പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള తెలుగు എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള వరుస എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

వరుస   నామవాచకం

അർത്ഥം : ఒక క్రమంలో ఉంది

ഉദാഹരണം : ఉదాహరణ కోసం నువ్వు ఐదవ పంక్తి చూడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : పంక్తి

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी पृष्ठ या किसी वस्तु के पर्दे आदि पर एक सीध में लिखी लिखावट (किसी रचना, लेख आदि की)।

उदाहरण के लिए आप पाँचवी पंक्ति को देखें।
आलि, पंक्ति, लाइन

Text consisting of a row of words written across a page or computer screen.

The letter consisted of three short lines.
There are six lines in every stanza.
line

അർത്ഥം : ఒకక్రమంగా వుండటం

ഉദാഹരണം : వాహనాలను హారన్ మోగిస్తూ ఒక వరుసలో పెట్టడం.

പര്യായപദങ്ങൾ : క్యూ, పంక్తి, పద్దతి, లైన్

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

लोगों या वाहनों की पंक्ति जो किसी या कुछ की प्रतीक्षा कर रहे हों।

पंक्ति तोड़कर सवारी ढोनेवाले चालक की बहुत पिटाई हुई।
कतार, क़तार, पंक्ति, लाइन

A line of people or vehicles waiting for something.

queue, waiting line

അർത്ഥം : పుస్తకంలో రాయబడే క్రమ గీత

ഉദാഹരണം : ఇందులో ఒక వరుస మిగిలిపోయింది.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बही-खाते आदि में लिखा जाने वाला कोई मद।

इसमें एक क़लम छूट गई है।
कलम, क़लम

അർത്ഥം : ఒకదాని వెనుక ఒకటి

ഉദാഹരണം : దుకాణాలు వరుసగా దారిలో కాంతివంతంగా వున్నాయి.

പര്യായപദങ്ങൾ : క్రమానుసారం

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

क्रम में होने की अवस्था।

दुकानों की क्रमानुसारिता सड़क की शोभा बढ़ाती है।
अयुगपद्भाव, क्रमानुसारिता

A condition of regular or proper arrangement.

He put his desk in order.
The machine is now in working order.
order, orderliness

അർത്ഥം : ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

ഉദാഹരണം : మనం బస్సు ఎక్కేటప్పుడు వరస క్రమంలో ఎక్కాలి ప్రజలు పంక్తిలో కూర్చొని భోంచేస్తున్నారు

പര്യായപദങ്ങൾ : అనుక్రమం, క్రమం, పంక్తి, బంతి, లైను, శ్రేణి

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।

राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला

An arrangement of objects or people side by side in a line.

A row of chairs.
row

അർത്ഥം : వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.

ഉദാഹരണം : తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.

പര്യായപദങ്ങൾ : క్రమపద్దతి, క్రమము, పద్దతి

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।

आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, चरण, ताँता, तार, शृंखला, सिलसिला

A following of one thing after another in time.

The doctor saw a sequence of patients.
chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness