पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सत्व शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सत्व   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी पदार्थ आदि का वास्तविक या मुख्य भाग या गुण।

उदाहरण : आम का सार उसका रस होता है।

पर्यायवाची : असलियत, तत्त्व, तत्व, दम, निचोड़, मूल तत्व, मूल-तत्व, मूलतत्व, सत, सत्त, सत्त्व, सार, सार तत्त्व, सार तत्व, सार वस्तु

A sketchy summary of the main points of an argument or theory.

abstract, outline, precis, synopsis

ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥത്തിന്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം അല്ലെങ്കില് ഗുണം.

ഈ അധ്യായത്തിന്റെ സാരാംശം ഇതാണ് നമ്മള് എപ്പോഴും സത്യം പറയണം.
സാരാംശം
२. संज्ञा

अर्थ : जगत का मूल कारण।

उदाहरण : सांख्य दर्शन के अनुसार तत्त्वों की संख्या पच्चीस बताई गई है।

पर्यायवाची : तत्त्व, तत्व, भूत, मूल द्रव्य, सत्त्व

ലോകത്തിന്റെ ആരംഭ കാരണം.

മൂലകത്തിന്റെ സംഖ്യ ഇരുപത്തഞ്ചാണെന്നു പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
മൂലകം
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : धृतराष्ट्र के एक पुत्र।

उदाहरण : सत्व का वर्णन पुराणों में मिलता है।

पर्यायवाची : सत्त्व

An imaginary being of myth or fable.

mythical being
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : प्रकृति का वह गुण जो अच्छे कर्मों की ओर प्रवृत्त करता है।

उदाहरण : सत्वगुण मनुष्य को महान बना देता है।

पर्यायवाची : सतोगुण, सत्त्व, सत्त्वगुण, सत्वगुण

നല്ല കാര്യങ്ങളിലേയ്ക്ക് ഉന്മുഖമാക്കുന്ന പ്രകൃതി ഗുണം

സത്വ ഗുണം മനുഷ്യനെ മഹാനാക്കുന്നു
സത്വ ഗുണം
५. संज्ञा / अवस्था
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : सत्य होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : इस बात में सत्यता है।

पर्यायवाची : अवितथ, असलियत, असालत, तसदीक, तसदीक़, तस्दीक, तस्दीक़, यथार्थता, याथार्थ्य, वास्तविकता, सचाई, सच्चापन, सत्त्व, सत्यता, हक़ीक़त, हकीकत

Conformity to reality or actuality.

They debated the truth of the proposition.
The situation brought home to us the blunt truth of the military threat.
He was famous for the truth of his portraits.
He turned to religion in his search for eternal verities.
the true, trueness, truth, verity

സത്യത്തിന്റെ ഭാവം

ഈ കാര്യത്തില്‍ സത്യം ഉണ്ട്
ആര്ജവം, ഉണ്മ, ഋതം, താഥ്യം, നിജം, പരമാര്ത്ഥം, സത്യം, സമ്യക്ക്
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : अजन्मे कशेरुकी की विकसित जन्तु की पहचाने जाने योग्य मुख्य विशेषताएँ दर्शाती विकास की अवस्था।

उदाहरण : भ्रूण की हत्या करना अपराध है।
सीमा का गर्भ गिर गया।

पर्यायवाची : आधान, गर्भ, गर्भस्थ जीव, पेट, भ्रूण, सत्त्व, हमल

An animal organism in the early stages of growth and differentiation that in higher forms merge into fetal stages but in lower forms terminate in commencement of larval life.

conceptus, embryo, fertilized egg

An unborn or unhatched vertebrate in the later stages of development showing the main recognizable features of the mature animal.

fetus, foetus

ജനിക്കാത്തതും കശേരുക്ക്ല് ഉള്‍ളതുമായ ജീവിയുടേ ജീവിതകാലത്തിന്റെ പ്രാരംഭകാലം

ഭ്രൂണഹത്യ മഹാപാപം ആകുന്നുസീമയുടെ ഗര്‍ഭം അലസി പോയി
ഗ ര്‍ ഭം, ഭ്രൂണം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

उदाहरण : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

पर्यायवाची : अभिज्ञान, आचरण, ख़ासियत, खासियत, गुण, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सस्य, सिफत, सिफ़त

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : किसी मृत व्यक्ति की आत्मा का वह रूप जो मोक्ष या मुक्ति के अभाव में उसे प्राप्त होता है और जिसमें वह प्रायः कष्टदायक और अमांगलिक कार्य करता है।

उदाहरण : विज्ञान भूतों के अस्तित्व को नकारता है।

पर्यायवाची : आसेब, छाया, जिन, पिशाच, प्रेत, बैताल, भूत, भूत-प्रेत, वैताल, सत्त्व, साया

The visible disembodied soul of a dead person.

ghost

മോക്ഷം കിട്ടാതെ അലയുന്ന ഏതെങ്കിലും മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവു്‌ ഒരാളെ പ്രാപിച്ചു്‌ അമങ്കളകരവും കഷ്ടദായകവുമായ കാര്യങ്ങള് ചെയ്യിപ്പിക്കുന്നു.

ആധുനിക യുഗത്തില്‍ ഭൂതങ്ങള്ക്കു അസ്തിത്വമില്ല.
ജഡം, പരേതാത്മാവു്‌, പിണം, പിശാചു്, പ്രേതം, പ്രേതാത്മാവു്‌, ഭൂതം, ഭൌതികാവശിഷ്ടം, മരിച്ചവരുടെ ജീവന്, മായാരൂപം, മൃതകം, മൃതദേഹം, മൃതശരീരം, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച ജീവന്‍, ശവം
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : सत्ता का भाव।

उदाहरण : कभी-कभी हमारे मन में यह प्रश्न उठता है कि क्या ईश्वर का अस्तित्व है।

पर्यायवाची : अस्ति, अस्तित्व, नमोंनिशान, भव, मौजूदगी, वज़ूद, वजूद, विद्यमानता, संभूति, सत्ता, सत्त्व, हस्ती

The state or fact of existing.

A point of view gradually coming into being.
Laws in existence for centuries.
He appeared on the face of the earth one day.
being, beingness, existence, face of the earth

ഉണ്ടെന്ന ഭാവം.

പലപ്പോഴുമായിട്ട് നമ്മുടെ മനസ്സില് ഉദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ് ഈശ്വരന്റെ നിലനില്പ്പ് ഉണ്ടോ എന്ന്.
അസ്തിത്വം, നിലനില്പ്പ്
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : मन या हृदय के व्यापारों का ज्ञान कराने वाली सत्ता।

उदाहरण : आत्मा का कभी नाश नहीं होता है।

पर्यायवाची : अंतरिक्षसत्, अन्तरिक्षसत्, अमा, आतम, आतमा, आत्मा, जीवात्मा, धातृ, पुद्गल, रूह, विभु, सत्त्व

The conscious and intelligent principle within the inert mind-body complex (irrespective of its physical attributes) that makes them living beings.

Consciousness (chetna) is the essential nature (swarupa) as well as an attribute (dharma) of the atma.
atma, atman

The immaterial part of a person. The actuating cause of an individual life.

atma, atman, psyche, soul

മനസ് അല്ലെങ്കില്‍ ഹൃദയത്തിലെ വ്യാപാരങ്ങള്‍ മനസിലാക്കി തരുന്ന സത്ത

ആത്മാവ് ഒരിക്കലും നശിക്കുന്നില്ല
ആത്മാവ്
११. संज्ञा / सजीव

अर्थ : सजीव प्राणी या वह जिसमें प्राण हो।

उदाहरण : पृथ्वी पर विभिन्न प्रकार के जीव पाये जाते हैं।

पर्यायवाची : अनीश, आसना, जात, जीव, जीव जंतु, जीव जन्तु, जीव-जंतु, जीव-जन्तु, जीवक, जीवजंतु, जीवजन्तु, जीवधारी, जीवात्मा, तनुधारी, प्राणक, प्राणधारी, प्राणी, मंदसानु, मन्दसानु, सजीव, सत्त्व

A living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently.

being, organism

ജീവനുള്ളത്.

ഭൂമിയില്‍ പലതരത്തിലുള്ള ജീവികള്‍ ഉണ്ട്.
ജീവജാലം, ജീവി
१२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : बुद्धिमान होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : वह अपनी बुद्धिमत्ता से ही इस काम में सफल हुआ।

पर्यायवाची : अक़्लमंदी, उस्तादी, चतुरता, चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, दानाई, दानिशमंदी, दानिशमन्दी, प्रगल्भता, प्रागल्भ्य, बुद्धि कौशल, बुद्धिमत्ता, बुद्धिमानी, मनीषिता, विजानता, सत्त्व, समझदारी, होशियारी

Intelligence as manifested in being quick and witty.

brightness, cleverness, smartness

അറിവുള്ളവന്‍ ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

അവന്‍ തന്റെ ബുദ്ധി ശക്തി കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവര്ത്തിയില്‍ വിജയിച്ചത്.
ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം
१३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : प्राणियों की वह चेतन शक्ति जिससे वे जीवित रहते हैं।

उदाहरण : शरीर से प्राण का बहिर्गमन ही मृत्यु है।

पर्यायवाची : आत्मा, उक्थ, चेतना, चैतन्य, जाँ, जान, जीव, जीवड़ा, जीवथ, जीवन-शक्ति, जीवात्मा, दम, धातृ, नफ़स, नफ़्स, पुंगल, प्राण, सत्त्व, स्पिरिट

The vital principle or animating force within living things.

spirit

ജീവികളുടെ ഉള്ളില് ജീവന് നിലനിര്ത്തുന്ന പ്രാണവായു.

ശരീരത്തില് നിന്നു പ്രാണന് പോകുമ്പോള് മൃത്യു സംഭവിക്കുന്നു.
അസു, ഉയിരു്, ഓജസ്സു്, ചൈതന്യം, ജീവന്, ജീവശക്തി, ജീവശ്വാസം, ജീവിതോത്തേജനം, പഞ്ചവായുക്കളില് ഒന്നു്, പരമാത്മാവു്, പ്രാണവായു, പ്രാണശക്തി
१४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताकत, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, हीर

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

ക്രിയാത്മകമായി തന്റെ പ്രഭാവം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില് തത്വം കാണിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യിക്കുക; ഈ കാര്യംകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കാം.


അക്ഷീണത, ഉറപ്പു, ഓജസ്സു, കായപുഷ്ട്ടി, കൈമിടുക്കു, ക്ഷ്മ, ചങ്കൂറ്റം, ദൃഢത, പ്രബലത, ബലം, ശക്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।