తనాలు-జల్లుట, విత్తులు విత్తుట
The act of sowing (of seeds in the ground or, figuratively, of germs in the body or ideas in the mind, etc.).
inseminationअर्थ : बीज या पौधे आदि एक स्थान से लाकर दूसरे स्थान पर लगाने की क्रिया।
उदाहरण :
वह धान की रोपाई करने के लिए खेत को पानी से भर रहा है।
पर्यायवाची : आरोप, रुपाई, रोपण, रोपनी, रोपाई
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಾಟಿಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೆಡೆ ಬೆಳೆಸಿದ ಸಸ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳುಮೆ ಮಾಡಿದ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನೆಡುವುದು
ಬತ್ತದ ಸಸಿಗಳನ್ನು ನಿನ್ನೆ ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ನಾಟಿ_ಮಾಡಲಾಯಿತು.ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದು, ಸಸಿ ನೆಡುವುದು, ಸಸಿ ಹಚ್ಚುವುದು
The act of removing something from one location and introducing it in another location.
The transplant did not flower until the second year.Too frequent transplanting is not good for families.
She returned to Alabama because she could not bear transplantation.
transplant, transplantation, transplanting
বীজ বা গাছপালা প্রভৃতিকে একস্থান থেকে অন্যস্থানে নিয়ে লাগানোর প্রক্রিয়া
সে ধান রোপণ করার জন্য ক্ষেত জলে ভর্তি করছেরোপণ
விதையை அல்லது தானியத்தை ஊறவைத்து பயிர் முளைப்பதற்காக நிலத்தில் இளம் பயிரை ஊனுதல்.
அவன் தானியங்களை நாற்றுநடவு செய்வதற்காக வயலில் நீர் நிரப்பினான்நாற்றுநடவு
വിത്ത് അല്ലെങ്കില് ചെടി ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നു മാറ്റി മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് നടുന്ന പ്രക്രിയ.
കൂടെക്കൂടെയുള്ള പറിച്ചു നടീല് ചെയ്യുന്നതുകാരണം വയല് വെള്ളം കൊണ്ട് നിറയുന്നു.പറച്ചു നടല്, പറിച്ചു നടീല്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
अर्थ : किसी पेड़ या पौधे के चारों और बनाया हुआ वह घेरदार गड्ढा जिसमें उसे सींचने के लिए पानी डाला जाता है।
उदाहरण :
उसने पौधे में पानी देने के लिए थाला बनाया।
पर्यायवाची : आल-बाल, आलबाल, आलवाल, आला, आवाप, आवाय, आवाल, आहरी, थाँवला, थाला, थालिका, दलहा, मूलस्थली, स्थानक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನೀರುಣಿಸಲು ಗಿಡ ಅಥವಾ ಮರದ ಸುತ್ತ ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಮಾಡಿರುವ ಹಳ್ಳ
ಅವನು ಗಿಡಕ್ಕೆ ನೀರುಣಿಸಲು ಪಾತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.ಪಾತಿ
কোনও গাছের চারদিকে বানানো পরিবেষ্ঠিত গর্ত যাতে সেঁচনের জন্য জল দেওয়া হয়
সে গাছে জল দেওয়ার জন্য পরিবেষ্ঠিত গর্ত বানিয়েছেগর্ত
நீர் இறைப்பதற்காக மரத்தினை சுற்றி நான்கு பக்கமும் உருவாக்கப்பட்ட பள்ளம்
அவன் செடிக்கு நீர் விடுவதற்காக பாத்தி அமைத்தான்பாத்தி
വെള്ളമൊഴിക്കാന് വേണ്ടി ചെടികളുടെ ചുറ്റും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
അവന് ചെടിക്കു വെള്ളം ഒഴിക്കുവാന് വേണ്ടി ചെടിക്കു ചുറ്റും തടം എടുത്തു.തടം
अर्थ : उस्तरे से सिर के बाल साफ करने की क्रिया।
उदाहरण :
मेरे दादाजी प्रत्येक पितृपक्ष में अपना मुंडन करा लेते हैं।
पर्यायवाची : मुंडन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Shaving the crown of the head by priests or members of a monastic order.
tonsureதலையில் முடி முழுவதுமாக மலிக்கப்பட்ட நிலை
அவன் வாரணாசியில் தன்னுடைய குழந்தைகளுக்கு மொட்டையடித்தான்மொட்டை
വെട്ടുകാരനെ കൊണ്ട് തലമുടി വൃത്തിയാക്കുന്ന രീതി
എന്റെ അച്ഛന്റെ അച്ഛന് ഓരോ കറുത്തവാവിനും തല മുണ്ടനം ചെയ്യിക്കുന്നുമുടിഅറുക്കല്, മുടിമുറിക്കല്, മുടിവെട്ടല്, മുണ്ടനം
