 |
ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆ ನಾಮಪದ
അർത്ഥം : ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೋದ ನಂತರದ ಅವಸ್ಥೆ
ഉദാഹരണം :
ಜನ್ಮ ಪಡೆದವನ ಸಾವು ನಿಶ್ಚಿತ.
പര്യായപദങ്ങൾ : ಅಗಲಿಕೆ, ಅವಸಾನ, ಅಸುನೀಗು, ಕಾಲ ಧರ್ಮ, ಕಾಲ-ಧರ್ಮ, ಕೈಲಾಸವಾಸಿ, ಗೋತ, ಚಿರ ನಿದ್ರೆ, ದೀರ್ಘನಿದ್ದೆ, ದೈವಾದೀನತೆ, ನಿಧನ, ನಿಧಾನ, ಪರಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಮರಣ, ಮಹಾನಿದ್ರೆ, ಮೃತ್ಯು, ಮೈಕುಂಠಯಾತ್ರೆ, ಮೋಕ್ಷ, ಯಮಲೋಕ ಯಾತ್ರೆ, ಲಿಂಗೈಕ್ಯ, ಸಾವು
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
शरीर से प्राण निकल जाने के बाद की अवस्था।
जन्म लेने वाले की मृत्यु निश्चित है।अंत, अंतिमयात्रा, अंतिमसफर, अत्यय, अनुगति, अन्त, अन्तिमयात्रा, अन्तिमसफर, अवसान, अश्मंत, अश्मन्त, इंतक़ाल, इंतकाल, इंतिक़ाल, इंतिकाल, इन्तक़ाल, इन्तकाल, इन्तिक़ाल, इन्तिकाल, काल, काल-धर्म, कालधर्म, ख़ातमा, ख़ात्मा, खातमा, खात्मा, चिरनिद्रा, दिष्टांत, दिष्टान्त, दीर्घनिद्रा, देहांत, देहान्त, देहावसा, देहावसान, निधन, निपात, पंचता, परलोक गमन, प्राणांत, प्राणान्त, फना, फ़ना, फौत, मरण, महानिद्रा, महापथगमन, महाप्रस्थान, महायात्रा, मृत्यु, मोक्ष, मौत, वफ़ात, वफात, शरीरांत, शरीरान्त, शिवसायुज्य, स्वर्गवास
അർത്ഥം : ಆ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಶವವನ್ನು ಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಅದರ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆಗೋಸ್ಕರ ಮಸಣಸ್ಮಶಾಣದ ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ഉദാഹരണം :
ಮದರ್ ಥೆರೆಸಾ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟಿಜನರು ಪ್ರಾಲ್ಕೊಂಡಿದ್ದರು.
പര്യായപദങ്ങൾ : ಕೊನೆಯ ಯಾತ್ರೆ, ಶವದ ಮೆರವಣಿಗೆ, ಶವದ ಯಾತ್ರೆ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
शव के साथ-साथ कुछ लोगों का श्मशान तक जाने का उपक्रम।
समर सिंह की शवयात्रा में लाखो लोग उमड़ पडे़ थे।अंतिम यात्रा, शव यात्रा, शवयात्रा
A funeral procession.
cortege