പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള తెలుగు എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള బయలుదేరు എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

బయలుదేరు   క్రియ

അർത്ഥം : ఒక చోట నుండి మరొక చోటికి చేరడానికి వెళ్లాడు.

ഉദാഹരണം : డ్రైవరు కారు ట్రక్కు కంటే ముందు బయలుదేరింది.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के आगे बढ़ा ले जाना।

ड्राइवर ने कार ट्रक से आगे निकाली।
उकतारना, निकालना, पार कराना, बढ़ाना

Travel past.

The sports car passed all the trucks.
overhaul, overtake, pass

അർത്ഥം : నడిచేటువంటి వస్తువు ఒకస్థానం నుండి ఇంకొక స్థానానికి వెళ్ళడానికి సిద్ధంకావటం.

ഉദാഹരണം : ఈ రైలు పదిగంటలకు వారణాసికి బయలుదేరుతుంది.

പര്യായപദങ്ങൾ : కదులు, పయనమగు, పయనించు, వెళ్ళు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।
खुलना, चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

അർത്ഥം : ఎక్కడికైనా వెళ్లడం

ഉദാഹരണം : గంగా గంగోత్రి నుండి బయలుదేరుతుంది.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपने उद्गम स्थान से प्रकट होना।

गंगा गंगोत्री से निकलती है।
निकलना, निर्गत होना, प्रादुर्भूत होना

Come out of.

Water issued from the hole in the wall.
The words seemed to come out by themselves.
come forth, come out, egress, emerge, go forth, issue

അർത്ഥം : ఒక చోటినుండి మరొకచోటికి ప్రయాణం చేయడం

ഉദാഹരണം : నదిలో పడవ పోతూ ఉంది

പര്യായപദങ്ങൾ : కదిలిపోవు, పోవు, ముందుకుసాగు, వెళ్ళు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

प्रवाहित होना।

नदी में नाव चल रही है।
चलना

Be in motion due to some air or water current.

The leaves were blowing in the wind.
The boat drifted on the lake.
The sailboat was adrift on the open sea.
The shipwrecked boat drifted away from the shore.
be adrift, blow, drift, float

അർത്ഥം : ఏదైనా ఒక చోట నుంచి మరొక చోటికి చేరడానికి వెళ్లడం.

ഉദാഹരണം : మంత్రిగారు ఇక్కడ నుంచి బయలుదేరుతాడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : ప్రయాణం


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी प्राणी का एक स्थान से दूसरे स्थान पर पहुँचने के लिए चलना।

मंत्री महोदय अब यहाँ से जाएँगे।
अभिसरना, अभिसारना, गमन करना, चलना, जाना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना, रुख करना

Move away from a place into another direction.

Go away before I start to cry.
The train departs at noon.
depart, go, go away