പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള తెలుగు എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള బంధించు എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

బంధించు   క్రియ

അർത്ഥം : ఆధీనంలోనికి తీసుకొనుట.

ഉദാഹരണം : రక్షకభటులు దొంగలను పట్టుకొని బంధించారు.

പര്യായപദങ്ങൾ : ఖైదుచేయు, పట్టుకొను


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

Take into custody.

The police nabbed the suspected criminals.
apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail, pick up

അർത്ഥം : కరాగారంలోమ్ ఉంచడం

ഉദാഹരണം : కొంత మంది గుర్మార్గులను సైనికులు బంధించారు

പര്യായപദങ്ങൾ : కట్టివేయు, నిబంధించు, నిర్భందించు, బిగించు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी व्यक्ति आदि को जबरदस्ती अपने पास या अपने कब्जे में रखना।

आतंकवादियों ने कुछ सैनिकों को बंधक बना लिया।
बंधक बनाना, बन्धक बनाना

അർത്ഥം : మంత్రతంత్రాలతో దుష్టశక్తిని బంధించడం.

ഉദാഹരണം : వాళ్లు అరిష్టం నుండి తప్పించడానికై వాళ్లింటికి ద్వారబంధం చేశారు.

പര്യായപദങ്ങൾ : ద్వారబంధం చేయు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

तंत्र मंत्र आदि की सहायता से शक्ति आदि को रोकना।

उसने अनिष्ट की छाया से बचने के लिए अपने घर को बाँधा है।
बाँधना, बांधना

അർത്ഥം : బండి, నూనె లేదా చెరకును పిండే మిషను, నాగలి మొదలైనవి నడపడానికి వాటి ముందు గుర్రం, ఎద్దు మొదలైన వాటిని కట్టివేయడం

ഉദാഹരണം : చెరకు యంత్రం నడపడానికి రైతు ఎద్దును తాడుతో కట్టి వేస్తున్నాడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : కట్టివేయు, తాడుతోకట్టు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गाड़ी, कोल्हू, हल आदि चलाने के लिए उनके आगे घोड़े, बैल आदि बाँधना।

कोल्हू चलाने के लिए किसान बैल को जोत रहा है।
जुआ पहनाना, जुआठना, जोतना, नाँधना, नांधना, नाधना

Put a harness.

Harness the horse.
harness, tackle

അർത്ഥം : తాళ్ళతో కట్టేయడం

ഉദാഹരണം : ఈ పొగరుబోతు ఆవును బంధించకపోతే మీరు పాలు పితకలేరు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गाय, भैंस आदि को दुहते समय उनके पैरों को एक साथ बाँधना।

इस नटखट गाय को बिना नोवे आप दुह ही नहीं सकते।
नोवना

അർത്ഥം : బంధనములో పెట్టుట

ഉദാഹരണം : వేటగాడు పక్షులను తన వలలో బంధించాడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : ఇరికించు, చిక్కువేయు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को बंधन या फंदे में इस प्रकार फँसाना कि उसका निकलना कठिन हो।

शिकारी ने पक्षियों को जाल में उलझा दिया।
अरुझाना, उलझाना, फँसाना, फंसाना, फाँसना, फांसना, बझाना

Catch with a lasso.

Rope cows.
lasso, rope

അർത്ഥം : ఎటూవెళ్లడానికి ఆస్కారం లేకుండా చేయడం.

ഉദാഹരണം : ఆనకట్ట కట్టి నదిని బంధిస్తారు.

പര്യായപദങ്ങൾ : నిర్భందించు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पानी का बहाव आदि रोकने के निमित्त बाँध आदि बनाना।

बाँध बनाने के लिए नदी को बाँधते हैं।
आड़ना, बाँधना, बांधना