പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള తెలుగు എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ఆపు എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ఆపు   క్రియ

അർത്ഥം : ఇతరులను వెళ్ళకుండా చేయడం

ഉദാഹരണം : కావలివాడు కారును భవనం బయటే అడ్డగించాడు

പര്യായപദങ്ങൾ : అటకాయించు, అడ్డకట్టు, అడ్డగించు, అవరోధించు, ఆపుచేయు, ఆపుసేయు, నిబంధించు, నిలువరించు, ప్రతిబంధించు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रुकने का काम दूसरे से कराना।

चौकीदार ने कार बंगला के बाहर ही रुकवाई।
ठहराना, रुकवाना, रोकवाना

അർത്ഥം : బయటకు వస్తున్న మాటలను అడ్డుకోవడం

ഉദാഹരണം : రాజారామ్‍మోహన్ రాయ్ సతీసహగమనాన్ని నిరోధించాడు

പര്യായപദങ്ങൾ : నిరోధించు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चली आ रही बात आदि को बंद करना।

राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।
रोकना

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

അർത്ഥം : నిర్భంధములో పెట్టుట.

ഉദാഹരണം : తల్లి పిల్లలను ఎండలోనికి పోనీకుండా హద్దులో పెట్టెను.

പര്യായപദങ്ങൾ : అడ్డగించు, హద్దులలోపెట్టు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पाबंदी लगाना।

माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।
अवारना, मना करना, रोकना

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto

അർത്ഥം : కూర్చోవడానికి స్థలాన్ని ఆపడం

ഉദാഹരണം : నాటకాన్ని చూడడానికి అతడు నా కొరకు ఒక సీటును ఆపాడు

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలిపి ఉంచు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।
आरक्षित करना, रोकना

Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
book, hold, reserve

അർത്ഥം : మాట్లాడుతూ మాట్లాదుతూ ఆగి విరామం ఇవ్వడం.

ഉദാഹരണം : రవి పుస్తకం చదువుతూ మధ్యలో చాలా సమయం వరకు చదవడం నిలిపివేసినాడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : ఆపివేయు, నిలుపు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बोलते-बोलते रुकना।

किताब पढ़ते समय वह बहुत अटकता है।
अटकना

Interrupt temporarily an activity before continuing.

The speaker paused.
hesitate, pause

അർത്ഥം : బసచేయడానికి స్థలము ఇచ్చుట

ഉദാഹരണം : బంధువులకు ఇంటిలో ఉంచుతాము.

പര്യായപദങ്ങൾ : ఉంచు, స్థిరపరచు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रहने को स्थान देना।

मेहमानों को घर पर ठहराते हैं।
टिकाना, ठहराना, रुकवाना

Provide housing for.

We are lodging three foreign students this semester.
accommodate, lodge

അർത്ഥം : ఉద్రేకాన్ని నిలదొక్కుకున్నాడు

ഉദാഹരണം : అతడు తన కోపంను ఆపుకున్నాడు.

പര്യായപദങ്ങൾ : అడ్డగించు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

भावनाओं को परिलक्षित न करना।

बड़ी मुश्किल से उसने अपना गुस्सा रोका।
रोकना

അർത്ഥം : కదలకుండ చేయడం

ഉദാഹരണം : ఆ నగారాను గంగా ఒడ్డును ఆపేశాడు

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలుపు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बसा हुआ होना।

यह नगर गंगा किनारे बसा हुआ है।
बसना, बसा होना

അർത്ഥം : అవరోధముకల్పించుట.

ഉദാഹരണം : ప్రభుత్వము చొరబాటుదారులను ఆపివేసింది.

പര്യായപദങ്ങൾ : అటకాయించు, అడ్డముచేయు, ఆటంకపరచు, ప్రతిబంధకము

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

അർത്ഥം : ముందుకు వెళ్లనీయక పోవడం

ഉദാഹരണം : పోలీసు రవిని చౌక్ దగ్గర ఆపివేశాడు

പര്യായപദങ്ങൾ : అడ్డుకొను, నిలుపు

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को आगे न बढ़ने देना।

पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।
ठहराना, रोकना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

അർത്ഥം : ముందుకుపోకుండా చేయుట.

ഉദാഹരണം : రైతులు పొలమును రక్షించడానికి అడవి జంతువులను ఆపుతారు.

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

काँटो की बाड़ लगाना।

किसान खेतों को जानवरों से रक्षा हेतु आरोधता है।
आरोधना