 |
अपसव्य विशेषण
अर्थ : शरीर के उस ओर का जो किसी के पूर्व की तरफ मुँह करके खड़े होने की अवस्था में दक्षिण की ओर हो।
उदाहरण :
मेरा दायाँ अंग फड़क रहा है।
पर्यायवाची : अवसव्य, दाँयाँ, दायाँ, दाहिना, वामेतर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ ನಿಂತಿದ್ದು ದಕ್ಷಣದ ಕಡೆ ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವ
ನನ್ನ ಬಲಗಡೆಯ ಕಣ್ಣು ಪಟಪಟನೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.ಬಲಗಡೆಯ
पूर्वेकडे तोंड केले असता जो भाग शरीराच्या दक्षिणेकडे असतो त्या भागाच्या बाजूचा.
माझ्या उजव्या हाताला दुखापत झाली.उजवा
Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north.
My right hand.Right center field.
A right-hand turn.
The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream.
right
শরীরের সেই দিকের যা কারোর পূর্ব দিকে মুখ করে দাঁড়াবার অবস্থায় দক্ষিণের দিকে হয়
আমার ডানদিকের অঙ্গ ঝিমঝিম করছেডানদিক
ആരെങ്കിലും ഒരാള് കിഴക്കോട്ട് ദര്ശനമായി നിന്നാല് തെക്കുഭാഗത്തായി വരുന്ന ശരീരഭാഗം
എന്റെ വലത് ഭാഗം തുടിക്കുന്നുവലത്
अर्थ : दाहिने कंधे पर रखा हुआ या दाहिने कंधे पर से पहना हुआ (जनेऊ)।
उदाहरण :
तर्पण करने के बाद उसने अपने अपसव्य जनेऊ को बायीं ओर किया।
पर्यायवाची : आवीती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଡାହାଣ କାନ୍ଧରେ ରଖାଯାଇଥିବା ବା ଡାହାଣ କାନ୍ଧରେ ପିନ୍ଧା ହୋଇଥିବା(ପଇତା)
ତର୍ପଣ କରିବା ପାଇଁ ପଇତାକୁ ବାମୋତ୍ତର କରବାମୋତ୍ତର
ಬಲ ಭುಜದಿಂದ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಅಥವಾ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಧರಿಸಿರುವ
ತರ್ಪಣ ಬಿಟ್ಟ ಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಜನಿವಾರವನ್ನು ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ.ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡ, ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಂತ, ಬಲ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿಕೊಂಡಂತಹ
വലത് തോളിൽ വച്ച
പിതൃക്കൾക്ക് വെള്ളം കൊടുക്കുന്നതിന് വേണ്ടി പൂണുനൂൽ വലത് തോളിൽ വച്ചിട്ട് കീഴ്ഭാഗം ഇടത് വശത്ത് വച്ചാലുംവലത് തോളിൽ വച്ച
अर्थ : जो क्रम, मान्यता आदि के विचार से किसी के विरुद्ध या दूसरे पक्ष में पड़ता हो।
उदाहरण :
वे दोनों विपरीत विचारधारा के होते हुए भी अच्छे मित्र हैं।
पर्यायवाची : उलट, उलटा, उल्टा, प्रतीप, विपरीत, विरुद्ध, विलोम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రతికూలంగా ఉండుట.
వాళ్లిద్దరు విరుద్ధమైన ఆలోచనలు కలిగి ఉన్నప్పటికి కూడ మంచి మిత్రులుగా ఉన్నారు.తల్లకిందులైన, ప్రతికూలమైన, విపరీతమైన, విరుద్ధమైన, విలోమమైన
ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ, ಒಂದು ಚಿಂತನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಎದುರಾದ ಅಥವಾ ಭಿನ್ನವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ಏನನ್ನೇ ಹೇಳಿದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾದವನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತಾನೆ.ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತ, ಪ್ರತಿಕೂಲವಾದಂತಹ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದಂತ, ವಿಪರ್ಯಸ್ತವಾದಂತಹ, ವಿರುದ್ದವಾದ, ವಿರುದ್ದವಾದಂತ, ವಿರುದ್ದವಾದಂತಹ
அச்சம் அல்லது அதிர்ச்சி கொள்ள வைக்கும் மோசமான விளைவு.
அகதிகள் இருவருக்கும் விபரிதமான எண்ணங்கள் இருந்தாலும் கூட நல்ல நண்பர்களாக இருக்கின்றனர்விபரீதமான
രീതികൊണ്ടും മാന്യതകൊണ്ടും വിരുദ്ധമായ വിചാരങ്ങള് ഉള്ള.
അവര് രണ്ടു പേരും വിപരീതമായ അഭിപ്രായക്കാരായിട്ടു കൂടി നല്ല മിത്രങ്ങളാണ്.വിപരീതമായ
