पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अग्नि शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अग्नि   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : जलती हुई लकड़ी, कोयला या इसी प्रकार की और कोई वस्तु या उस वस्तु के जलने पर अंगारे या लपट के रूप में दिखाई देने वाला प्रकाशयुक्त ताप।

उदाहरण : आग में उसकी झोपड़ी जलकर राख हो गई।
अग्नि में हाथ मत डालना अन्यथा झुलस जाओगे।

पर्यायवाची : अगन, अगनी, अगिआ, अगिन, अगिया, अगिर, अनल, अनिलसखा, अमिताशन, अय, अर्क, अर्दनि, अशिर, आग, आगि, आगी, आज्यमुक, आतश, आतिश, आशर, आशुशुक्षणि, आश्रयास, कालकवि, चित्रभानु, जगन्नु, जल्ह, ज्वल, तनूनपात्, तनूनपाद्, तपु, तपुर्जंभ, तपुर्जम्भ, तमोनुद, तमोहपह, दाढ़ा, दाव, दाहक, द्यु, धरुण, ध्वांतशत्रु, ध्वांताराति, ध्वान्तशत्रु, ध्वान्ताराति, नीलपृष्ठ, परिजन्मा, पर्परीक, पवन-वाहन, पशुपति, पावक, बरही, बहनी, बाहुल, भारत, मलिनमुख, यविष्ठ, राजन्य, लघुलय, वर्हा, वसु, वसुनीथ, वह्नि, विंगेश, विश्वप्स, वृष्णि, वैश्वानर, शिखि, शिखी, शुक्र, शुचि, सोमगोपा, हुतासन, हृषु, हेमकेली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కట్టెలను కాల్చినప్పుడు ప్రకాశవంతంగా వచ్చేది

అగ్గిలో చిన్నగుడిసె కాలిపోయి బుడిద అయ్యింది.
అంగారం, అంగారకం, అగ్ని, అనలం, ఇంగలం, చిచ్చు, జ్వలనం, జ్వాలి, తేజం, నిప్పు, మంట

ଜଳୁଥିବା କାଠ, କୋଇଲା ବା ସେହିପ୍ରକାରର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ସେହି ବସ୍ତୁ ଜଳିଲା ପରେ ମିଳୁଥିବା ଅଙ୍ଗାର ବା ଜ୍ୱଳନ ଶିଖା ରୂପରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପ୍ରକାଶ ଯୁକ୍ତ ତାପ

ନିଆଁରେ ତା’ର କୁଡ଼ିଆଟି ଜଳି ଅଙ୍ଗାର ହୋଇଗଲା
ଅଗ୍ନି, ଅନଳ, ନିଆଁ, ପାବକ

ಉರಿಯುವ ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಇದ್ದಲು ಮತ್ತು ಈ ತರಹದ ಬೇರೆ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಅಂತಹ ವಸ್ತು ಸುಟ್ಟಮೇಲೆ ಕೆಂಡ ಅಥವಾ ಜ್ವಾಲೆಯ ರೋಪದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಬೆಂಕಿ

ಬೆಂಕಿಯು ಅವಳ ಗುಡಿಸಲು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿತು.
ಅಗ್ನಿ, ಉರಿ, ಕಿಚ್ಚು, ಬೆಂಕಿ

एखादी गोष्ट जाळू शकणारा प्रकाशयुक्त ताप.

वार्‍यामुळे अग्नी पसरत चालला होता
अग्नी, अनल, अनळ, आग, जाळ, पावक, वन्ही, विस्तव

The process of combustion of inflammable materials producing heat and light and (often) smoke.

Fire was one of our ancestors' first discoveries.
fire, flame, flaming

জ্বলন্ত কাঠ, কয়লা বা এই প্রকারের অন্য কোনো বস্তু র জ্বলনের ফলে অঙ্গার বা ঝাপটার ন্যায় দৃশ্যমান আলোযুক্ত তাপ

আগুনে তার ঝুপড়ি পুড়ে ছাই হয়ে গেল
ছাই, ভস্ম

எரிக்கக் கூடிய தன்மையுடையதும் வெப்பத்தையும் ஒளியையும் தருவதுமான ஓர் இயற்கை சக்தி.

நெருப்பில் அவனுடைய வீடு எரிந்து சாம்பலானது
அக்னி, தீ, நெருப்பு
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दू धर्मग्रंथों में वर्णित एक देवता जो आग के अधिपति माने जाते हैं।

उदाहरण : स्वाहा अग्निदेव की पत्नी हैं।

पर्यायवाची : अग्निदेव, अनिलसखा, चित्रभानु, जंभारि, द्यु, धरुण, पचत, परिजन्मा, पिंगेश, बसंदर, मित्रविंद, मित्रविन्द, वसुनीथ, वसुप्राण, वसुविद, वृषाकपि, वृष्णि, शांडिल्य, शाण्डिल्य, शिखि, शिखी, सोमगोपा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅଗ୍ନିର ଅଧିପତିରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଥିବା ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥଗୁଡ଼ିକରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ଦେବତା

ସ୍ୱାହା ଅଗ୍ନିଦେବତାଙ୍କ ପତ୍ନୀ
ଅଗ୍ନି, ଅଗ୍ନିଦେବ, ଅଗ୍ନିଦେବତା

अग्नीची देवता.

स्वाहा ही अग्निदेवाची बायको आहे.
अग्निदेव

হিন্দু ধর্মগ্রন্থে বর্ণিত একজন দেবতা যাকে অগ্নির অধিপতি বলে মনে করা হয়

স্বাহা অগ্নিদেবের পত্নী
অগ্নি, অগ্নিদেব, অনিলসখা, চিত্রভানু, পরিজন্মা, পিঙ্গেশ, বসুনীথ, বসুপ্রাণ, বসুবিদ, মিত্রবিন্দ, শাণ্ডিল্য, শিখি
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक जंगली वृक्ष का फल जो विषैला होता है।

उदाहरण : भिलावाँ को दूध में उबालकर पीने से कमर,घुटने आदि के दर्द से राहत मिलती है।

पर्यायवाची : अंतःसत्वा, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, भूतनाशन, रक्षोघ्न, वातारि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ଜଙ୍ଗଲିଆ ଗଛର ବିଷାକ୍ତ ଫଳ

ଭିଲାୱାଁ ଫଳକୁ ଦୁଧରେ ବତୁରାଇ ପିଇଲେ ଅଣ୍ଟା,ଆଣ୍ଠୁ ଆଦି ଯନ୍ତ୍ରଣାରୁ ଉପଶମ ମିଳେ
ଭିଲାୱାଁ ଫଳ

एका झाडाचे फळ.

कंबरदुखीत बिब्बा उगाळून घेणे गुणकारी असते.
बिब्बा, भिलावा

একপ্রকার বৃক্ষের ফল যা বিষাক্ত হয়

অগ্নিমুখ দুধে ফুটিয়ে পান করলে কোমর,হাঁটু ইত্যাদির ব্যাথা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়
অগ্নিমুখ
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : हठयोग के अनुसार शरीर की तीन प्रमुख नाड़ियों में से एक जिसका स्थान वैद्यक में नाभि के मध्य माना जाता है।

उदाहरण : सुषुम्ना को ब्रह्मरंध्र तक गई हुई मानी जाती है।

पर्यायवाची : कूर्म, कूर्म नाड़ी, महापथ, सुषुम्ना, सुषुम्ना नाड़ी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହଠଯୋଗ ଅନୁସାରେ ଶରୀରର ତିନୋଟି ପ୍ରମୁଖ ନାଡ଼ିମଧ୍ୟରୁ ଯେଉଁଟି ବୈଦ୍ୟଶାସ୍ତ୍ରରେ ନାଭିମଧ୍ୟରେ ରହିଛି ବୋଲି ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ସୁଷୁମ୍ନା ବ୍ରହ୍ମରନ୍ଧ୍ରପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇଥିବାର ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ
ସୁଷୁମ୍ନା, ସୁଷୁମ୍ନା ନାଡ଼ି

नाभिचक्राजवळची एक नाडी.

तुझी कूर्म नाडी दुर्बल झाली आहे.
कूर्म, कूर्म नाडी

হঠযোগানুসারে শরীরের তিন প্রধান নাড়িগুলির মধ্যে একটি যেটি বৈদ্যকে নাভির মধ্যে আছে বলে মনে করা হয়

"সুষুম্না ব্রহ্মরন্ধ্র অবধি যায় বলে মনে করা হয়।"
কূর্ম, কূর্ম নাড়ি, মহাপথ, সুষুম্না, সুষুম্না নাড়ি

தொப்புளின் அருகே உள்ள ஒரு நாடி

அவனுக்கு நாடி சரியில்லாத காரணத்தினால் உடல்நலம் குன்றியது.
நாடி

ഹഠയോഗഹ്തില്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മൂന്ന് പ്രധാന നാഡികളില്‍ ഒന്ന്

സുഷുമന നാഡി ബ്രഹ്മരന്ധ്രം വരെ നീണ്ടു കിടക്കുന്നു
സുഷുമന നാഡി
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक जंगली वृक्ष जिसके फल विषैले होते हैं।

उदाहरण : भिलावाँ का फल औषध के रूप में प्रयुक्त होता है।

पर्यायवाची : अंतःसत्वा, अनल, अनलमुख, अन्तःसत्वा, अरुष्क, अशन, उड़प, उड़ुप, भिलावा, भिलावाँ, रक्षोघ्न, वातारि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଜଙ୍ଗଲୀ ବୃକ୍ଷର ଫଳ ବିଷାକ୍ତ ହୋଇଥାଏ

ଭାଲିଆ ଫଳ ଔଷଧ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ
ଭାଲିଆ

सुमारे ९-१५ मीटर उंचीचे पानझडी वृक्ष.

खोडातून मिळणाऱ्या रसापासून रोगण करतात.
बिब्बा, भिलावा

A tall perennial woody plant having a main trunk and branches forming a distinct elevated crown. Includes both gymnosperms and angiosperms.

tree

এক প্রকার জঙ্গলী গাছ যার ফল বিষাক্ত হয়

"বাতারির ফল ওষুধ রূপে ব্যবহৃত হয়"
বাতারি

செங்கொட்டை

செங்கொட்டை மருந்துக்கு பயன்படும் ஒரு காட்டு மரம்.
செங்கொட்டை

വിഷക്കായ ഉള്ള ഒരു വനവൃക്ഷം

വാതാരി മരത്ത്തിന്റെ കായ ഔഷധം ആൺ
വാതാരി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : सत्ताईस नक्षत्रों में से तीसरा।

उदाहरण : भरणी से निकलकर चंद्रमा ने कृत्तिका नक्षत्र में प्रवेश किया।

पर्यायवाची : अग्नि नक्षत्र, अग्निनक्षत्र, आग्नेय, कृतिका, कृतिका नक्षत्र, कृत्तिका, कृत्तिका नक्षत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇరవై ఏడు నక్షత్రాలలో మూడవది

భరణి తరువాత చంద్రుడు కృత్తికలోకి ప్రవేశిస్తాడు.
కృత్తిక, కృత్తికనక్షత్రం

ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ନକ୍ଷତ୍ର

ଭରଣୀରୁ ବାହାରି ଚନ୍ଦ୍ର କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ପ୍ରବେଶ କଲା
କୃତ୍ତିକା, କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର

ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ನಕ್ಷತ್ರ

ಭರಣಿಯಿಂದ ಚಂದ್ರ ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದನು.
ಕೃತಿಕಾ, ಕೃತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ, ಕೃತಿಕಾ-ನಕ್ಷತ್ರ

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी तिसरे नक्षत्र.

कार्तिक महिन्याच्या पौर्णिमेस चंद्र कृत्तिकापुंज नक्षत्रात असतो
कृत्तिका, कृत्तिकापुंज

সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে তৃতিয়টা

"ভরণী থেকে বেরিয়ে চন্দ্রমা কৃত্তিকা নক্ষত্রে প্রবেশ করেছে।"
কৃত্তিকা, কৃত্তিকা নক্ষত্র

நட்சத்திரங்களில் ஒன்று

என் தங்கை கிருத்திகை நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவள்.
கிருத்திகை

ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തെ നക്ഷത്രം

ചന്ദ്രന്‍ ഭരണിയില്‍ നിന്ന് കാര്ത്തികയിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
കാര്ത്തിക
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक गोल खट्टा, रसदार फल।

उदाहरण : नींबू में विटामिन सी की मात्रा अधिक होती है।

पर्यायवाची : अम्लसार, जंतुमारी, जन्तुमारी, निंबूआ, निंबूक, नींबू, नीबू, नीबूआ, लीमुआ, लीम्बू, लेमूँ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

లేత పసుపు రంగులో ఉండి పుల్లగా ఉండే కాయ

నిమ్మకాయలో విటమిన్-సి ఎక్కువగా ఉంటుంది.
నిమ్మకాయ

ಹುಳಿಯಾದ ಉಂಡೆ, ರಸವುಳ್ಳ ಹಣ್ಣು

ನಿಂಬೆಯಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಸಿ ಅಂಶವು ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ನಿಂಬೆ, ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆ-ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು

ଏକ ଗୋଲ, ଖଟା, ଓ ରସଯୁକ୍ତ ଫଳ

ଲେମ୍ବୁରେ ଭିଟାମିନ୍‌ ସିର ମାତ୍ରା ଅଧିକ
ଲେମ୍ବୁ

एक गोल पिवळे रसदार फळ.

लिंबात क जीवनसत्त्व असते
लिंबू

Yellow oval fruit with juicy acidic flesh.

lemon

একটা গোল, টক, রসযুক্ত ফল

লেবুতে ভিটামিন সিএর মাত্রা বেশি থাকে
অম্লসার, লেবু

ഒരു ഉരുണ്ട പുളിയും, സത്തും ഉള്ള ഒരു ഫലം. നാരങ്ങയില്‍ ജീവകം സിയുടെ അളവ്‌ ധാരളം ഉണ്ട്.

നാരങ്ങയില് ജീവകം സിയുടെ അളവ്‌ ധാരളം ഉണ്ട്.
നാരങ്ങ
८. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक छोटा पेड़ जिसके गोल फल खट्टे होते हैं।

उदाहरण : हमारे घर के पीछे लगा नीबू अब फलने लगा है।

पर्यायवाची : जंतुमारी, जन्तुमारी, निंबूआ, निंबूक, नींबू, नीबू, नीबूआ, लीमुआ, लीम्बू, लेमूँ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక చిన్నని చెట్టు ఫలము పుల్లగా ఉండి దీన్నితింటారు.

మా ఇంటి వెనకల నిమ్మకాయలచెట్లు ఉన్నాయి.
నిమ్మకాయ

ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಗಿಡ ಅದರ ಗೋಲಾಕಾರವಾದ ಹಣ್ಣು ಹುಳಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹಿತ್ತಳಿನಲ್ಲಿರುವ ನಿಂಬೆಯ ಗಿಡ ಈಗ ಹಣ್ಣು ಬಿಡುತ್ತಿದೆ.
ನಿಂಬೆ ಹಣ್ಣು, ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು

ଏକ ଛୋଟ ବୃକ୍ଷ ଯାହାର ଖଟା ଗୋଲ ଫଳ ଥାଏ

ଆମର ଘର ପଛପଟେ ଲଗା ହୋଇଥିବା ଲେମ୍ବୁ ଏବେ ଫଳୁଛି
ଲେମ୍ବୁ

संत्र्याच्या जातीचे एक झाड.

आमच्या बागेतल्या लिंबाला वर्षातून दोनदा फळे येतात
लिंबू

A small evergreen tree that originated in Asia but is widely cultivated for its fruit.

citrus limon, lemon, lemon tree

একটি ছোট গাছ যেটির টক গোল ফল হয়

"আমাদের বাড়ির পেছনে লেবুর গাছে এখন ফল ধরেছে"
লেবু

வட்டமாகவும் புளிப்பாகவும் இருக்கும் பழத்தையுடைய ஒரு சிறிய மரம்ஒன்றின் வட்டமான புளிப்பாக இருக்கும் ஒரு சிறிய மரம்

நம்முடைய வீட்டிற்கு பின்புறம் நடப்பட்ட மரத்தில் எலுமிச்சை இப்பொழுது பழுத்திருக்கிறதுநம்முடைய வீட்டிற்கு பின்பு நடப்பட்ட மரத்தின் எலுமிச்சை இப்பொழுது பழுத்திருக்கிறது
அருணம், இலிகுசம், எலுமிச்சை, சதாபலம், சம்பீரம்

ഒരു ചെറിയ മരം അതിന്റെ ഉരുണ്ട രൂപത്തിലുള്ള ഫലം പുളിയുള്ളതായിരിക്കും

ഞങ്ങളുടെ വീടിന്റെ പിന്നിലുള്ള നാരകം ഇപ്പോള്‍ കായ്ച്ചു തുടങ്ങി
നാരകം
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : मन में उत्पन्न होनेवाला विकार।

उदाहरण : मनोविकार के कारण मन अशांत रहता है।

पर्यायवाची : अंतर्मल, अंतर्विकार, अन्तर्मल, अन्तर्विकार, आस्रव, मनोमल, मनोविकार, मनोविकृति, मनोवेग, यति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో కలిగే వికారము.

మనోవికారము వలన మనస్సు అశాంతికి గురిఅవుతుంది.
మనోవికారము

ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ବିକାର

ମନୋବିକାର କାରଣରୁ ମନ ଅଶାନ୍ତ ରହେ
ମନୋବିକାର, ମନୋବିକୃତି, ମନୋବେଗ

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ವಿಕಾರ

ಬುದ್ಧಿವಿಕಲ್ಪದ ಕಾರಣ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಅಶಾಂತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದೆ
ಬುದ್ಧಿವಿಕಲ್ಪ, ಮನೋವಿಕಾರ, ಹುಚ್ಚು

मनात उद्भवणारे विकार.

मनोविकारामुळे मन अशांत राहते.
मनोविकार, मनोविकृति

Any severe mental disorder in which contact with reality is lost or highly distorted.

psychosis

মন থেকে উত্পন্ন হওয়া বিকার

মনোবিকারের ফলে মন অশান্ত থাকে
অর্ন্তবিকার, অর্ন্তবেগ, মনোবিকার, মনোবিকৃতি, মনোবেগ, যতি

மனம் செயல்படும் விதம்

மன இயல்புகளின் காரணமாக மனம் அமைதியின்மையாக இருக்கிறது
மனஇயல்புகள்

മനസില്‍ ജനിക്കുന്ന വികാരം

“മനോവികാരങ്ങളാല്‍ മനസ് അശാന്തമാണ്”
മനോവികാരം, മാനസികവികാരം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह समय जब चंद्रमा कृत्तिका नक्षत्र में होता है।

उदाहरण : वह कृत्तिका नक्षत्र में पैदा हुआ था।

पर्यायवाची : अग्नि नक्षत्र, अग्निनक्षत्र, आग्नेय, कृतिका, कृतिका नक्षत्र, कृत्तिका, कृत्तिका नक्षत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చంద్రుడు కృత్తికలో ప్రవేశించే నక్షత్రం

అతడు కృత్తిక నక్షత్ర్రంలో జన్మించాడు.
కృత్తిక, కృత్తిక నక్షత్రం

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରମା କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି

ସେ କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା
କୃତ୍ତିକା, କୃତ୍ତିକା ନକ୍ଷତ୍ର

ಚಂದ್ರನು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಬಂದಂತಹ ಸಮಯ

ಅವನು ಕೃತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರದ ದಿನದಂದು ಜನಿಸಿದನು.
ಆಗ್ನೇಯ, ಕತ್ತಿಕಾ ನಕ್ಷತ್ರ, ಕೃತ್ತಿಕಾ

चंद्र कृत्तिका नक्षत्रात असतो तो कालावधी.

माझा जन्म कृत्तिका ह्या नक्षत्रात झाला.
कृत्तिका

যে সময় চাঁদ কৃত্তিকা নক্ষত্রে থাকে

"সে কৃত্তিকা নক্ষত্রে জন্মগ্রহন করেছিল"
কৃত্তিকা, কৃত্তিকা নক্ষত্র

கிருத்திகை நட்சத்திரத்தில் சந்திரன் தோன்றும் சமயம்

அவன் கிருத்திகை நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவன்.
கிருத்திகை, கிருத்திகை நட்சத்திரம்

ചന്ദ്രന് കാര്ത്തിക നക്ഷത്രത്തില് സഞ്ചരിക്കുന്ന സമയം

കാര്ത്തിക നാളില് ആണ് അവന് ജനിച്ചത്
കാര്ത്തിക
११. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : औषधि के रूप में काम आने वाला एक पेड़।

उदाहरण : चीते से कई प्रकार की औषधियाँ बनायी जाती हैं।

पर्यायवाची : अशन, चित्रक, चीता, तनूनपात्, तनूनपाद्, द्वीपी, नखरायुध, पाठी, पाठीकुट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఔషధరూపంలో పనికొచ్చేటువంటి వృక్షం

చీతాచెట్టును చాలా రకాల ఔషధాలను తయారుచేస్తారు.
చీతాకల్పం, చీతాచెట్టు, చీతావృక్షం

ಔಷಧಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಮರ

ಪ್ಲುಂಬಿಗ್ (ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ)ಎಂದು ಸಸ್ಯದಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ಔಷದಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
(ಔಷದಿಯ ಸಸ್ಯ), ಪ್ಲುಂಬಿಗ್

ଔଷଧ କାମରେ ଲାଗୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଗଛ

ଚିତାରେ କେତେପ୍ରକାରର ଔଷଧ ତିଆରି ହୁଏ
ଚିତା

एक औषधी वनस्पती.

चित्रकापासून वेगवेगळ्या प्रकारची औषधे तयार केली जातात.
चित्रक

Any plumbaginaceous plant of the genus Plumbago.

plumbago

ওষুধের রুপে ব্যবহৃত একটি গাছ

চিতা দিয়ে অনেক প্রকার ওষুধ তৈরী করা হয়
চিতা

மருந்தாக பயன்படும் ஒரு மரம்

சீதாவினால் பலவகை மருந்துகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன
சீதா

മരുന്നിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു മരം

ചിത്രകം കൊണ്ട് പലതരം മരുന്നുകള്‍ നിര്മ്മിക്കുന്നു
ചിത്രകം
१२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक बहुमूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं।

उदाहरण : आजकल सोने का भाव आसमान छू रहा है।
चैतन्य महापुरुष के शरीर से स्वर्ण जैसी आभा निकलती थी।

पर्यायवाची : अभ्र, अर्ह, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अश्मकर, अष्टापद, आग्नेय, कंचन, कञ्चन, कनक, कांचन, काञ्चन, गारुड़, गोल्ड, चामीकर, ज़र, तामरस, तार्क्ष्य, त्रिनेत्र, दत्र, पुरुद, भद्र, मनोहर, मरुत्, रंजन, रञ्जन, रसविरोधक, वरवर्ण, वर्णि, वसु, शतकुंभ, शतकुम्भ, शतकौंभ, शतकौंभक, शतकौम्भ, शतकौम्भक, शतखंड, शतखण्ड, शातकुंभ, शातकुम्भ, शातकौंभ, शातकौम्भ, शुक्र, श्रीमत्कुंभ, श्रीमत्कुम्भ, सुवरन, सुवर्ण, सोना, स्वर्ण, हाटक, हिरण्य, हेम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడవాళ్ళు ఎక్కువగా ఇష్టపడే లోహం.

ఈ రోజుల్లో బంగారం యొక్క గౌరవం ఆకాశాన్ని తాకుతున్నాయి.
కనకం, పుత్తడి, బంగారం, స్వర్ణం

ଏକ ବହୁମୂଲ୍ୟ ହଳଦିଆ ଧାତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଗହଣାଆଦି ତିଆରି ହୁଏ

ଆଜିକାଲି ସୁନାର ମୂଲ୍ୟ ଆକାଶ ଛୁଇଁଲାଣି ଚୈତନ୍ୟ ମହାପୁରୁଷଙ୍କ ଶରୀରରୁ ସୁନା ଭଳି ଆଭା ବାହାରୁଥିଲା
କନକ, କାଞ୍ଚନ, ସୁନା, ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ହାଟକ, ହେମ

ಒಂದು ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನದ ಆಭರಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಇಂದು ಚಿನ್ನದ ದರ ಕೈಗೆ ಎಟಕದಂತಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಿನ್ನ, ತೆಳುವಾದ ಕುಂಬ, ತೆಳುವಾದ ಕೊಡ, ಬಂಗಾರ

पिवळ्या रंगाचा जड व मौल्यवान असा धातू.

राजाच्या खजिन्यात खूप सोने होते
कनक, कांचन, सुवर्ण, सोने, हेम

এক বহুমূল্য হলুদ রঙের ধাতু যা দিয়ে গয়না তৈরী হয়

আজকাল সোনার দাম আকাশ ছুঁয়েছে চৈতন্য মহাপ্রভুর সর্বাঙ্গ থেকে সোনার ন্যায় আভা বিচ্ছুরিত হত
অষ্টাপদ, কনক, কাঞ্চন, সুবর্ণ, সোনা, স্বর্ণ, হিরণ্ময়, হৈম

நகை முதலியவை செய்யப் பயன்படும் இயற்கையாகக் கிடைக்கும் மதிப்புமிக்க வெளிர் மஞ்சள் நிற உலோகம்.

தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை வானத்தை தொட்டு விட்டது
தங்கம்
१३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : दक्षिण-पूर्व का कोण या उपदिशा।

उदाहरण : वह दक्षिण-पूर्व की ओर गया है।

पर्यायवाची : अग्नि कोण, आग्नेय, आग्नेय कोण, आग्नेयी, आग्नेयी दिशा, दक्षिण पूर्व, दक्षिण-पूर्व, दक्षिणपूर्व


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తూర్పూకు మరియు దక్షిణానికి మధ్యలొ ఉండే మూల

అతడు అగ్నేయం వైపు వెళ్తున్నాడు.
అగ్నికోణం, అగ్నేయం, ఆగ్నేయ దిక్కు, ఆగ్నేయదిశ, దక్షిణపూర్వదిశ, పూర్వదక్షిణదిశ

ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବର କୋଣ ବା ଉପଦିଗ

ସେ ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଆଡ଼କୁ ଯାଇଛି
ଅଗ୍ନିକୋଣ, ଆଗ୍ନେୟକୋଣ, ଆଗ୍ନେୟଦିଗ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ କୋଣ, ଦକ୍ଷିଣ ପୂର୍ବ ଦିଗ

ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವದ ಮೂಲೆ ಅಥವಾ ಉಪದಿಕ್ಕು

ಅವನು ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋದ
ಆಗ್ನೇಯ-ಮೂಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಆಗ್ನೇಯ ಮೂಲೆ, ದಕ್ಷಿಣ-ಪೂರ್ವ

दक्षिण आणि पूर्व यांच्या मधील दिशा.

पुराणानुसार अग्नी हा आग्नेयेचा आधिपती आहे
आग्नेय, आग्नेय दिशा, आग्नेयी

The compass point midway between south and east. At 135 degrees.

se, sou'-east, southeast, southeastward

দক্ষিণ-পূর্বের কোণ বা উপদিশা

তিনি দক্ষিণ-পূর্ব দিকে গেছেন
অগ্নি কোণ, দক্ষিণ পূর্ব, দক্ষিণ-পূর্ব, দক্ষিণপূর্ব

தென்திசைக்கும் கிழக்குதிசைக்கும் இடையில் உள்ள பகுதி.

அவன் தென்கிழக்கு பக்கமாக சென்று விட்டான்
தென்கிழக்கு

തെക്കു കിഴക്കെ മൂല.

അവന്‍ തെക്കു കിഴക്കു ഭാഗത്തേക്കു പോയിരിക്കുകയാണു്.
അഗ്നി കോണ്‍, ആഗ്നേയ കോണ്, ആഗ്നേയ ദിശ, ആഗ്നേയദിക്കു, തെക്കു കിഴക്കു ദിക്കു്‌
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : पेट के अन्न को पचाने वाली गरमी।

उदाहरण : जठराग्नि सही तरीके से काम करे तो शरीर स्वस्थ रहता है।

पर्यायवाची : जठर-अग्नि, जठराग्नि, तनूपा, पचनाग्नि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కడుపు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు కలిగే బాధ

సరైన సమయంలో ఆకలి వేస్తే శరీరము ఆరోగ్యంగా ఉంటుంది.
అంగద, అశనాయ, ఆకలి, ఆకొన్నతముక్షుద, గోద, పసి, లిఘత్స

ପେଟ ମଧ୍ୟରେ ଖାଦ୍ୟକୁ ପଚାଉଥିବା ଉତ୍ତାପ

ଜଠରାଗ୍ନି ଠିକ ଭାବେ କାମ କଲେ ଶରୀର ସୁସ୍ଥ ରହେ
ଉଦରାଗ୍ନି, ଜଠରାଗ୍ନି

ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೆರವಾಗುವ ಅಗ್ನಿ ಅಥವಾ ಬಿಸಿ

ಜಠರಾಗ್ನಿ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಶರೀರ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ
ಜಠರ ಅಗ್ನಿ, ಜಠರ-ಅಗ್ನಿ, ಜಠರಾಗ್ನಿ, ಪಚನ ಅಗ್ನಿ, ಪಚನ-ಅಗ್ನಿ, ಪಚನಾಗ್ನಿ

पोटातील अग्नी किंवा पचनशक्ती.

जठराग्नी शांत करण्यासाठी जेवणे जरुरी आहे
जठराग्नी

A form of energy that is transferred by a difference in temperature.

heat, heat energy

পেটে খাবার হজম করানোর তাপ

জঠরাগ্নি সঠিক কাজ করলে শরীর সুস্থ থাকে
উদর-অগ্নি, জঠরাগ্নি

மென்று உண்ண வேண்டிய திடப் பொருளாக இல்லாமல் அப்படியே விழுங்கக் கூடிய கஞ்சி, பழச்சாறு, பால் போன்ற பொருட்கள்.

தண்ணீர் ஒரு திரவப்பொருள்
திரவப்பொருள்

വയറ്റിലെ അന്നം ദഹിപ്പിക്കുന്ന ചൂട്.

ദഹനശക്തി ശരിയായ വിധത്തില്‍ നടക്കുകയാണെങ്കില്‍ ശരീരം ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു.
ദഹനശക്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।