अर्थ : अकड़ने या ऐंठने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
गर्दन की अकड़ के कारण मैं सिर नहीं हिला पा रही हूँ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸೆಟ್ಟೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಕುತ್ತಿಗೆ ಸೆಟೆದು ಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വരുന്നത്
ശ്വാസം കിട്ടാത്തതിനാൽ എനിക്ക് തല പൊക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലअर्थ : अपनी अनुचित बात पर भी अड़े रहने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
किशोर के हठीलेपन से सभी परेशान रहते हैं।
पर्यायवाची : अड़ियलपन, ज़िद्दीपन, जिद्दीपन, मताग्रह, हठधर्मिता, हठधर्मी, हठीलापन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తన మాట మీద ధృడంగా ఉండుట.
కిషోర్ మొండితనం వలన అందరు బాధ పడుతున్నారు.ନିଜର ଅନୁଚିତ କଥା ଉପରେ ଅଟଳ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
କିଶୋରର ଏକଜିଦିଆଗୁଣପାଇଁ ସମସ୍ତେ ଉଦ୍ୱିଗ୍ନ ରହୁଛନ୍ତିआपली गोष्ट चुकीची असतांनाही त्यावर हटून बसण्याची स्थिती.
त्याच्या हेकेखोरपणामुळेच हे काम अडलेले आहे.സ്വന്തം അനുചിതമായ കാര്യത്തില് ഉറച്ചു നില്ക്കുന്ന അവസ്ഥ.
കിഷോറിന്റെ വാശിയാല് എല്ലാവരും വിഷമിക്കുന്നു.अर्थ : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
उदाहरण :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
पर्यायवाची : अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, प्रागल्भ्य, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .