പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള मराठी എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള घालणे എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

घालणे   क्रियापद

൧. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : शरीरावर वस्त्र,आभूषण इत्यादी धारण करणे.

ഉദാഹരണം : समारंभात जाण्यासाठी तिने चांगले कपडे घातले

പര്യായപദങ്ങൾ : चढवणे, धारण करणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वस्त्र, आभूषण आदि शरीर पर धारण करना।

उसने नहा-धोकर अच्छे कपड़े पहने।
अवधारना, डालना, धारण करना, पहनना

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear
൨. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : सतरंजी,तट्ट्या इत्यादी जमिनीवर पसरून घालणे.

ഉദാഹരണം : वामकुक्षी घेण्यासाठी रामने सतरंजी अंथरली

പര്യായപദങ്ങൾ : अंथरणे, टाकणे, पसरणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बिस्तर, कपड़े आदि को ज़मीन या किसी समतल वस्तु आदि पर पूरी दूरी तक फैलाना।

उसने खाट पर चद्दर बिछाई।
डालना, बिछाना

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread
൩. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्या गोष्टीत वा गोष्टीवर जाईल असे करणे.

ഉദാഹരണം : भाजीत मीठ टाक

പര്യായപദങ്ങൾ : टाकणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चीज़ में या किसी चीज़ पर गिराना या छोड़ना।

सब्ज़ी में नमक डाल दो।
छोड़ना, डालना

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set
൪. क्रियापद / क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखादी वस्तू दुसर्‍या एखाद्यामध्ये टाकून गती थांबवणे.

ഉദാഹരണം : त्याने माझ्या मार्गात काठी घातली.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई वस्तु बीच में देकर गति रोकना।

उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
अड़ाना, अराना

Block passage through.

Obstruct the path.
block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude
൫. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्या गोष्टीत दुसरी गोष्ट एकत्र होईल वा त्यात मिसळेल असे करणे.

ഉദാഹരണം : दूधवाला दूधात पाणी मिसळतो.

പര്യായപദങ്ങൾ : मिसळणे, मिसळवणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

एक वस्तु में दूसरी वस्तु या वस्तुएँ डालकर सबको इस प्रकार एक करना कि वे आसानी से एक-दूसरे से अलग न हो सकें।

गुलाबी रंग बनाने के लिए उसने लाल और सफ़ेद रंग मिलाए।
दूधवाला दूध में पानी मिलाता है।
अभेरना, अमेजना, आमेजना, मिलाना

Add as an additional element or part.

Mix water into the drink.
mix, mix in
൬. क्रियापद / क्रियावाचक / शारीरिक क्रियावाचक

അർത്ഥം : एखाद्यास दागिने किंवा कपडे इत्यादी चढवणे/घालणे.

ഉദാഹരണം : आईने आपल्या मुलीला दागिने घातले.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को अपने हाथों से गहने या कपड़े-लत्ते आदि धारण कराना।

कन्या ने वर के गले में जय-माला पहनाई।
डालना, पहनाना

Provide with clothes or put clothes on.

Parents must feed and dress their child.
apparel, clothe, dress, enclothe, fit out, garb, garment, habilitate, raiment, tog
൭. क्रियापद / क्रियावाचक / निर्मितीवाचक

അർത്ഥം : सावलीसाठी एखाद्या गोष्टीवर वस्त्राने आच्छादन करणे.

ഉദാഹരണം : ते लग्नाचा मंडप घालत आहेत.

പര്യായപദങ്ങൾ : आच्छादणे, छप्पर घालणे, मांडव घालणे

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

छाया करने के लिए किसी स्थान से कुछ ऊपर कोई वस्त्र तानना या फैलाना।

वे विवाह पंडाल छा रहे हैं।
आच्छादित करना, छाना
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।