 |
अर्पित होना क्रिया
अर्थ : किसी के द्वारा श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर कुछ रखा जाना।
उदाहरण :
काली मंदिर में बहुत चढ़ावा चढ़ता है।
पर्यायवाची : चढ़ना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଦେବତାଆଦିଙ୍କୁ ଭେଟି ରୂପରେ ମିଳିବା
କାଳୀ ମନ୍ଦିରରେ ଅନେକ ଅର୍ପିତ ସାମଗ୍ରୀ ସମର୍ପଣ କରାଯାଏଅର୍ପଣ କରିବା, ଚଢ଼ାଇବା, ଭେଟିଦେବା, ଲାଗିକରିବା, ସମର୍ପଣ କରିବା
ದೇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನೀಡುವಂತಹ
ಕಾಳಿ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.ಕಾಣಿಕೆ ಕೊಡು, ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡು, ನೈವೇದ್ಯ ಕೊಡು, ನೈವೇದ್ಯ ನೀಡು
ദേവത എന്നിവർക്കായി സമ്മാന രൂപത്തില് കിട്ടുക
കാളിക്ഷേത്രത്തില് ഒരുപാട് വഴിപാട് സമര്പ്പിക്കപ്പെടുന്നുസമര്പ്പിക്കുക
अर्थ : किसी कार्य के लिए अपना प्राण देना।
उदाहरण :
भारत के सपूतों ने देश-रक्षा के लिए आत्मबलि दी।
पर्यायवाची : आत्मबलि देना, आत्मोत्सर्ग करना, कुर्बान होना, जान लुटाना, निछावर होना, बलि चढ़ना, भेंट चढ़ना, मर-मिटना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని పనికోసము ప్రాణ త్యాగము చేయుట.
వీరులందరు దేశంకోసము తమను తాము అర్పించుకున్నారు.అర్పించుట, ఆత్మను అర్పించుట, తమను తాము అర్పించుట, త్యాగం చేయుట
ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಭಾರತದ ಸುಪುತ್ರರು ದೇಶ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೇ ಬಲಿದಾನ ನೀಡಿದರು.ತ್ಯಾಗ ಮಾಡು, ಪ್ರಾಣ ನೀಡು, ಬಲಿದಾನ ನೀಡು
କୌଣସି କାମ ପାଇଁ ନିଜ ପ୍ରାଣ ଦେବା
ଭାରତର ଉତ୍ତମପୁତ୍ର ଦେଶରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଆତ୍ମବଳି ଦେଲେଆତ୍ମବଳି ଦେବା, ଆତ୍ମୋତ୍ସର୍ଗ କରିବା
एखाद्या कार्यासाठी आपले प्राण देणे.
देशाला गुलमगिरीतून मुक्त करण्यासाठी अनेक तरूणांनी आपल्या प्राणाची आहुती दिली.प्राणाची आहुती देणे, प्राणार्पण करणे, बलिदान देणे
কোনো কাজের জন্য নিজের প্রাণ বিসর্জন দেওয়া
ভারতের বীরেরা দেশরক্ষার জন্য আত্মাহুতি দিয়েছেআত্মবলিদান করা, আত্মাহুতি দেওয়া, আত্মোত্সর্গ করা
ஒரு காரியத்திற்காக தன்னுடைய உயிரை கொடுத்தல்
இந்திய வீரர்கள் நாட்டைக் காப்பதற்கு உயிர்பலி கொடுத்தனர்உயிர்காவு, உயிர்பலியிடு, நரபலியிடு, பலியிடு
എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി പ്രാണന് കളയുക.
നല്ലവരായ ഭാരതീയര് രാജ്യ രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടി ആത്മാര്പ്പണം നടത്തി.ആത്മാര്പ്പണം നടത്തുക, ജീവത്യാഗം ചെയ്യുക
