अर्थ : डोरी से खींचा हुआ या जिसकी प्रत्यंचा चढ़ा हो (धनुष)।
उदाहरण :
अर्जुन ने निहत्थे कर्ण को मारने के लिए अधिज्य गांडीव पर निशाना साधा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ధనస్సు యందు విళ్ళును వెనక్కిలాగేటటువంటిభావన
అర్జునుడు నిరాయుధుడైన కర్ణున్ని సంహరించడానికి సంధించుటకై గాండీవం ఎక్కుపెట్టాడుಬಾಣ ಹೂಡಲು ಎಳೆದು ಕಟ್ಟಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿರುವಂತಹ
ಅರ್ಜುನ ಕರ್ಣನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ತನ್ನ ಎದೆ ಏರಿಸಿದ ಗಾಂಡೀವದಿಂದ ಗುರಿ ಇಟ್ಟನು.ଡୋରିରେ ଦୃଢ ଭାବରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ବା ଯାହାର ତନ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧା ହୋଇଛି(ଧନୁ)
ଅର୍ଜୁନ ନିହତତବ୍ୟ କର୍ଣ୍ଣଙ୍କୁ ମାରିବା ନିମନ୍ତେ ଗୁଣଟଣା ଗାଣ୍ଡୀବରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାଧିଲେকোনও তার দিয়ে জোড়া বা যার ছিলার টান চড়া
অর্জুন নিরস্ত্র কর্ণকে মারার জন্য গাণ্ডীব ধনুকে শরসংযোগ করলநாணைப் பிடித்து இழுக்கக்கூடிய ( தனுசு )
வில்லேந்திய அர்ஜீன் குற்றமில்லாத கர்ணனைக் கொல்வதற்காக காண்டீபத்தின் மீது குறி வைத்தான்ഞാൺ കെട്ടിയിട്ടുള്ള
അർജ്ജുനൻ നിരായുധനനായ കർണ്ണനെ വധിക്കുന്നതിന് വേണ്ട് ഞാൺ കെട്ടിയിട്ടുള്ള വില്ല് ലക്ഷ്യം വച്ചു