Meaning : Physical strength.
Translation in other languages :
बहुत बड़ा पराक्रम।
उसने २९ प्रकार के वनस्पतियों के पत्ते , फल, तना, मूल आदि भागों से पचासों प्रकार के रंग तैयार करने का भीमपराक्रम किया।बाहुओं या शरीर का वह बल जिससे मनुष्य कोई बड़ा काम करता है।
भरत के बाहुबल का अंदाजा किसी को नहीं था।ବାହୁ ବା ଶରୀରର ବଳ ଯାହାଦ୍ୱାରା ମଣିଷ କୈଣସି ବଡ଼ କାମ କରିପାରେ
ଭରତର ବାହୁବଳ ବିଷୟରେ କେହି ଅନୁମାନ କରି ନ ଥିଲେବହୁତ ବଡ ପରାକ୍ରମ
ସେ ୨୯ ପ୍ରକାର ଗଛର ପତ୍ର,ଫଳ,କାଣ୍ଡ,ମୂଳ ଆଂଶରୁ ପାଞ୍ଚଶହ ପ୍ରକାରର ରଙ୍ଗ ତିଆରି କରିବାର ଭୀମପରାକ୍ରମ କଲାಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಪರಾಕ್ರಮ
ಅವನು 39 ಪ್ರಕಾರದ ವನಸ್ಪತಿಗಳ ಎಲೆ, ಹೂ, ಕಾಂಡ, ಮುಂತಾದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಐವತ್ತು ಪ್ರಕಾರದ ಬಣ್ಣ ತೈಯಾರಿಸಿ ಭೀಮ ಪರಕ್ರಮ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.खूप मोठा पराक्रम.
२९ प्रकारच्या वनस्पतींच्या पाने,फळे,खोडे,मूळ भागांपासून पाचशे प्रकारचे रंग तयार करण्याचा भीमपराक्रम त्यांनी केला.शरीराची ताकद.
शरीरसामर्थ्याच्या जोरावर तो कोणतेही काम करवून घेऊ शकतोঅনেক বেশি পরাক্রম
উনি ২১ রকমের গাছের পাতা, ফল, কাণ্ড, মূল অংশগুলির থেকে পাঁচশ প্রকার রঙ তৈরি করার ভীমপরাক্রম প্রদর্শন করলেনবাহু বা শরীরের সেই বল যা দিয়ে মানুষ বড় কোনও কাজ করে
কারোরই ভরতের বাহুবলের সম্বন্ধে জ্ঞান নেইഏറ്റവും വലിയ പരാക്രമം
അവന് 29-ല് പരം ചെടികളില് നിന്നുള്ള ഇലകള് പഴങ്ങള് തൊലി, വേര് എന്നീ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് 50-ല് പരം നിറങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നതില് കേമനാണ്കൈയുടെ അല്ലെങ്കില് ശരീരത്തിന്റെ ബലം, ഇതിലൂടെ മനുഷ്യന് വലിയ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യുന്നു.
ഭാരതത്തിന്റെ കൈക്കരുത്ത് ആരാലും കണക്കാക്കുവാന് കഴിയില്ല.