പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള తెలుగు എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള ఆగు എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

ఆగు   క్రియ

അർത്ഥം : సంబంధం చెడిపోయింది

ഉദാഹരണം : సల్మ పెళ్లి ఆగిపోయింది


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

रिश्ता या संबंध आदि का टूट जाना।

सलमा की शादी टूट गई।
टूटना

Come to an end.

Their marriage dissolved.
The tobacco monopoly broke up.
break up, dissolve

അർത്ഥം : వెళ్ళవద్దని చెప్పటం

ഉദാഹരണം : భూమి ఆదిశేషుని పడగ మీద వుందని నమ్ముతున్నారు.

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలుపు, వుండు

അർത്ഥം : ఏదైనా వస్తువును ఒకచోట పెట్టడం

ഉദാഹരണം : తొట్టిలో నీళ్ళున్నాయి ఈ సీసాలో పాలున్నాయి.

പര്യായപദങ്ങൾ : వుండు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी वस्तु, जगह आदि में रखा होना या रखना या उसके अंतर्गत होना।

टंकी में पानी है।
इस बोतल में दूध है।
होना

അർത്ഥം : పోతూ_పోతూ నిలబడటం

ഉദാഹരണം : గుర్రం ఆగింది

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలువు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चलते-चलते रुकना या आगे न बढ़ना।

घोड़ा अड़ गया।
अँड़ियाना, अड़ना, अड़ियाना, अरना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

അർത്ഥം : నిలిపివేయడం

ഉദാഹരണം : విద్యుత్ లేనికారణంగా కొంత పని ఆగిపోయింది.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई चालू काम बंद हो जाना या रुक जाना।

बिजली चली जाने के कारण थोड़ा काम रह गया।
रहना

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

അർത്ഥം : స్థిరముగా

ഉദാഹരണം : ఆగు ఎక్కువగా ఉద్రేకపడద్దు.

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలుచు, వుండు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धैर्य रखना।

ठहरो! ज्यादा उद्यत न हो।
ठहरना, धीरज रखना, धैर्य रखना, सब्र करना

അർത്ഥം : వెళ్ళకుండా ఉండిపోవడం

ഉദാഹരണം : మార్గంలో అవరోధన కారణంగా మేము ఒక గంట ఆగినాము.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।
ठहरना, रहना, रुकना

Continue in a place, position, or situation.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.
continue, remain, stay, stay on

അർത്ഥം : వెళ్లుతున్నప్పుడు కలిగే అవరోధం

ഉദാഹരണം : వెళ్తూ-వెళ్తూ ఆకస్మాత్తుగా నా మోటరుబైకు ఆగిపోయింది.

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలిచిపోవు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

गति में अवरोध उत्पन्न होना।

चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।
अटकना, गतिरुद्ध होना, बंद होना, रुकना

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

അർത്ഥം : వెళ్తూ వెళ్తూ హఠాత్తుగా వెళ్ళకపోవడం

ഉദാഹരണം : బండి ఆగిపోయింది.

പര്യായപദങ്ങൾ : నిలుపు


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।

काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।
ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, बंद होना, रुकना, विराम लगना

അർത്ഥം : నిలిచిపోవడం

ഉദാഹരണം : నేను ఎప్పుడు కూడా ఢిల్లీ వెళ్ళినా శర్మాజీ గురించి ఆగుతాను.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कहीं आश्रय लेना।

हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।
उतरना, टिकना, ठहरना, रहना, रुकना