पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से श्यामा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

श्यामा   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : वृषभानु की पुत्री जो कृष्ण की प्रेमिका थीं।

उदाहरण : कई कवियों ने राधा और कृष्ण के प्रेम का अनूठा वर्णन किया है।

पर्यायवाची : केशवप्रिया, महरेटी, राधा, राधिका, राधे रानी, रासेश्वरी, वार्षभानवी, वृंदावनेश्वरी, वृषभानुजा, वृषभानुनंदनी, वृषभानुनन्दनी, श्रीनितंबा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వృషభానుడి కూతురు

కొందరు కవులు రాధ మరియు కృష్ణుల ప్రేమను అద్భుతంగా వర్ణించారు.
రాధ, రాధిక

ವೃಷಭಾನುವಿನ ಪುತ್ರಿ, ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು

ಕೆಲವು ಕವಿಗಳು ರಾಧಾ-ಕೃಷ್ಣರ ಪ್ರೇಮದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ವರ್ಣನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ರಾಧ, ರಾಧಾ, ರಾಧಾ ರಾಣಿ, ರಾಧಾ-ರಾಣಿ, ರಾಧಾರಾಣಿ, ರಾಧೆ

ବୃଷଭାନୁଙ୍କ ଯେଉଁ ଝିଅ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରେମିକା ଥିଲେ

ବହୁ କବି ରାଧା ଓ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରେମର ଖୁବ‌ସୁନ୍ଦର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛନ୍ତି
କୃଷ୍ଣପ୍ରିୟା, କେଶବପ୍ରିୟା, ବୃନ୍ଦାବନେଶ୍ୱରୀ, ବୃଷଭାନବା, ରାଧା, ରାଧାରାଣୀ, ରାଧିକା, ରାସେଶ୍ୱରୀ, ଶ୍ୟାମା

वृषभानुची पुत्री जी श्रीकृष्णाची प्रेमिका होती.

कित्येक कवींनी राधा आणि श्रीकृष्णाच्या प्रेमाचे अनोखे वर्णन केले आहे.
राधा, राधिका

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

বৃষভানুর কন্যা এবং যিনি কৃষ্ণের প্রেমিকা ছিলেন

অনেক কবি রাধা এবং কৃষ্ণের প্রেমের অপূর্ব বর্ণনা দিয়েছেন
কেশবপ্রিয়া, বৃন্দাবনেশ্বরী, রাধা, রাধারাণী, রাধিকা, শ্যামা

விருஷ்பானுவின் மகள், கிருஷ்ணனின் காதலி

பல கவிஞர்கள் ராதை மற்றும் கிருஷ்ணருடைய அன்பை வர்ணனை செய்தனர்
கேஷவப்ரியா, பிருந்தாவனேஸ்வரி, பிருஷபானுநந்தினி, ராதா, ராதிகா, ராதேராணி, ராதை

കൃഷ്ണന്റെ കാമുകിയും വൃഷഭാനുവിന്റെ മകളും

പല കവികളും രാധകൃഷ്ണ പ്രേമത്തെപറ്റി മനോഹരമായി വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
രാധ
२. संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : माँ दुर्गा का एक रूप जिनका शरीर अँधेरी रात की तरह काला और बाल बिखरे हुए हैं।

उदाहरण : कालरात्रि की पूजा का विधान नवरात के सातवें दिन होता है।

पर्यायवाची : आद्या, कंकालिनी, काल-रात्रि, कालरात्रि, कालिका, कालिका देवी, काली, चंडकाली, महारौद्री, मुक्तकेशी, रेवती


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నవదుర్గలలో ఒక దుర్గ, ఆమె శరీరం చీకటిరాత్రివలె నల్లగా, వెంట్రుకలు చెల్లాచెదురుగా వదలబడిన దుర్గరూపం

నవరాత్రులలో కాళికాదేవి వ్రతం ఏడవరోజు జరుగుతుంది
కాళికారాత్రి

ଶରୀର ଘନ ଅନ୍ଧାର ରାତି ଭଳି କଳା ଓ ମୁକୁଳା କେଶକୁ ନେଇ ସ୍ୱରୂପ ଧାରଣ କରୁଥିବା ମାଆ ଦୁର୍ଗାଙ୍କ ଏକ ରୂପ

କାଳରାତ୍ରୀ ପୂଜା ବିଧାନ ନବରାତ୍ରିର ସପ୍ତମ ଦିବସରେ କରାଯାଇଥାଏ
କଙ୍କାଳିନୀ, କାଳରାତ୍ରୀ, କାଳିକା, କାଳୀ, ଖର୍ପରଧାରିଣୀ, ମହାରୌଦ୍ରୀ, ମୁକ୍ତକେଶୀ, ମୁଣ୍ଡମାଳିନୀ, ରେବତୀ, ଶ୍ୟାମା

ದುರ್ಗಿಯ ಒಂಭತ್ತು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಇವಳ ಶರೀರ ಮಬ್ಬು ಕತ್ತಲೆಯ ತರಹ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಮತ್ತು ಕೂದಲು ಚದುರಿರುತ್ತದೆ

ಕಾಳರಾತ್ರಿಯ ಪೂಜೆಯನ್ನು ನವರಾತ್ರಿಯ ಏಳನೇ ದಿನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಕಾಳರಾತ್ರಿ, ಕಾಳಿ, ಕಾಳಿಕಾ, ಕಾಳಿಕಾ ದೇವಿ, ಚಂಡಕಾಳಿ, ಮಹಾರೌದ್ರಿ, ರೇವತೀ

हिंदू पुराणातील आदीशक्तीचा एक उग्र अवतार व रूप.

बंगालमध्ये दुर्गा पूजेच्या वेळी कालीला हजारो बकर्‍यांचा बळी दिला जातो.
कालिका, काली, महाकाली

The ultimate manifestation of Shakti, and the mother of all living beings. A fierce form of Goddess Durga.

kali

মা দূর্গার একটি রূপ যার শরীর আঁধার রাতের মত কালো এবং চুল এলোমেলো

নবরাত্রির সপ্তম দিন কালির পূজা করা হয়
আদ্যা, কালি, কালিকা, কালিকা দেবী, চণ্ডকালী, মহারৌদ্রী, মুক্তকেশী, শ্যামা

ദുര്ഗ്ഗുയുടെ ഒരു രൂപം ഈ രൂപത്തില്‍ ദേവിയുടെ ശരീരം കാളരാത്രി പോലെ കറുത്തതും മുടി ചിതറി കിടക്കുന്നതുമാകുന്നു

കാളിയുടെ പൂജ നവരാത്രിയുടെ ഏഴാം ദിനത്തിലാകുന്നു
കരുത്തരാത്രി, കാളരാത്രി, കാളി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : उत्तर भारत की एक नदी।

उदाहरण : प्रयाग राज में गंगा,यमुना और सरस्वती का संगम है।

पर्यायवाची : अरुणात्मजा, अरुणात्मजा नदी, अर्कजा, अर्कजा नदी, अर्कतनया, अर्कतनया नदी, अर्कसुता, अर्कसुता नदी, असिता, असिता नदी, कालगंगा, कालगंगा नदी, कालिंदी, कालिंदी नदी, कालिन्दी, कालिन्दी नदी, जमना, जमना नदी, जमुना, जमुना नदी, तपनतनया, तपनतनया नदी, त्रियामा, त्रियामा नदी, दिनेशात्मजा, दिनेशात्मजा नदी, दैवाकरी, दैवाकरी नदी, भानुजा, भानुजा नदी, भानुसुता, भानुसुता नदी, यमानुजा, यमानुजा नदी, यमुना, यमुना नदी, रविजा, रविजा नदी, रविनंदिनी, रविनंदिनी नदी, रविनन्दिनी, रविनन्दिनी नदी, वैवस्वती, वैवस्वती नदी, श्यामा नदी, संज्ञापुत्री, संज्ञापुत्री नदी, सूर्यजा, सूर्यजा नदी, सूर्यसुता, सूर्यसुता नदी, हंससुता, हंससुता नदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉత్తర భారతంలోని ఒక నది

ప్రయాగలో గంగా, యమున మరియు సరస్వతి సంఘమంగా వున్నాయి.
కాలింది, గంగా, జమున, తపనతనయ, భానుజ, యమానుజ, యమున, రవినందిని, హంససుత

ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಒಂದು ನದಿ

ಪ್ರಯಾಗ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಂಗಾ, ಯಮುನ ಮತ್ತು ಸರಸ್ವತಿಯ ಸಂಗಮವಾಗುತ್ತದೆ.
ಜಮುನ, ಯಮುನ

ଉତ୍ତର ଭାରତର ଗୋଟିଏ ନଦୀ

ପ୍ରୟାଗ ରାଜ୍ୟରେ ଗଙ୍ଗା, ଯମୁନା ଓ ସରସ୍ୱତୀଙ୍କ ସଙ୍ଗମ ହୋଇଛି
କାଳିନ୍ଦୀ, ତପନତନୟା, ଯମୁନା

गंगेला मिळणारी उत्तर भारतातील प्रसिद्ध नदी.

प्रयागला गंगा,यमुना आणि सरस्वती यातीन नद्यांचा संगम आहे
कालिंदी, यमुना

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

উত্তর ভারতের একটি নদী

প্রয়াগ তীর্থ গঙ্গা,যমুনা এবং সরস্বতীর সঙ্গমস্থল
অরুণাত্মজা, অর্কজা, কালিন্দী, ভানুজা, যমানুজা, যমুনা, সূর্যসুতা

வட இந்தியாவின் ஒரு நதி

பியாக் ராஜில் கங்கா, யமுனா மற்றும் சரஸ்வதியின் சங்கமம் இருக்கிறது
அக்ரஜா, காலிந்தி, சியாமா, சூர்யசுதா, சூர்யஜா, ஜமுனா, த்ரியாமா, பானுசுதா, பானுஜா, யமானுஜா, யமுனா, ரவிஜா

ഉത്തര ഭാരതത്തിലെ ഒരു നദി

പ്രയാഗില്‍ ഗംഗയും യമുനയും സരസ്വതിയും സംഗമിക്കുന്നു
യമുന
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

अर्थ : एक छोटा काला पक्षी।

उदाहरण : श्यामा की सुमधुर आवाज बारहों महीने सुनाई देती है।

पर्यायवाची : कालिका, कृष्णसारिका, दुर्गा, शकुनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక చిన్న నల్ల పక్షి

కృష్ణపక్షి సుమధార స్వరం పన్నెండు నెలలు వినిపిస్తూనే ఉంటుంది.
కాలికా, కృష్ణపక్షి, శ్యామా

ଏକ ଛୋଟ କଳା ପକ୍ଷୀ

ଶ୍ୟାମା ପକ୍ଷୀର ସୁମଧୁର କଣ୍ଠ ବର୍ଷସାରା ଶୁଣିବାକୁ ମିଳେ
କାଳିକା, କୃଷ୍ଣସାରିକା, ଶ୍ୟାମା ପକ୍ଷୀ

बुलबुलाच्या आकाराचा, डोके, कंठ, छाती आणि वरील भाग काळा असलेला शेपटीखालच्या भागाला पांढरी किनार आणि खालील भाग नारिंगी तांबूस असलेला एक पक्षी.

श्यामाची मादी राखी रंगाची असून पोट व शेपटीखालील भाग तांबूस पिवळट असतो.
गंगू थरकी, धनशा कुविट, धेंगर, परेट, पाऊस पेव, बाणवा, श्यामा

এক প্রকার ছোটো কালো পাখী

"শ্যামার সুমধুর আওয়াজ বারো মাসই শোনা যায়"
কৃষ্ণসারিকা, শ্যামা

ஒரு சிறிய கருப்பு பறவை

குயிலின் இனிமையான சத்தம் பன்னிரண்டு மாதங்களும் கேட்கப்படுகிறது
குயில்

ഒരിനം ചെറിയ കറുത്ത പക്ഷി

ശ്യാമക്കിളിയുടെ മധുര സ്വരം നമുക്ക് പന്ത്രണ്ട് മാസവും കേള്ക്കാം
ശ്യാമക്കിളി
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : विशेष प्रकार की वनस्पतियाँ जो भूमि पर न उगकर अन्य वृक्षों की शाखाओं पर उगती हैं तथा उन्हीं शाखाओं का रस चूसकर पुष्ट होती हैं।

उदाहरण : काकड़ासिंगी एक प्रकार का बाँदा है।

पर्यायवाची : केशरूपा, तरुभुक्, नीलवल्ली, परगाछा, पादपरूहा, बंदाक, बदाक, बन्दाक, बाँदा, बांदा, ब्रह्मरूपिणी, वृक्षभक्षा, वृक्षरुहा, वृक्षादनी, शिखरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్లు కొమ్మలపైన పెరిగే ఒక రకమైన వృక్షం

కర్కటసృగీ ఒక పరాన్న వృక్షం
పరాన్న

ଏକ ବିଶେଷ ପ୍ରକାର ଉଦ୍ଭିଦ ଯାହା ଅନ୍ୟ ବୃକ୍ଷର ଶାଖାରେ ଉଠି ବଢ଼ିଥାଏ

କାକଡାସିଙ୍ଗୀ ଏକ ପରଜୀବୀ ଉଦ୍ଭିଦ
ପରଜୀବୀ ଉଦ୍ଭିଦ, ପରାଙ୍ଗପୁଷ୍ଟ ଉଦ୍ଭିଦ

একটি বিশেষ প্রকারের গাছ যা অন্য গাছের শাখায় জন্মে পুষ্টি লাভ করে

"কাকড়সিঙ্গী এক প্রকারের পরগাছা"
পরগাছা

மற்ற மரங்களின் கிளைகளில் வளர்ந்து செழுமையாக இருக்கும் ஒரு முக்கியமான தாவரம்

காக்சசிங்கி ஒரு புல்லுருவி ஆகும்
புல்லுருவி

മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളില് പറ്റി പിടിച്ച് വളരുന്ന ഒരു ചെടി

ഇത്തിള്‍ ചെടി ഒരു ഇത്തിള്‍ ആണ്
ഇത്തിള്‍ ചെടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।