പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള தமிழ் എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള கைது എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

கைது   பெயர்ச்சொல்

അർത്ഥം : காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுதல்

ഉദാഹരണം : காவலர் இரண்டு கைதிகளை தீவிரவாதிகளிடமிருந்து விடுவித்தனர்

പര്യായപദങ്ങൾ : பிடி

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह व्यक्ति जिसे जबरदस्ती किसी ने अपने पास रखा हो।

पुलिस ने दो बंधकों को उग्रवादियों से मुक्त कराया।
बंधक, बन्धक

A prisoner who is held by one party to insure that another party will meet specified terms.

hostage, surety

അർത്ഥം : ஒரு நபரின் மேல் வைக்கப்படும் எச்சரிக்கை அல்லது விழிப்பு

ഉദാഹരണം : இந்த பகுதியின் குண்டர்களை சிறைபிடித்தம் செய்தனர்

പര്യായപദങ്ങൾ : காவல்வைப்பு, சிறைபிடித்தம், சிறைவைப்பு

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पुलिस द्वारा किसी व्यक्ति को पकड़कर इस प्रकार अपने बन्धन या देख-रेख में रखना कि वह भागकर कहीं जाने न पाये।

इस इलाके के गुंडे को हिरासत में ले लिया गया है।
आसेध, कस्टडी, हिरासत

അർത്ഥം : ஒருவர் காவல்துறையினரால் பிடிக்கப்படுதல்

ഉദാഹരണം : காவலர் குற்றவாளிகளை கைது செய்ய ஆரம்பித்துவிட்டனர்

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अपराधी, शत्रु आदि को पकड़ने की क्रिया।

पुलिस ने संवेदनशील क्षेत्रों में अपराधियों की धर पकड़ शुरु कर दी है।
धर पकड़, धर-पकड़

The act of apprehending (especially apprehending a criminal).

The policeman on the beat got credit for the collar.
apprehension, arrest, catch, collar, pinch, taking into custody

അർത്ഥം : வளைத்துப் பிடிக்கும் செயல்

ഉദാഹരണം : போலீஸ் குற்றவாளிகளை வளைத்துப் பிடித்தனர்

പര്യായപദങ്ങൾ : காவலிடு, சிறைசெய், வளைத்துப்பிடித்தல்

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

धरने-पकड़ने की क्रिया।

सिपाहियों ने हड़तालियों की धरपकड़ शुरू कर दी।
धर-पकड़, धरपकड़