അർത്ഥം : ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತುಪಾಕಿಗಳು, ಬಂದೂಕುಗಳು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲೆ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಲೋಟದ ಆಕಾರದ ದೊಡ್ಡ ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ರಂಗಜವನ್ನು ಇಡುತ್ತಿದ್ದರು
ഉദാഹരണം :
ಮರಾಠರು ತುಪಾಕಿಯ ರಂಜಕದಾನಿಯಲ್ಲಿ ಮೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ತುಪಾಕಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
पुरानी चाल की तोपों, बन्दूकों आदि में कुछ ऊपर उठा हुआ और प्याली के आकार का वह गड्ढा जिसमें रंजक रखी जाती थी।
मराठों ने तोप की रंजकदानी में कीलें ठोंककर तोपों को बेकार कर दिया।