പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള தமிழ் എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള தற்புகழ்ச்சி എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

தற்புகழ்ச்சி   பெயர்ச்சொல்

അർത്ഥം : ஒருவர் தன்னைத் தானே புகழ்ந்துகொளும் செயல்.

ഉദാഹരണം : வித்வான்கள் தற்புகழ்ச்சி செய்யமாட்டார்கள்.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपनी प्रशंसा स्वयं करने की क्रिया।

विद्वान लोग आत्मप्रशंसा नहीं करते।
आत्मप्रशंसा, आत्मश्लाघा, आत्मस्तुति, आस्फालन

Speaking of yourself in superlatives.

boast, boasting, jactitation, self-praise

അർത്ഥം : ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக்கொள்வது.

ഉദാഹരണം : அவன் எப்பொழுதும் தற்பெருமை பேசிக் கொண்டிருப்பான்

പര്യായപദങ്ങൾ : தற்பெருமை

അർത്ഥം : ஒருவர் தன்னையும் தன்னைச் சார்ந்தவர்களையும் குறித்துப் பெருமைப்பட்டுக் கொள்வது.

ഉദാഹരണം : அவன் நாள் முழுவதும் தற்பெருமை பேசிக்கொண்டிருக்கிறான்

പര്യായപദങ്ങൾ : தற்பெருமை


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

शेखी से बहुत बढ़कर कही जाने वाली बात।

उनकी लंबी-लंबी डींगों से सभी परेशान रहते हैं।
अतिवाद, गप, गल्प, डींग

बहुत बढ़-बढ़कर बातें करने की क्रिया।

वह हर समय शेखी मारता रहता है।
वह बहुत अकड़बाज़ी दिखाता है।
अकड़बाज़ी, अकड़बाजी, गडंग, डींग, बड़क, मशीखत, लंतरानी, शेख़ी, शेखी

Speaking of yourself in superlatives.

boast, boasting, jactitation, self-praise

An instance of boastful talk.

His brag is worse than his fight.
Whenever he won we were exposed to his gasconade.
brag, bragging, crow, crowing, gasconade, line-shooting, vaporing

അർത്ഥം : சிறப்பை காண்பிப்பதற்காக அல்லது பொய்யான ஆடம்பரத்திற்காக கூறப்படுவது

ഉദാഹരണം : அவன் எப்போதும் தன்னுடைய பணக்காரத்தனத்தை பற்றி தம்பட்டம் அடித்துக்கொண்டிருக்கிறான்

പര്യായപദങ്ങൾ : தண்டோரா, தம்பட்டம், தற்பெருமை, பகட்டு


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

महत्व दिखाने या प्रयोजन सिद्ध करने के निमित्त झूठा आडम्बर।

वह अपनी अमीरी के दंभ से लोगों को प्रभावित करना चाहता है।
दंभ, दम्भ

The trait of condescending to those of lower social status.

snobbery, snobbishness, snobbism

അർത്ഥം : தற்பெருமை காணப்படும் நிலை

ഉദാഹരണം : உங்களுடைய தற்பெருமையின் காரணமாக ஒப்பந்தமான வேலை பறிபோனது

പര്യായപദങ്ങൾ : தன்மதிப்பு, தற்பெருமை, பகட்டு, வீண்பிரதிஷ்டை


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दर्प या दंभ से भरे होने की अवस्था या भाव।

आपकी दर्पिता के कारण मज़दूर काम छोड़कर चले गये।
दंभपूर्णता, दंभिता, दर्पपूर्णता, दर्पिता

Overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors.

arrogance, haughtiness, hauteur, high-handedness, lordliness