 |
सच्चा विशेषण
अर्थ : जो सत्य बोलता हो।
उदाहरण :
युधिष्ठिर एक सत्यवादी व्यक्ति थे।
पर्यायवाची : यथार्थवादी, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँच, साँचा, सांच, सांचा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరైతే నిజం చేబుతారో
ధర్మరాజు ఒక సత్యవాది.నిజంచెప్పేవాడైన, నిజంపలుకువాడైన, సత్యంపలుకువాడైన, సత్యభాషియైన, సత్యవంతుడైన, సత్యవాది, సత్యవ్రతుడైన, సత్యశీలుడైన
ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಮಾತನಾಡುವವ
ಯುಧಿಷ್ಠಿರ ಒಬ್ಬ ಸತ್ಯವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದ.ಸತ್ತಸಂಧ, ಸತ್ತಸಂಧನಾದ, ಸತ್ತಸಂಧನಾದಂತ, ಸತ್ತಸಂಧನಾದಂತಹ, ಸತ್ಯ ನುಡಿಯುವವ, ಸತ್ಯ ನುಡಿಯುವವನಾದ, ಸತ್ಯ ನುಡಿಯುವವನಾದಂತ, ಸತ್ಯ ನುಡಿಯುವವನಾದಂತಹ, ಸತ್ಯವಂತ, ಸತ್ಯವಂತನಾದ, ಸತ್ಯವಂತನಾದಂತ, ಸತ್ಯವಂತನಾದಂತಹ
ஒரு நிகழ்வை எந்தவிதமான மாற்றமும் இல்லாமல் அப்படியே கூறுவது.
குற்றவாளி நீதிபதியிடம் உண்மையான தகவலை தெரிவிக்க வேண்டும்உண்மையான, சத்தியமான, நேர்மையான, யோக்கியமான, வாஸ்த்தவமான, விசுவாசமுள்ள
സത്യം പറയുന്നവന്.; യുധിഷ്ഠിരന് വളരേ സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നു.
നേരുപറയുന്ന, സത്യമായ, സത്യസന്ധനായ
अर्थ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।
उदाहरण :
मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।
पर्यायवाची : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, असली, प्रकृत, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सही
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು
ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ
യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.
ഞാന് ഇപ്പോള് ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ
अर्थ : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।
उदाहरण :
गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।
पर्यायवाची : अवदात, ऋत, ठीक, यथार्थ, सच, सत्य, सही, साँचा, सांचा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നില് ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില് കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്
ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ലനിജമായ, യാഥാര്ത്ഥ്യമായ, വാസ്തവമായ, സത്യമായ
अर्थ : * बिना किसी बहाने या समझौते के यानि सीधा।
उदाहरण :
वह इतना खरा नहीं है जितना दिखाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನೆಪ ಮತ್ತು ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ನೇರವಾದ ಇರುವ
ಅವನು ನೋಡುವಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲನಿಜ ಹೇಳುವ, ನಿಜವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಯಥಾರ್ಥವಾದ, ಶುದ್ಧ ನೇರವಾದ, ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವ, ಸರಿಯಾದ
Without evasion or compromise.
A square contradiction.He is not being as straightforward as it appears.
square, straight, straightforward
अर्थ : * जो ईमानदारी, निष्पक्षता, न्याय आदि के आधार पर हो।
उदाहरण :
हमें खरा सौदा करना चाहिए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ, ನ್ಯಾಯ, ಮುಂತಾದವುಗಳ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೋ
ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕು.ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಲ್ಲದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ, ಮೋಸ ಮಾಡದ
अर्थ : चित्त में सद्वृत्ति या अच्छी नीयत रखने वाला, चोरी या छल-कपट न करने वाला।
उदाहरण :
ईमानदार व्यक्ति सम्मान का पात्र होता है।
पर्यायवाची : अपैशुन, ईमानदार, ईमानी, ऋजु, छलहीन, दयानतदार, नयशील, निःकपट, निष्कपट, रिजु, वक्ता, सत्यपर, सधर्म, सधर्मक, सहधर्म, साधर्म
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మనసులో సహృదయత, నీతి నియమాల పట్ల నిబద్ధత కలిగిన వ్యక్తి
నిజాయితీగల వ్యక్తి సన్మానించాటానికి అర్హుడు.కపటంలేని, నమ్మదగిన, నిజాయితీగల
ಮನಸ್ಸು ಶುದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಮೋಸ-ಕಪಟ ಮಾಡದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಿಯತ್ತು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ,
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲರು ಗೌರವಿಸುವರು.ಋಜುಮಾರ್ಗದ, ಕೃತ್ರಿಮವಲ್ಲದ, ನಿಷ್ಕಪಟ, ನ್ಯಾಯಪರವಾದ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದ, ವಿಶ್ವಾಸನೀಯ, ಸತ್ಯವಾದ, ಸಾಚಾ, ಸೀದಾ ಸಾದಾ
சுயநலத்துக்காக பொய்சொல்லாதல், ஏமாற்றுதல் போன்ற முறைகளைக் கையாளாத நியாயத் தன்மை அல்லது உண்மையைச்சொல்லி வெளிடையாக நடந்துக் கொள்ளும் தன்மை.
நேர்மையான மனிதன் மரியாதைக்குரிய பாத்திரமாக இருக்கிறான்நேர்மையான
सच्चा संज्ञा
अर्थ : वह जो सत्य बोलता हो।
उदाहरण :
आधुनिक समाज में भी सत्यवादियों की कमी नहीं है।
यथार्थवादी होने के कारण कई लोग श्याम के दुश्मन बन गए हैं।
पर्यायवाची : यथार्थवादी, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँच, साँचा, सांच, सांचा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సత్యమును చెప్పువాడు
ఆధునిక సమాజంలో కూడా సత్యవంతులు ఉన్నారుదృఢ ప్రతిజ్ఞుడు, నిజంచెప్పువాడు, సత్యవంతులు
ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವನು
ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವರಿಗೇನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರು ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.ನಿಜ ಹೇಳುವವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವವ, ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವ
സത്യം പറയുന്നയാള്.
ആധുനിക സമൂഹത്തിലും സത്യവാദികള്ക്ക് കുറവില്ല യഥാര്ത്ഥ വാദിയായതുകൊണ്ട് പലരും ശ്യാമിന്റെ ശത്രുക്കളായി.യഥാര്ത്ഥ വാദി, സത്യവാദികള്, സത്യവാന്
