पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अव्यक्त शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अव्यक्त   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक उपनिषद्।

उदाहरण : अव्यक्त उपनिषद् साम वेद से संबंधित है।

पर्यायवाची : अव्यक्त उपनिषद, अव्यक्त उपनिषद्, अव्यक्तोपनिषद, अव्यक्तोपनिषद्


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ଉପନିଷଦ

ଅବ୍ୟକ୍ତ ଉପନିଷଦ ସାମବେଦସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ
ଅବ୍ୟକ୍ତ ଉପନିଷଦ, ଅବ୍ୟକ୍ତୋପନିଷଦ

एक उपनिषद.

अव्यक्त उपनिषद् हे सामवेदाशी संबंधित आहे.
अव्यक्त उपनिषद्

A later sacred text of Hinduism of a mystical nature dealing with metaphysical questions.

The Vedanta philosophy developed from the pantheistic views of the Upanishads.
upanishad

একটি উপনিষদ

"অব্যক্ত উপনিষদ সামবেদের সাথে সম্পর্কিত।"
অব্যক্ত, অব্যক্ত উপনিষদ, অব্যক্তোপনিষদ

ഒരു ഉപനിഷത്

അവ്യക്ത ഉപനിഷത് സാമ വേദവുമായി ബന്ധപെട്ടിരിക്കുന്നു
അവ്യക്ത ഉപനിഷത്

अव्यक्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो व्यक्त या प्रकट न हो।

उदाहरण : अव्यक्त भावों की सिर्फ कल्पना की जा सकती है।

पर्यायवाची : अनभिव्यक्त, अप्रकट, अप्रकटित, अप्रगट, अप्रगटित, अलक्षित, अलखित, अविभावित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా విషయం స్పష్టంగా లేకపోవడం.

-అస్పష్టమైన భావాలు కేవలం కల్పన ద్వారా చేయబడుతాయి.
అవ్యస్థమైన, అస్పష్టమైన

ಯಾವುದು ವ್ಯಕ್ತ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟವಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಅವ್ಯಕ್ತ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪ್ರಕಟಿತವಾದ, ಅಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತ, ಅಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತಹ, ಅವ್ಯಕ್ತ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ

ଯାହା ବ୍ୟକ୍ତ ବା ପ୍ରକଟ ନୁହେଁ

ଅବ୍ୟକ୍ତ ଭାବକୁ କେବଳ କଳ୍ପନା କରାଯାଇପାରେ‌‌
ଅପ୍ରକଟିତ, ଅବ୍ୟକ୍ତ

व्यक्त न केलेला.

त्याची अव्यक्त कल्पना कुणालाच कळली नाही.
अव्यक्त

Not made explicit.

The unexpressed terms of the agreement.
Things left unsaid.
Some kind of unspoken agreement.
His action is clear but his reason remains unstated.
unexpressed, unsaid, unspoken, unstated, unuttered, unverbalised, unverbalized, unvoiced

যা ব্যক্ত বা প্রকট হয় না

অব্যক্ত ভাব শুধুমাত্র কল্পনা করা যায়
অপ্রকটিত, অব্যক্ত, অলক্ষিত

பலரும் அறியாத நிலை

வெளிபடுத்த முடியாத உணர்வுகளை மட்டுமே கற்பனை செய்ய முடிகிறது
வெளிபடுத்தமுடியாதஉணர்வு

വ്യക്തമല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രകടമല്ലാത്തത്

അവ്യക്തമായ ഭാവങ്ങളെ വെറുതെ സങ്കല്പിക്കുവാൻ മാത്രമെ കഴിയു
അവ്യക്തമായ, കൃത്യമല്ലാത്ത, തെളിയാത്ത, പ്രകടമല്ലാത്ത, വ്യക്തമല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो स्पष्ट न हो।

उदाहरण : बालक अस्पष्ट भाषा में कुछ कह रहा है।

पर्यायवाची : अप्रतीत, अस्पष्ट, अस्फुट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్పష్టము కాని.

పిల్లలు అస్పష్టమైన భాషలో మాట్లాడుతారు.
అస్పష్టమైన, మసకైన, సందిగ్ధమైన

ଯାହା ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ

ବାଳକଟି ଅସ୍ପଷ୍ଟ ଭାଷାରେ କିଛି କହୁଛି
ଅବ୍ୟକ୍ତ, ଅସ୍ପଷ୍ଟ, ଅସ୍ଫୁଟ

ಯಾವುದೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಗೋಚರವಾಗದಿರುವುದು

ಮಕ್ಕಳು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ತೊದಲು ನುಡಿಗಳನ್ನು ನುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಅವ್ಯಕ್ತ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ಅವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತ, ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತಹ

स्पष्ट नाही असा.

अस्पष्ट उच्चारांमुळे त्याचे बोलणे कळत नाही
अस्पष्ट

Lacking clarity or distinctness.

A dim figure in the distance.
Only a faint recollection.
Shadowy figures in the gloom.
Saw a vague outline of a building through the fog.
A few wispy memories of childhood.
dim, faint, shadowy, vague, wispy

যা স্পষ্ট হয় না

বালকটি অস্পষ্ট ভাষায় কিছু বলছে
অপ্রতীত, অস্পষ্ট

எதுவும் புரியாத நிலை.

குழந்தை தெளிவில்லாத மொழியில் பேசிக்கொண்டிருக்கிறது
தெளிவில்லாத

സ്പഷ്ടമല്ലാത്ത.

കുട്ടി അസ്പഷ്ടമായ ഭാഷയില് എന്തോ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അസ്പഷ്ടമായ, സ്പഷ്ടമല്ലാത്ത
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो इंद्रियों से परे हो या जिसका ज्ञान या अनुभव इंद्रियों से न हो सके।

उदाहरण : ईश्वर इंद्रियातीत है।

पर्यायवाची : अगोचर, अतींद्रिय, अतीन्द्रिय, अप्रत्यक्ष, अभौतिक, अविषय, इंद्रियागोचर, इंद्रियातीत, इन्द्रियागोचर, गोतीत, परोक्ष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చూచుటకు ఎటువంటి ఆకారము లేకపోవడం.

దేవుడు ఒక కనబడని స్వరూపము.
అగుపించని, కనబడని, కనిపించని

ଯେ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଉପରେ ବା ଯାହାର ଜ୍ଞାନ ବା ଅନୁଭବ ଇନ୍ଦ୍ରିୟଦ୍ୱାରା ହୋଇନଥାଏ

ଈଶ୍ୱର ଇନ୍ଦ୍ରିୟାତୀତ
ଅତୀନ୍ଦ୍ରିୟ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟାତୀତ

इंद्रियांना आकलन न होणारा वा त्यांच्या सामर्थ्याबाहेरचा.

श्रेष्ठ दर्जाच्या कलाकृतीत अगोचर गोष्टींनाही इंद्रियगम्य करण्याचे सामर्थ्य असते
अगोचर, अतींद्रिय

Impossible or difficult to perceive by the mind or senses.

An imperceptible drop in temperature.
An imperceptible nod.
Color is unperceivable to the touch.
imperceptible, unperceivable

যা ইন্দ্রিয়গ্রাহ্য নয় বা ইন্দ্রিয় দ্বারা যার জ্ঞান বা অনুভব সম্ভব নয়

ঈশ্বর অতীন্দ্রিয়
অগোচর, অতীন্দ্রিয়, অপ্রত্যক্ষ, অভৌতিক, ইন্দ্রিয়াতীত, পরোক্ষ

உடல் உறுப்புகளால் உணர முடியாத நிலை

கடவுள் ஈஸ்வரன் அறியமுடியாத சக்தி கொண்டவர்
அறியமுடியாத

ഇന്ദ്രിയങ്ങള്ക്കുമപ്പുറം.

ഈശ്വരന് ഇന്ദ്രിയാതീതമാണ്.
ഇന്ദ്രിയാതീതമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो छिपा हुआ हो।

उदाहरण : उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई।

पर्यायवाची : अंतरित, अग्यात, अजगैबी, अज्ञात, अदीठ, अध्यस्त, अनुगुप्त, अन्तरित, अपरछन, अप्रकाश, अप्रकाशमान, अप्रकाशित, अप्रगट, अप्रत्यक्ष, अप्रथित, अभिगुप्त, अवगाढ़, अविदित, अव्याकृत, असंसूचित, आच्छन्न, आच्छादित, आप्रच्छन्न, आवेष्टित, ख़ुफ़िया, खुफिया, गुप्त, गूढ, गूढ़, छिपा, निभृत, पोशीदा, प्रच्छन्न, रूपोश, सीक्रेट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరికీ తెలియని మర్మం దాగిఉండుట.

రక్షకభటులు దొంగల దగ్గర రహస్యమైన విషయాలను రాబట్టారు.
ఏకతమైన, గుంభనమైన, గుట్టు అయిన, గుప్తకరమైన, గుప్తమైన, దాగిఉన్న, నిగూఢమైన, మర్మమైన, మఱుగుబాటైన, రహస్యమైన

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವೇ ಜನರಲ್ಲಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಗತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗುಪ್ತವಾದ ಸಭೆಯೊಂದು ನಡೆಯಿತು.
ಗುಟ್ಟಿನ, ಗುಟ್ಟಿನಂತ, ಗುಟ್ಟಿನಂತಹ, ಗುಪ್ತವಾದ, ಗುಪ್ತವಾದಂತ, ಗುಪ್ತವಾದಂತಹ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ, ಗೋಪ್ಯದ, ಗೋಪ್ಯದಂತ, ಗೋಪ್ಯದಂತಹ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತ, ಪ್ರಚ್ಫನ್ನವಾದಂತಹ, ರಹಸ್ಯದ, ರಹಸ್ಯವಾದ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತ, ರಹಸ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ ଲୁଚି ରହିଛି

ସେ ଏହି ମାମଲା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଏକ ଗୁପ୍ତ କଥା କହିଲେ
ଅଜ୍ଞାତ, ଅପ୍ରକାଶ, ଗୁପ୍ତ, ଲୁଚାଛପା

प्रकट नाही असा.

त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली
अंतःस्थ, अंतस्थ, खाजगी, खासगी, गुप्त

যা লুকানো থাকে

ও এই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত একটি গোপন কথা বলল
অন্তরিত, অপ্রত্যক্ষ, আচ্ছন্ন, আজগুবি, গোপন, নিভৃত

சம்பந்தப்பட்ட ஒருசிலரைத் தவிரப் பிறர் அறியாதபடி ஒன்றைச் செய்யும் நிலை.

அவன் இந்த பிரச்சனைப் பற்றி இரகசியமான செய்திகளைச் சொன்னான்
இரகசியமான, மறைக்கப்பட்ட, ரகசியமான

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന.

അവന്‍ ഈ പ്രശ്നത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞു.
രഹസ്യമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।