அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.
தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.
பொருள் : जिसपर कुछ हो (विशेषकर भार के रूप में)।
எடுத்துக்காட்டு :
फलों से लदी डालियाँ झुकी हुई हैं।
ஒத்த சொற்கள் : लदा हुआ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହା ଉପରେ କିଛି ହୋଇଛି (ବିଶେଷକରି ଭାର ରୂପରେ)
ଫଳରେ ଲଦାହୋଇଥିବା ଡାଳଗୁଡ଼ିକ ଝୁଲି ପଡିଛିಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೋ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಭಾರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ)
ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕೊಂಬೆಯು ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.ஒன்றின் மீது ஏதாவது இருப்பது ( முக்கியமாக கனமான முறையில் )
பழங்களினால் தொங்குகிற கிளைகள் வளைந்து இருகின்றனമുകളിലുള്ളത് (പ്രത്യേകിച്ച് ഭാരമായിട്ട്).
പഴങ്ങളാല് ഭാരപ്പെട്ട ശിഖരങ്ങള് വളഞ്ഞു നില്ക്കുന്നു.अर्थ : वह व्यक्ति जो अशिक्षित होने के कारण हस्ताक्षर करना नहीं जानता हो।
वाक्य प्रयोग : अब्दुल नाई अँगूठा छाप है।