Meaning : Firework consisting of a small explosive charge and fuse in a heavy paper casing.
Translation in other languages :
एक तरह की आतिशबाज़ी जिसके छूटते ही पट या पटाक की आवाज होती है।
उत्सवों में पटाके चलाए जाते हैं।दो छोटे काग़जों के बीच में बारूद रखकर बनाया गया टिकली के आकार का एक फटाका जिसे आघात से फोडा जाता है।
उसने टिकली फटाका फोड़ा।ಎರಡು ಚಿಕ್ಕ ಕಾಗಗದ ಮಧ್ಯೆ ಸಿಡಿಮದ್ದನ್ನು ಇಟ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದು ಟಿಕಲೀಯ ಆಕಾರವಿದ್ದು ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಸಿಡಿಸುವ ಒಂದು ತರಹದ ಪಟಾಕಿ
ಅವನು ಟಿಕಲೀ ಪಟಾಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದ.ಪಟಾಕಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ತಕ್ಷಣ ಅವು ಪಟ್ ಎಂದು ಸಿಡಿಯುವುದು ಅಥವಾ ಪಟಾಕಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿಸುವುದು
ಉತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಪಾಟಾಕಿಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುವರು.ಸಿಡ್ಡಿ ಮದ್ದು, ಗಂಧಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿರುವ ಚಕ್ರ, ಸುರುಸುರು ಬತ್ತಿ, ಪಟಾಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬಣ್ಣ ಬಣ್ಣದ ಕಿಡಿಗಳು ಹೊರಬರುವುದು ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಬರುವುದು
ನಾವು ದೀಪಾವಳಿಯ ದಿನ ರಾಕೆಟ್ಟು ಪಟಾಕಿಯನು ಬಿಡುತ್ತೇವೆ.ଦୁଇଟି ଛୋଟ କାଗଜ ମଝିରେ ବାରୁଦ ରଖି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଟିକିଲି ଆକାରର ଏକ ପଟକା ଯାହାକୁ ଆଘାତ କରି ଫୁଟା ଯାଏ
ସେ ଟିକିଲି ପଟକା ଫୁଟାଇଲାବାରୁଦ, ଗନ୍ଧକ, ଏକ ପ୍ରକାର କ୍ଷାର ଆଦି ମିଶ୍ରଣରେ ତିଆରି ହେଉଥିବା ଚକ୍ର, ଅନାର, ଫୋଟକା ଯାହାକୁ ଜଳେଇଲା ପରେ ରଙ୍ଗବେରଙ୍ଗ ନିଆଁ ବାହାରେ ଓ ଶବ୍ଦ ମଧ୍ୟ ହୁଏ
ଆମେ ଦିପାବଳୀ ଦିନ ବାଣ ଫୁଟାଉদুটো ছোটো কাগজের মধ্যে বারুদ রেখে বানানো টিকলির আকারের পটকা যা আঘাত করে ফাটানো হয়
ও টিকলি পটকা ফাটালবারুদ, গন্ধক, যবক্ষারজানিক ইত্যাদি দিয়ে বানানো চরকা, ছুঁচোবাজি, পটকা ইত্যাদি যা জ্বললে রঙ বেরঙের ফুলকি বেরয় বা আওয়াজ হয়
"আমার কালী পূজোর দিন আতশবাজি ফাটাই"வெடிமருந்து கந்தகம் முதலியவற்றினால் சேர்ந்து உருவாக்கிய சக்கரம், பட்டாசு முதலியவற்றை எரிப்பதால் வண்ண - வண்ண நிறங்கள் வெளியேறும் அல்லது சத்தம் ஏற்படும் ஒன்று
நாங்கள் தீபாவளியன்று பட்டாசு விடுகிறோம்ഒരു തരത്തിലുള്ള അതിശയം ജനിപ്പിക്കുന്ന വസ്തു അത് കത്തിച്ച് വിടുമ്പോള് പ്പൊട്ടിതെറിക്കുന്ന ശബ്ദം കേള്ക്കുന്നു
ഉത്സവത്തിന് പടക്കം പൊട്ടിക്കുന്നുവെടിമരുന്ന്, ഗന്ധകം കുപ്പിചില്ല് എന്നിവചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു കൂട്ട അത് ചകരം കുറ്റി, പടക്കം എന്നിവയുടെ രൂപത്തില് നിര്മ്മിക്കുന്നു അത് കത്തുമ്പോള് പല നിറത്തിലുള്ള തീപൊരികള് പുറത്ത് വരികയും വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യും
ദീപാവലിക്ക് ഞങ്ങള് പടക്കം പൊട്ടിക്കും