 |
सम्हलना क्रिया
അർത്ഥം : होशियार या सावधान होना।
ഉദാഹരണം :
मैं आपको चेतावनी देता हूँ अब आप सावधान हो जाइए।
പര്യായപദങ്ങൾ : चेत जाना, चेतना, बचना, सँभलना, संभलना, सतर्क होना, सावधान होना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ହୋସିଆର ବା ସାବଧାନ ରହିବା
ଜଙ୍ଗଲରେ ଯାଉଥିବା ସମୟରେ ତୁମେ ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଜଗିକି ରହିବଜଗିକି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା, ସମ୍ଭାଳିକି ରହିବା
ಜಾಗೃತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀವು ಈಗ ಸಾವಧಾನವಾಗಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.ಶಾಂತಿಯಿಂದರು, ಸಾವಧಾನವಾಗಿರು
एखाद्या गोष्टीपासून सतर्क अथवा सावध असणे.
जंगलातून जाताना हिंस्र प्राण्यांपासून आपण सावध असावे.सतर्क असणे, सावध असणे
সতর্কিত অথবা সাবধানে থাকা
জঙন দিয়ে যাওয়ার সময় তুমি জঙলী জানোয়ারদের থেকে সামলে থেকোসাবধানে থাকা, সামলে থাকা
பொறுமையுடன் கூர்மையாக யோசிக்க
காட்டிற்குள் சென்ற அவன் சிங்கத்தின் கர்ஜிக்கும் குரலைக் கேட்டு தன்னைப் பாதுகாத்து கொண்டான்.பாதுகாத்து கொள், பாதுகார்
ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക
കാട്ടിലൂടെ പോകുന്ന സമയത്ത് നീ കാട്ടുമൃഗങ്ങളില് നിന്ന് സ്വയം രക്ഷ നേടണംരക്ഷനേടുക
അർത്ഥം : बुरी दशा से अच्छी दशा में आना।
ഉദാഹരണം :
सरोज की नौकरी लगने से घर सँभल गया।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
అధమ స్థితి నుండి ఉన్నత స్థితిలోకి తీసుకెళ్ళడం
సరోజ పనిమనిషిని నియమించుకోని ఇంటిని నిర్వహిస్తోంది.నిర్వహించు
கெட்ட நிலையிலிருந்து நல்ல நிலைக்கு திரும்புதல்
ராமன் சங்கத்தின் தலைவராகப் பொறுப்பேற்றான்.பொறுப்பேல்
ചീത്ത അവസ്ഥയില് നിന്ന് നല്ല അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് വരുക
സരോജിന് ജോലി കിട്ടിയതുകൊണ്ട് കുടുംബം രക്ഷപ്പെട്ടുനന്നാവുക, രക്ഷപ്പെടുക
അർത്ഥം : किसी सहारे पर रुका रहना या स्थित होना।
ഉദാഹരണം :
इन खंभों के सहारे यह छत सँभली है।
പര്യായപദങ്ങൾ : अवलंबना, अवलम्बना, उठँगना, उठंगना, उढ़कना, उढ़ुकना, टिकना, टेकना, ठहरना, सँभलना, संभलना, सहारा लेना
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈ ಕಂಬಗಳ ಆಸರೆಯಿಂದ ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.ತಡೆಹಿಡಿ, ತಡೆಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ಹಿಡಿದು ನಿಲ್ಲಿಸು
କାହାର ଆଶ୍ରୟରେ ଅଟକି ରହିବା
ଏହି ଖମ୍ବ ସହାୟତାରେ ଏହି ଛାତ ସମ୍ଭାଳି ରହିଛିଆଶ୍ରୟ ନେବା, ସମ୍ଭାଳି ରହିବା, ସମ୍ଭାଳି ହେବା
কোনো কিছু অবলম্বন করে টিকে থাকা
এই পিলারগুলিকে অবলম্বন করে ছাঁদটা টিকে আছেঅবলম্বন করা, টিকে থাকা, সামলে থাকা, সাহায্যে নেওয়া
தீங்கு, அழிவு, சேதம் முதலியவை நேராமல் காப்பாற்றுதல்.
இந்த தூண்களின் உதவியால் இந்த மாடி பாதுகாக்கப்படுகின்றதுகாக்கப்படு, பாதுகாக்கப்படு
അർത്ഥം : किसी बोझ आदि का थामा जाना।
ഉദാഹരണം :
मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ఇతరుల బరువు బాధ్యతలను మోయడం
కొత్త కోడలితో ఇంటిని సరిగా నిర్వహించలేమునడిపించు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు, పాలించు, సంభాళించు
ಯಾವುದಾದರು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು
ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಸೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಸಂಭಾಳಿಸು
