पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से क्रमागत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

क्रमागत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : ठीक क्रम या बारी से आया हुआ।

उदाहरण : दर्शकों ने क्रमागत खिलाड़ियों का तालियों से स्वागत किया।

पर्यायवाची : क्रमप्राप्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సరైన క్రమంలో రావడం

దర్శకుడు క్రమానుగతమైన ఆటగాళ్ళను చప్పట్లతో ఆహ్వానించాడు.
క్రమానుగతమైన, తప్పకుండావచ్చిన

ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂದದ್ದು

ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಕ್ರಮಾಗತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಒಂದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.
ಕ್ರಮಾಗತ

କ୍ରମରେ ଆସିଥିବା

କ୍ରମାଗତ ହାରିବାପରେ ସେନାର ମନୋବଳ ଭାଙ୍ଗିଗଲା
କ୍ରମାଗତ, ଧାରାବାହିକ, ନିରନ୍ତର, ନିରବଚ୍ଛିନ

लागोपाठ येणारा.

क्रमागत पराभवाने सैन्याचे मनोधैर्य कमी होत गेले.
क्रमागत

In regular succession without gaps.

Serial concerts.
consecutive, sequent, sequential, serial, successive

ক্রম অনুসারে হওয়া

ক্রমাগত হারের ফলে সেনার মনোবল ভেঙ্গে গেছে
ক্রমাগত

சரியான முறைப்படி

பார்வையாளர்கள் வரிசையாக வந்த விளையாட்டு வீரர்களுக்கு கரவொலி செய்து வரவேற்பு செய்தனர்
கிரமமாக, வரிசையாக

ക്രമത്തില്‍ വരുന്ന.

തുടര്ച്ച യായുള്ള തോല്വി മൂലം സേനയുടെ മനോബലം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഒന്നിനുപിറകെഒന്നായുള്ള, തുടരെതുടരെയുള്ള, തുടര്ച്ചയായ, തുടര്ച്ചാ യായുള്ള
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो परम्परा से चला आया हुआ हो।

उदाहरण : वह विवाह के अवसर पर पारंपरिक वेष-भूषा में बहुत ही आकर्षक लग रहा था।

पर्यायवाची : क्लासिकीय, परंपरागत, परम्परागत, पारंपरिक, पारम्परिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్వకాలం నుంచి వస్తున్న అలవాట్లు.

అతను వివాహ సమయంలో సంప్రదాయమైన వేషధారణలో చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాడు
ఆచార్యమైన, సంప్రదాయకమైన

ಒಂದು ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ತಲೆಮಾರಿಗೆ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿದು ಬಂದ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಅವನು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಪರಿಕ ಉಡುಪು ಧರಿಸಿದ್ದನು.
ಪಾರಂಪರಿಕ, ಪಾರಂಪರಿಕವಾದ, ಪಾರಂಪರಿಕವಾದಂತ, ಪಾರಂಪರಿಕವಾದಂತಹ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದಂತ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾದಂತಹ

ଯାହା ପରମ୍ପରାରେ ଚାଲି ଆସିଛି

ସେ ବିବାହ ଅବସରରେ ପାରମ୍ପରିକ ବେଶଭୂଷାରେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖା ଯାଉଥିଲା
ପରମ୍ପରାଗତ, ପାରମ୍ପରିକ

परंपरेने, पूर्वीपासून चालत आलेले.

गावकर्‍यांनी पंतप्रधांनांचे स्वागत पारंपरिक पद्धतीने केले
परंपरागत, पारंपरिक

Consisting of or derived from tradition.

Traditional history.
Traditional morality.
traditional

যা পরম্পরা অনুসারে হয়ে আসছে

তাকে বিয়ের সময়ে চিরাচরিত পোশাক আশাকে খুব আকর্ষণীয় লাগছিল
চিরাচরিত, বংশপরম্পরা, সনাতনী

பாரம்பரியமாக வருகின்ற

தமிழர்களின் கலாச்சாரமான உடை புடவை ஆகும்.
கலாச்சாரமான

പാരമ്പര്യമായി വന്നു ചേര്ന്ന.

അവന്‍ വിവാഹത്തിന്റെ അവസരത്തില്‍ പാരമ്പര്യ വേഷഭൂഷാദികളില് വളരെ ആകൃഷ്ടനായി തോന്നി.
പാരമ്പര്യ, പൈതൃക
३. विशेषण / विवरणात्मक / कार्यसूचक

अर्थ : निरंतर होने वाला।

उदाहरण : अनवरत वर्षा के कारण जन-जीवन अस्त-व्यस्त हो गया।

पर्यायवाची : अनंतर, अनंतरित, अनन्तर, अनन्तरित, अनवरत, अविच्छिन्न, अविरत, अविश्रांत, अविश्रान्त, अव्याघात, अश्रांत, अश्रान्त, इकसूत, लगातार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పుడూ జరిగేటువంటిది అని చెప్పుటకుపయోగించే ప్రత్యయం.

నిరంతరము వర్షము కారణంగా ప్రజలు అస్థవ్యస్థమవుతున్నారు.
అవిరామం, ఎల్లకాలం, ఎల్లపుడూ, కలకాలం, తరచూ, నిత్తెము, నిత్యం, నిరంతరము, నిర్విరామం, సదా, సర్వకాలం, సర్వదా

ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ

ಎಡೆಬಿಡದ ಮಳೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಬೇಜಾರು ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದ, ಎಡೆಬಿಡದಂತ, ಎಡೆಬಿಡದಂತಹ, ನಿರಂತರ, ನಿರಂತರವಾದ, ನಿರಂತರವಾದಂತ, ನಿರಂತರವಾದಂತಹ, ಸತತ, ಸತತವಾದ, ಸತತವಾದಂತ, ಸತತವಾದಂತಹ

ନିରନ୍ତର ହେଉଥିବା

ଅନବରତ ବର୍ଷାହେବା କାରଣରୁ ଜନ-ଜୀବନ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲା
ଅନବରତ, ଅବିଛିନ୍ନ, ଅବିରତ, କ୍ରମାଗତ, ଲଗାତର

सतत चालणारे.

अनवरत पाऊस पडत असल्यामुळे जनजीवन विस्कळीत झाले
अनवरत, अविरत, अविश्रांत, निरंतर

নিরন্তর হয় এমন

অনবরত বর্ষার কারণে জনজীবন অস্ত-ব্যস্ত হয়ে গেল
অনবরত, অবিরত, ক্রমাগত, নিরন্তর

നിരന്തരം ഉള്ളത്

തുടര്ച്ച യായ മഴ കാരണം ജന-ജീവിതം അലങ്കോലപ്പെട്ടു.
ഇടതടവില്ലാത്ത, തുട്ര്ച്ചയായ, നിരന്തരമുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।