Meaning : Not perforated. Having no opening.
Translation in other languages :
దేనికైతే చిల్లులు ఉండవో
చుక్కలు చుక్కలు నీరు పడుటకోసం అతను చిల్లులు లేని లోటలో చిల్లులు పెట్టి శివలింగముపై వేలాడ ధీశాడు.ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವಿಲ್ಲವೋ
ಹನಿ-ಹನಿಯಾಗಿ ನೀರು ಬೀಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ರಂಧ್ರಹೀನವಾದ ತಂಬಿಗೆಗೆ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿ ಶಿವಲಿಂಗದ ಮೇಲೆ ನೇತು ಹಾಕಿದನು.ஒன்றில் துளை இல்லாத
துளையில்லாத பாத்திரத்தில் துளையிட்டு நீர் சொட்டுவதை சிவலிங்கத்தின் மீது பொருத்தினார்ഓട്ടകള് ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്
തുള്ളിതുള്ളിയായി വെള്ളം വീഴുന്നതിന് വേണ്ടി അയാള് ഓട്ടയില്ലാത്ത മൊന്തയില് ഓട്ടയിട്ട് ശിവലിംഗത്തിന്റെ മുകളില് തൂക്കി.