 |
मानना क्रिया
अर्थ : सहमत होना।
उदाहरण :
मैं आपकी बात मानता हूँ।
पर्यायवाची : इत्तफ़ाक़ रखना, इत्तफाक रखना, कबूलना, राज़ी होना, राजी होना, सहमत होना, स्वीकार करना, स्वीकारना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.ಒಪ್ಪುವುದು, ರಾಜಿಯಾಗುವುದು, ಸಮ್ಮತಿಸುವುದು, ಸಹಮತಿಸುವುದು, ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು
एखाद्या गोष्टीबद्दल संमती दाखवणे.
तुमची गोष्ट मला मान्य आहे.कबूल असणे, मान्य असणे, मान्य करणे, राजी असणे, सहमत असणे, स्वीकारणे
সহমত হওয়া
আমি আপনার কথা মেনে নিইমেনে নেওয়া, রাজি হওয়া, রাজি হয়ে যাওয়া, সহমত হওয়া, সহমত হয়ে যাওয়া, স্বীকার করা, স্বীকার করে নেওয়া
अर्थ : कल्पना करना।
उदाहरण :
हमने सवाल हल करने के लिए क और ख को अनभिज्ञ अंकों के स्थान पर माना है।
पर्यायवाची : अवरेवना, कयास लगाना, कल्पना करना, फर्ज करना, फर्ज़ करना, मान लेना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କଳ୍ପନା କରିବା
ଆମେ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର କରିବା ପାଇଁ ଅଜଣା ଅଙ୍କ ସ୍ଥାନରେ କ ଏବଂ ଖ କୁ କଳ୍ପନା କରିଛୁକଳ୍ପନା କରିବା, ଗ୍ରହଣ କରିବା, ଭାବିବା, ମାନିବା
Form a mental image of something that is not present or that is not the case.
Can you conceive of him as the president?.conceive of, envisage, ideate, imagine
কল্পনা করা
আমরা প্রশ্নটার সমাধান করার জন্য ক আর খ কে অনির্ণীত সংখ্যার স্থানে ধরে নিয়েছিকল্পনা করা, ধরে নেওয়া, মেনে নেওয়া
ஒரு சில அறிகுறிகளிலிருந்து ஓர் உத்தேசமான முடிவுக்கு வருதல்.
நாங்கள் கேள்வியின் சிக்கலை தீர்ப்பதற்காக அனுமானித்துக் கொண்டு இருக்கிறோம்அனுமானி
കല്പന ചെയ്യുക
ഞങ്ങള് ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നതിനായി ക,ഖ എന്നിവയെ ശൂന്യ സംഖ്യകളുടെ സ്ഥാനത്താണ് വിഭാവനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്വിഭാവനംചെയ്യുക, സങ്കല്പിക്കുക
अर्थ : मान जाना।
उदाहरण :
रूठी रानी मान गई।
पर्यायवाची : अनुकूल होना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
സമ്മതിക്കുക
കോപിഷ്ഠയായ റാണി സമ്മതിച്ചുഅനുകൂലമാവുക, അനുവദിക്കുക, അനുസരിക്കുക, ബോധിക്കുക, യോജിക്കുക, സമ്മതിക്കുക
अर्थ : किसी के प्रति आदर का भाव रखना।
उदाहरण :
मैं उनको बहुत मानती हूँ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : किसी के साथ प्रेम या स्नेह करना या लगाव रखना।
उदाहरण :
माँ बड़े भैया को सबसे ज्यादा मानती हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఒకరిపట్ల ప్రేమ లేదా ఆదరభావాన్ని కలిగి ఉండడం
అమ్మ పెద్దన్నయ్యను అందరికంటే ఎక్కువగా అభిమానిస్తుందిఅభిమానించు, ఆదరించు, గౌరవించు
କାହାରି ସଙ୍ଗେ ପ୍ରେମ ବା ସ୍ନେହ କରିବା ବା ସଂପର୍କ ରଖିବା
ମାଆ ବଡ଼ ଭାଈଙ୍କୁ ସବୁଠୁ ବେଶୀ ଆଦର କରନ୍ତିଆଦର କରିବା, ଶ୍ରଦ୍ଧା କରିବା, ସ୍ନେହ କରିବା
ஒருவரின் மேல் அதிக அளவு அன்பு கொள்ளுதல்
அம்மா பெரிய அண்ணனின் மேல் பேரன்பு கொண்டிருந்தாள்.பேரன்பு கொள்
ആരെങ്കിലുമായി പ്രേമം അല്ലെങ്കില് സ്നേഹം അല്ലെങ്കില് അടുപ്പം കാണിക്കുക
അമ്മ വലിയ ചേട്ടനെ ഏറ്റവും കൂടുതല് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുഇഷ്ടപ്പെടുക
अर्थ : महत्व समझना।
उदाहरण :
अब तो मानना पड़ेगा कि तुम गृह-विज्ञान की जानकार हो।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority.
The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne.We do not recognize your gods.
acknowledge, know, recognise, recognize
முக்கியத்துவத்தை அறிந்து கொள்ள
நாம் மற்றவர்களின் கருத்துக்களையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.ஏற்றுக்கொள், ஒப்புக்கொள், மதி
മഹത്വം തിരിച്ചറിയുക
താങ്കള് ആഭ്യന്തരകാര്യങ്ങളില് അഭിജ്ഞനാണ് എന്ന് ഇനിയെങ്കിലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരുംഅംഗീകരിക്കുക, ശരിവയ്ക്കുക, സമ്മതിക്കുക
अर्थ : धार्मिक दृष्टि से किसी बात पर श्रद्धा या विश्वास करना।
उदाहरण :
मैं निराकार ईश्वर को मानता हूँ।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ధార్మిక దృష్టితో ఒక మాటకు శ్రద్ధ లేదా నమ్మకము కలిగి ఉండుట
నేను నిరాకారుడైన దేవున్ని నేను విశ్వసిస్తానునమ్మకముంచు, విశ్వాసముంచు
ಧಾರ್ಮಿಕ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಯಾವುದಾದರು ಮಾತಿನ ಮೇಲೆ ಶ್ರದ್ಧೆ ಅಥವಾ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಇಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾನು ನಿರಾಕಾರನಾದ ಈಶ್ವರನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.ಆದರಿಸು, ಗೌರವಿಸು, ನಂಬು, ಮರ್ಯಾದಿಸು, ಮರ್ಯಾದೆ ಕೊಡು, ಮರ್ಯಾದೆ-ಕೊಡು
ଧାର୍ମିକ ଦୃଷ୍ଟିରେ କୌଣସି କଥାରେ ଶ୍ରଦ୍ଧା ବା ବିଶ୍ୱାସ କରିବା
ମୁ ନିରାକାର ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ମାନେମାନିବା, ସ୍ୱୀକାର କରିବା
சமயத்துடன் சம்பந்தப்பட்ட விஷயங்களை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்
அவர் கடவுள் இருக்கிறார் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.ஒப்புக்கொள்
മതപരമായ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തില് വിശ്വാസവും ശ്രദ്ധയും കാത്തു സൂക്ഷിക്കുക
ഞാന് നിരാകാരനായ ഈശ്വരനില് വിശ്വസിക്കുന്നുഅർപ്പിക്കുക, ആശ്രയിക്കുക, നമ്പുക, ബോദ്ധ്യമാവുക, വിശ്വസിക്കുക
अर्थ : देवता आदि की भेंट या पूजा करने का संकल्प करना।
उदाहरण :
दादी ने कुलदेवी को बकरा माना है।
पर्यायवाची : मन्नत करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଦେବତା ଆଦିଙ୍କୁ ଦାନ ବା ପୂଜା କରିବାର ସଙ୍କଳ୍ପ କରିବା
ଜେଜେମା କୂଳଦେବୀଙ୍କୁ ଛେଳି ମାନସିକ କରିଛନ୍ତିମାନସିକ କରିବା, ଯାଚିବା
ದೇವರಿಗೆ ಕಾಣಿಕೆ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪೂಜೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಜ್ಜಿಯು ಗಂಡು ಆಡನ್ನು ಕಾಣಿಕೆಯಾಗಿ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಕುಲದೇವರಲ್ಲಿ ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.ಹರಿಕೆ ಕಟ್ಟು, ಹರಿಕೆ ಹೊರು
देवदेवता इत्यादींना भेट चढवण्याचा किंवा पूजा करण्याचा संकल्प करणे.
आजी कुलदेवीला बकर्याचा नवलस बोलली आहे.नवस बोलणे
கடவுளுக்கு பரிசு அல்லது பூசை செய்வதற்கான உறுதி
பாட்டி குலதெய்வத்திற்கு ஆட்டை கொடுத்து நேர்த்திகடன் தீர்த்தார்நேர்த்திக்கடன்கழி, நேர்த்திக்கடன்தீர்
മഹത്വം തിരിച്ചറിയുക
താങ്കള് ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളില് അഭിജ്ഞനാണ് എന്ന് ഇനിയെങ്കിലും സമ്മതിക്കേണ്ടി വരുംഅംഗീകരിക്കുക, അനുവദിക്കുക, അനുസരിക്കുക, ബോധിക്കുക, സമ്മതിക്കുക
अर्थ : किसी की बात, आदेश आदि के अनुसार काम करना।
उदाहरण :
उसने मेरी आज्ञा नहीं मानी।
पर्यायवाची : पालन करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮಾತು ಆದೇಶದಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ.ಒಪ್ಪದಿರು, ಕೇಳದಿರು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ಪಾಲಿಸದಿರು
Be obedient to.
obeyஒருவருடைய செய்தி கட்டளை போன்றவற்றின்படி வேலை செய்வது
அவள் என்னுடைய கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லைஏற்றுக்கொள், ஒத்துக்கொள், ஒப்புக்கொள், கடைபிடி
മറ്റൊരാളുടെ വാക്ക്, ഉപദേശം മുതലായവയ്ക്കനുസരിച്ച് ജോലിചെയ്യുക
അവന് എന്റെ ആജ്ഞ മാനിച്ചില്ലഅനുസരിക്കുക, മാനിക്കുക
अर्थ : मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना या मन में समझ लेना।
उदाहरण :
यह बच्चा बड़ा होकर वैज्ञानिक बनेगा, ऐसा हम सब मानते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಆಸೆ ಅಥವಾ ವಿಚಾರ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು
ಈ ಮಗು ಓದಿ ದೊಡ್ಡವನಾಗಿ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಗುವನೆಂದು ನಾವೆಲ್ಲಾ ನಂಬುತ್ತೇವೆ.ನಂಬು
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിനായി സമ്മതിക്കുക
ഈ കുട്ടി ശാസ്ത്രീയമായി വളരുവാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കുന്നുസമ്മതിക്കുക
