ఒకరకమైన పాత్ర.

అమ్మ తినడానికి ప్లేటులో పకోడీలు పెట్టింది.
తట్ట, ప్లేటు

భోజనం చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక లోతులేని పాత్ర

అమ్మ పిల్లల ప్లేటులో అన్నం తింటున్నది
కంచం, తట్ట, తెలి, ప్లేటు

भोजन करने का एक छिछला बर्तन।

माँ बच्चे को थाली में खाना खिला रही है।
थरिया, थाली, पिठर, पिठरक, पिठरी, पिठारका

एक प्रकार का छोटा बरतन।

माँ ने खाने के लिए प्लेट में पकौड़े दिए।
प्लेट

एक तरह की छिछली और चौड़ी थाली।

नमाज के बाद तबक़ में खाना परोसा गया।
तबक, तबक़

ಊಟಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಆಳವಿಲ್ಲ ಪಾತ್ರೆ

ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹರಿವಾಣದಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಟ್ಟೆ, ತಾಟು, ಥಾಲಿ, ಹರಿವಾಣ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಚಿಕ್ಕ ಪಾತ್ರೆ

ಅಮ್ಮ ತಿನ್ನಲು ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪಕೋಡವನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು.
ತಟ್ಟೆ, ತಾಟು, ಪ್ಲೇಟು, ಪ್ಲೇಟ್

ଏକ ପ୍ରକାର ପତଳା ଓ ଚୌଡା ଥାଳି

ନମାଜ ପରେ ତବକରେ ଖାଦ୍ୟ ପରଶାଗଲା
ତବକ

ଏକ ପ୍ରକାର ଛୋଟ ବାସନ

ଖାଇବା ନିମନ୍ତେ ମା ପ୍ଲେଟ୍‌‌ରେ ପକୁଡ଼ି ଦେଲେ
ଥାଳିଆ, ପ୍ଲେଟ୍

ଖାଇବାପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପତଳା ବାସନ

ମା ପିଲାକୁ ଥାଳିରେ ଖାଦ୍ୟ ଖୁଆଉଛନ୍ତି
ଥାଳି

जेवणाच्या उपयोगाचे उथळ व पसरट धातूचे पात्र.

जेवल्यानंतर आपले ताट स्वतः उचलून ठेवावे.
पाने वाढली आहेत.
ताट, थाळी, पान

लहान आकाराचे भांडे.

आईने बशीत भजी खायला दिली.
बशी

ভোজন করার এক সমতল বাসন

মা বাচ্চাকে থালায় খাবার খাওয়াচ্ছে
থালা

এক প্রকারের ছোটো বাসন

মা প্লেটে পকোড়া খেতে দিয়েছে
প্লেট

এক প্রকার পাতলা আর চওড়া থালা

"নামাজের পরে তবকে খাবার পরিবেশন করা হয়েছিল"
তবক

உணவு உண்பது, பாத்திரங்களை மூடுவது, பூஜைப் பொருள்களை வைப்பது போன்றவற்றுக்குப் பயன்படும் தட்டையான பரப்பும் சற்று உயர்ந்த விளிம்பும் கொண்ட வட்ட வடிவப் பாத்திரம்.

அம்மா சாப்பிடுவதற்கு தட்டில் பக்கோடா கொடுத்தாள்
தட்டு

உணவு உண்ணபது முதலியவற்றுக்குப் பயன்படும் தட்டையாக பரப்பும் சற்று உயர்ந்த விளிம்பும் கொண்ட வட்ட வடிவப் பாத்திரம்.

அம்மா குழந்தைக்கு தட்டில் சோறு ஊட்டினாள்
தட்டு, வட்டில்

ഒരു ചെറിയ പാത്രം

അമ്മ പക്കാവട പാത്രത്തിൽ വച്ചുതന്നു
പാത്രം

ഭക്ഷിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആഴം കുറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം

അമ്മ കുട്ടിയെ കിണ്ണത്തിലെ ഭക്ഷണം ഊട്ടുന്നു.
കിണ്ണം, താലം, പാത്രം, പിഞ്ഞാണം, വട്ടക

पृथ्वी की तह की कठोर परत जिसे माना जाता है कि धीरे धीरे निकलती है।

प्रायद्वीपीय प्लेटों में भूगर्भीय गतिविधियां होती रहती हैं।
क्रस्ट प्लेट, तह प्लेट, प्लेट

ବିଶ୍ବାସ କରାଯାଏକି ପୃଥିବୀର ଗର୍ଭରେ କଠିନ ସ୍ତର ଯାହା ଧୀରେ ଧୀରେ ମୁକ୍ତ ହୁଏ

ଉପଦ୍ବୀପର ପ୍ଲେଟ ଭୂଗର୍ଭରେ ଚଳମାନ ହେଉଛି
ପ୍ଲେଟ

पृथ्वीच्या थरावरील टणक आवरण जे हळूहळू निघत आहे असे म्हटले जाते.

द्वीपकल्पीय प्लेटांमध्ये भूगर्भीय हालचाली होत असतात.
क्रस्ट प्लेट, प्लेट

পৃথিবীর কঠিন উপরিভাগ

"উপদ্বীপীয় প্লেটে ভূতাত্ত্বিক গতিবিধি হতে থাকে।"
ক্রাস্ট প্লেট, প্লেট

होटल आदि में एक बार में थाली में सजाकर परोसा जाने वाला भोजन।

उसने अपने लिए गुजराती थाली मँगवाई और मेरे लिए मराठी।
थाली

ହୋଟେଲ ଆଦିରେ ଏକାଥରକେ ଥାଳିରେ ସଜେଇ ପରଶା ହେଉଥିବା ଭୋଜନ

ସେ ତା ପାଇଁ ଗୁଜରାଟୀ ଥାଳି ମଗାଇଲା ଓ ମୋ ପାଇଁ ମରାଠୀ
ଥାଳି

उपहारगृहात विशिष्ट प्रकारचे, विशिष्ट प्रमाणात वाढलेले खाद्यपदार्थ.

त्याने स्वतःसाठी गुजराती थाळी मागवली.
थाली, थाळी

হোটেল ইত্যাদিতে সব খাবার একটা থালায় সাজিয়ে পরিবেশন করা ভোজন

"সে নিজের জন্য গুজরাতী থালির অর্ডার দিল ও আমার জন্য মারাঠি থালি।"
থালি

ஹோட்டலில் ஒரு முறையில் தட்டில் அலங்கரித்து பரிமாறப்படும் உணவு

அவன் தனக்கு குஜராத்தி தட்டு கேட்டான் எனக்கு மராட்டி வேண்டும்
தட்டு

ഭോജനശാലയിൽ വട്ടത്തിൽ ഉള്ള പാത്രത്തിൽ ഒരു തവണ വിളമ്പുന്ന ആഹാരം

അവൻ എനിക്കായിട്ട് ഒരു ഗുജറാത്തി ഥാലിയും ഒരു മറാഠി ഥാലിയും വാങ്ങി
ഥാലി