അർത്ഥം : ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಬಾಯಿಯಿಂದ ಬಂದ ಅಶುಭ ಮಾತುಗಳು ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗವಾಗುವುದು
ഉദാഹരണം :
ರೋಹನ್ ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಆಡಿದ ಅಪಶಕುನದ ಮಾತು ನಿಜವಾಗುವುದೆಂದ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
പര്യായപദങ്ങൾ : ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿಯಿರುವ, ನಾಲಿಗೆ ಮೇಲೆ ಕಪ್ಪು ಚಿಕ್ಕಿಯಿರುವಂತಹ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
जिसके मुँह से निकली हुई अशुभ बातें प्रायः होकर रहें।
लोग कहते हैं कि रोहण कलजिब्भा व्यक्ति है क्योंकि वह जो कुछ भी अशुभ कहता है, वह घटित हो जाता है।