പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള தமிழ் എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള பின்னால் എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

பின்னால்   வினை உரிச்சொல்

അർത്ഥം : பின்பக்கமாக.

ഉദാഹരണം : அவன் எனக்கு பின்னால் வந்து கொண்டிருக்கிறான்

പര്യായപദങ്ങൾ : பின்புறம்

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अनुकरण करते हुए या किसी के पृष्ठ भाग से होकर।

वह मेरे पीछे-पीछे आ रहा है।
अनुपद, कदम-ब कदम, पीछू, पीछे, पीछे-पीछे

In or to or toward the rear.

He followed behind.
Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front.
The final runners were far behind.
behind

അർത്ഥം : பின்னால்

ഉദാഹരണം : போஸீசைக் கண்டதும் திருடன் பின்னால் ஓடாத்தொடங்கினான்

പര്യായപദങ്ങൾ : பின்புறமாக

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पीछे की ओर या पीठ की ओर।

उसने पीछे मुड़कर देखा।
चोर धीरे-धीरे पीछे जाने लगा।
अर्वाक, पश्चतः, पाछे, पीछू, पीछे, पृष्ठतः

At or to or toward the back or rear.

He moved back.
Tripped when he stepped backward.
She looked rearward out the window of the car.
back, backward, backwards, rearward, rearwards

അർത്ഥം : காலம், தொலைவில் பின்னோக்கி இருத்தல்

ഉദാഹരണം : நாங்கள் வளர்ச்சியில் அமெரிக்காவைவிட பின்னே இருக்கிறோம்

പര്യായപദങ്ങൾ : பின், பின்னாடி, பின்னே

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

बदतर स्थिति में।

हम विकास में अमरीका से काफी पीछे हैं।
पीछू, पीछे

In or into an inferior position.

Fell behind in his studies.
Their business was lagging behind in the competition for customers.
behind

അർത്ഥം : சந்தர்ப்பத்தால் (ஒரு செயலை முடித்து கொடுக்க)

ഉദാഹരണം : இந்த கொலைக்கு பின்னால் யாருடைய தூண்டுதல் இருக்கிறது

പര്യായപദങ്ങൾ : பின், பின்பு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

के संदर्भ में (कार्य आदि को अंजाम देने के)।

इस हत्या के पीछे किसका हाथ हो सकता है।
पीछू, पीछे

അർത്ഥം : தொடர்ந்து அடுத்தகாக

ഉദാഹരണം : நான் இந்த வேலையை செய்த பிறகு வீட்டிற்கு போவேன்

പര്യായപദങ്ങൾ : அப்புறம், பின், பிறகு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।

मैं यहाँ बाद में आऊँगा।
अथ, अनंतर, अनन्तर, अनुपद, अन्वक्ष, उत्तर, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, पीछे, बाद

Happening at a time subsequent to a reference time.

He apologized subsequently.
He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently

അർത്ഥം : பின்னால் நிகழக்கூடிய

ഉദാഹരണം : பின்பு என்ன நடக்கும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது

പര്യായപദങ്ങൾ : பின்னாடி, பின்னே, பின்பு, பிறகு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

आगे आने वाले समय में।

भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।
अगत्या, आगे, भविष्य काल में, भविष्य में