অর্থ : যে ভালো মণি রত্ন চিনতে পারে
উদাহরণ :
একজন কুশল জহুরী রত্ন হাতে নিয়েই সেটা আসল কি নকল তা বুঝতে পারে না
অন্যান্য ভাষায় অনুবাদ :
वह जिसे रत्नों की अच्छी परख हो।
एक कुशल जौहरी रत्नों को हाथ में लेकर ही उनके असली और नकली होने की पहचान कर लेता है।