पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अवतंस शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अवतंस   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मनका, फूल आदि को सूत आदि में गोलाकार पिरोकर बनाई हुई कोई वस्तु जो गले में पहनी जाती है।

उदाहरण : उसके गले में मोतियों की माला सुशोभित हो रही थी।

पर्यायवाची : अवतन्स, माल, माला, मालिका, माल्यक, हार

Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).

necklace

ജപമാല മണി, പൂക്കള്‍ മുതലായവ നൂലു കൊണ്ട ‌ വട്ടത്തില് കോര്ത്തു് കഴുത്തില് അണിയുന്നതു്.; അവന്റെ കഴുത്തില് മുത്തുകളുടെ മാല അലംകാരമായി തിളങ്ങുന്നു.


ആഭരണം, കണ്ഠാഭരണം, മാല്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मानव निर्मित वह वस्तु जिसके धारण करने से किसी की शोभा बढ़ जाती है।

उदाहरण : प्रत्येक नारी को आभूषण प्रिय होता है।

पर्यायवाची : अभरन, अभूखन, अभ्यंजन, अभ्यञ्जन, अलंकार, अलङ्कार, अवतन्स, आभरण, आभूषण, आहरण, गहना, ज़ेवर, जूलरी, जेवर, भूषण, विभूषण, सारंग

An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems).

jewellery, jewelry

ധരിക്കുമ്പോള്‍ ശോഭ വര്ദ്ധിക്കുന്നതും മനുഷ്യ നിര്മ്മിതവുമായ വസ്തു.

വിശേഷിച്ചും സ്ത്രീകള്ക്ക് ആഭരണം പ്രിയങ്കരമാണ്.
ആഭരണം, ആഭൂഷണം, ഭൂഷണം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सिर पर पहनने का गहना।

उदाहरण : आजकल औरतें अनेक प्रकार के शिरोभूषण धारण करती हैं।

पर्यायवाची : अवतन्स, आपीड़, शिरोभूषण

An adornment (as a bracelet or ring or necklace) made of precious metals and set with gems (or imitation gems).

jewellery, jewelry

തലയില്‍ ഇടുന്നതിനുള്ള ആഭരണം

ഈയിടെയായി സ്ത്രീകള്‍ തലയിലണിയുന്ന ആഭരണം ധരിക്കുന്നു.
തലയിലണിയുന്ന ആഭിരണം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : देवताओं, राजाओं आदि के सिर पर रहने वाला एक शिरोभूषण।

उदाहरण : राजा के सर पर मुकुट सुशोभित है।

पर्यायवाची : अवतन्स, किरीट, ताज, मुकुट, शेखर, सिरमौर, हेर

An ornamental jeweled headdress signifying sovereignty.

crown, diadem

ദേവതകള്, രാജാക്കന്മാരർ മുതലായവരുടെയും തലയില്‍ ധരിക്കുന്ന ശിരോഭൂഷണം.

രാജാവിന്റെ ശിരസ്സില്‍ കിരീടം ശോഭിക്കുന്നു.
കിരീടം, മകുടം, മുകുടം, രാജപ്പട്ടം, ലതാകിരീടം, ലതാമകുടം, ശിരോഭൂഷണം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक गहना जिसे स्त्रियाँ माथे पर पहनती हैं।

उदाहरण : दुलहन के माथे पर रत्नजड़ित टीका सुशोभित हो रहा है।

पर्यायवाची : अवतन्स, आढ़, टीका, मँगटीका, माँगफूल, मांग टीका, ललाटिका

സ്ത്രീകള് നെറ്റിയില് അണിയുന്ന ഒരു ആഭരണം

വധുവിന്റെ നെറ്റിയില് രത്നം പതിപ്പിച്ച ചുട്ടി വിളങ്ങുന്നു
ചുട്ടി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह आभूषण जो कान में पहना जाता है।

उदाहरण : कुंडल एक कर्णाभूषण है।

पर्यायवाची : अवतन्स, कर्ण आभूषण, कर्ण-आभूषण, कर्णभूषण, कर्णाभूषण

Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.

earring

കാതില്‍ ധരിക്കുന്ന ആഭരണം

കുണ്ടലം ഒരു കര്ണ്ണാഭരണം ആകുന്നു
കടുക്കന്, കമ്മല്‍, കര്ണ്ണകവേഷ്ടകം, കര്ണ്ണാഭരണം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कान का एक गहना।

उदाहरण : उसके कानों में कर्णफूल शोभायमान थे।

पर्यायवाची : अवतन्स, कनफूल, करनफूल, कर्णपूर, कर्णफूल, कर्णिका, काँप, तटंक, तरन, तरिवन, तरी, तरौना, तार, पत्रवेष्ट, संदोल, सन्दोल

Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.

earring

ചെവിയുടെ ഒരു ആഭരണം.

അവന്റെ ചെവിയിലെ ആഭരണം വളരെ ഭംഗിയുള്ളതാണു്.
കമ്മല്
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कान में पहनने का एक गहना।

उदाहरण : गीता के एक कान की बाली खो गयी।

पर्यायवाची : अवतन्स, कर्णपाली, बाली, लुरकी

Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.

earring

കാതിലണിയുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം

ഗീതയുടെ ഒരു കാതിലെ ഞാത്ത് കാണാതായി
ഞാത്ത്
९. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जिसका ब्याह तुरंत होने को हो या हुआ हो।

उदाहरण : अपने लड़के को वर के रूप में देखकर माँ बहुत ही प्रसन्न थी।

पर्यायवाची : अवतन्स, दुलहा, दूल्हा, नौशा, बन्ना, लाड़ा, वर

A man participant in his own marriage ceremony.

bridegroom, groom

ഇപ്പോള്‍ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാന് പോകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വിവാഹം കഴിച്ച ആള്.

തന്റെ പുത്രനെ വരന്റെ വേഷത്തില്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ അമ്മ ഒരുപാട്‌ സന്തോഷിച്ചു.
വരന്‍, വിവാഹപുരുഷന്
१०. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : भाई का लड़का।

उदाहरण : आज श्याम का भतीजा आने वाला है।

पर्यायवाची : अवतन्स, भतीज, भतीजा, भ्रातापुत्र, भ्रातृज, भ्रातृपुत्र

A son of your brother or sister.

nephew

സഹോദരന്റെ മകന്.

ഇന്ന് ശ്യാമിന്റെ അനന്തരവന്‍ വരുന്നുണ്ട്.
അനന്തരവന്
११. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : महान या श्रेष्ठ व्यक्ति।

उदाहरण : शुरू से ही भारत महापुरुषों का देश रहा है।

पर्यायवाची : अवतन्स, आर्य, उत्तम पुरुष, पुरुषोत्तम, महापुरुष, महामानव, श्रेष्ठ पुरुष

A person who has achieved distinction and honor in some field.

He is one of the greats of American music.
great

മഹാന്‍ അല്ലെങ്കില് ശ്രേഷ്ഠനായ വ്യക്തി.

ആരംഭം മുതല്ക്കേ ഭാരതം ഉന്നതരായ വ്യക്തികളുടെ രാജ്യം ആകുന്നു.
ഉന്നതനായ വ്യക്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।