पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बात शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बात   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी की कही हुई ऐसी अनोखी या महत्व की बात जिसका कहीं उल्लेख या चर्चा की जाय।

उदाहरण : अपने गुरु के बारे में उसकी उक्ति सुनकर हम सब हैरान हो गये।
पिता का कहा मानो।

पर्यायवाची : अभिलाप, अभिहिति, आख्याति, उकत, उकति, उकुति, उक्ति, उगत, उगार, उग्गार, उद्गार, कथन, कलाम, कहा, गदि, बतिया, बोल, वचन, वाद

Something spoken.

He could hear them uttering merry speeches.
speech

പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ കാര്യം.

തന്റെ ഗുരുവിനെപ്പറ്റിയുള്ള അവന്റെ പറച്ചില്‍ കേട്ടിട്ട് ഞങ്ങള്‍ ഞെട്ടിപ്പോയി.
പറച്ചില്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के बारे में कुछ कहने या बताने की क्रिया।

उदाहरण : आज के नेता सभा आदि में केवल समस्याओं का जिक्र करते हैं उनका समाधान नहीं।

पर्यायवाची : आशंसा, उल्लेख, चर्चा, ज़िक्र, जिक्र, निर्देश

A remark that calls attention to something or someone.

She made frequent mention of her promotion.
There was no mention of it.
The speaker made several references to his wife.
mention, reference

ആരേയെങ്കിലും കുറിച്ചു എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇന്നത്തെ നേതാക്കന്മാര്‍ സഭയില് പ്രശ്നങ്ങളുടെ ചര്ച്ച നടത്തുന്നു, അതിനെ നിവാരണം ചെയ്യുന്നില്ല.
ചര്ച്ച
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : वह जो किसी स्थान पर किसी समय में घटित होता हो।

उदाहरण : आज की अजीब घटना से सभी हैरान हो गए।

पर्यायवाची : घटना, वाकया, वाक़या, वाक़िया, वाकिया, वाक्या, वारदात

A single distinct event.

incident

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്ത് ഏതെങ്കിലും സമയത്ത് നടന്നത്.

ഇന്നത്തെ വിചിത്രമായ സംഭവം കണ്ടിട്ട് എല്ലാവരും ഞെട്ടിപ്പോയി.
സംഭവം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : आपस में बात करने या बोलने की क्रिया।

उदाहरण : वे लोग देश की आर्थिक स्थिति पर बातचीत कर रहे थे।
आजकल मेरी उससे बोल-चाल बंद है।
अनर्गल प्रलाप से बचना चाहिए।

पर्यायवाची : अनुकथन, आभाषण, आलापन, कलाम, गुफ़्तगू, गुफ्तगू, चर्चा, चैट, तकरीर, तक़रीर, प्रलाप, बतकही, बात-चीत, बातचीत, बोल-चाल, बोलचाल, वार्ता, वार्तालाप, वार्त्ता, संभाषण, संवाद, सम्भाषण, सम्वाद

The use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc..

conversation

തമ്മില്‍ സംസാരിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

അവര്‍ രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ കുറിച്ചു വര്ത്തമാനം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
വര്ത്തമാനം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : हित की बात बतलाने,अच्छी बात या अच्छा काम करने के लिए कहने का कार्य।

उदाहरण : गीता में भगवान कृष्ण द्वारा दिए गये उपदेश पूरे मानव समाज के लिए कल्याणकारी हैं।

पर्यायवाची : अनुदेश, उपदेश, शिक्षा

A sermon on a moral or religious topic.

homily, preachment

നല്ല കാര്യം പറയുന്നതിനു അല്ലെങ്കില് നല്ല കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി മനസ്സിലുള്ളത് പറയുന്ന കാര്യം.

ഗീതയില് ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്‍ വഴി കൊടുത്തിട്ടുള്ള ഉപദേശം മാനവ സമൂഹത്തിനു ഉപയോഗപ്രദമാണ്.
ഉപദേശം, ഗീതോപദേശം, ധര്മ്മോപദേശം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : विशिष्ट होने की अवस्था या भाव या गुण।

उदाहरण : हीरे की विशिष्टता यह है कि वह अँधेरे में भी चमकता है।

पर्यायवाची : इम्तियाज इम्तियाज़, उपधान, ख़ासियत, ख़ूबी, खासियत, खूबी, फीचर, विशिष्टता, विशेषता, सिफत, सिफ़त, हुस्न

A distinguishing quality.

characteristic

വിശേഷതയുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണം.

അന്ധകാരത്തിലും തിളങ്ങും എന്നുള്ളതാണ് വൈരക്കല്ലിന്റെ വൈശിഷ്ട്യം.
വിശേഷം, വൈശിഷ്ട്യം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

अर्थ : सिखाये या सीखे जाने वाले हित के कथन।

उदाहरण : हमारे महाकाव्यों से हमें यह सीख मिलती है कि सदा सत्य की ही विजय होती है।

पर्यायवाची : ज्ञान, तम्बीह, नसीहत, शिक्षा, सबक, सीख

The significance of a story or event.

The moral of the story is to love thy neighbor.
lesson, moral

പഠിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കില് പഠിച്ച നല്ല കാര്യങ്ങള്.

എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യം ജയിക്കും എന്ന അറിവാണ് മഹാകവികളില് നിന്നും നമുക്കു ലഭിക്കുന്നത്.
അറിവ്, ജ്ഞാനം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह बात आदि जो छिपी हुई हो।

उदाहरण : चोर ने पुलिस के सामने चोरी का रहस्य खोल दिया।
उसका जीवन आज भी मेरे लिए रहस्य बना हुआ है।

पर्यायवाची : इसरार, इस्रार, कूट, भेइ, भेउ, भेद, मर्म, रहस्य, राज, राज़

Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on).

The combination to the safe was a secret.
He tried to keep his drinking a secret.
secret

ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന് കാര്യം

കള്ളന്‍ പോലീസിന്റെ മുന്നില്‍ കളവിന്റെ രഹസ്യം തുറന്ന് പറഞ്ഞുഅവളുടെ ജീവിതം ഇന്നും എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമായി തോന്നുന്നു
നീഗൂഢത, രഹസ്യം
९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : विशेष महत्व का कोई कथन अथवा दृढ़, निश्चित या प्रामाणिक मत, विचार या सिद्धान्त।

उदाहरण : जहाँ यह बात किसी के कान में पड़ी कि, सारा मामला बिगड़ जाएगा।

१०. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : कोई ऐसी घटना या कार्य जिसकी लोगों में विशेष चर्चा हो।

उदाहरण : बात फैलते देर नहीं लगती है।

Idle gossip or rumor.

There has been talk about you lately.
talk, talk of the town

ആളുകള്ക്കിടയില്‍ പ്രത്യേക ചർച്ചയ്ക്ക് ഇടം നൽകുന്ന സംഭവം

സംഭവം പരന്ന് വരാന്‍ അധിക സമയം വേണ്ട
സംഭവം
११. संज्ञा

अर्थ : ऐसी उक्ति, कथन या कार्य जिसमें कुछ विशिष्ट कौशल या चमत्कार हो या जिससे प्रभावित होकर लोग प्रशंसा करें।

उदाहरण : उनकी हर बात में एक बात होती है।

മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രശംസ പിടിച്ച് പറ്റുന്ന തരത്തില് വളരെ കൌശലത്തോടെ എതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം പറച്ചില് നടത്തുക

അയാളുടെ ഓരോ യുക്തികളും ആളുകളെ ആകര്ഷിച്ചു
യുക്തി
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : अपना बचाव करने या कोई उद्देश्य सिद्ध करने के लिए कही हुई झूठी बात।

उदाहरण : वह सरदर्द का बहाना बनाकर विद्यालय नहीं गया।

पर्यायवाची : अपदेश, केवा, धंधला, बहाना, मिस, हीला

A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc..

He kept finding excuses to stay.
Every day he had a new alibi for not getting a job.
His transparent self-justification was unacceptable.
alibi, exculpation, excuse, self-justification

രക്ഷപെടുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യം സാധിക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന കപട കാര്യം

അവന്‍ തലവേദനയെന്ന് നടിച്ച് സ്കൂളില്‍ പോയില്ല
കപടഅഭിനയം, കളളസൂത്രം, നടിപ്പ്
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : थाइलैंड में चलने वाली मुद्रा।

उदाहरण : एक बात लगभग साढ़े अड़तीस इराक़ी दीनार के बराबर होता है।

पर्यायवाची : टिकल

The basic unit of money in Thailand.

baht, tical

തായ്ലാന്‍ഡിലെ നാണയം

ഒരു ബാത് 38 അര ഇറാക്കി ഡോളറിന്‍ തുലയ്മാകുന്നു
ബാത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।