പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള தமிழ் എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള கலக்கம் എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

கலக்கம்   பெயர்ச்சொல்

അർത്ഥം : சிக்கலான செயல்

ഉദാഹരണം : இந்த செயலை செய்வதில் அதிக குழப்பம் ஏற்படுகிறது

പര്യായപദങ്ങൾ : அதளி, கடினத்தன்மை, கனையவாரம், களேவரம், காபரா, குழப்பம், கொந்தளம், கோழம்பம், சிக்கல், சிலுகு, தட்டுக்கேடு


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

उलझने की क्रिया या भाव।

इस कार्य को करने में अनेक उलझाव आ सकते हैं।
उलझाव, पेचीदगी

Trouble or confusion resulting from complexity.

perplexity

അർത്ഥം : ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.

ഉദാഹരണം : அவன் கவலையுடன் இருக்கிறான்

പര്യായപദങ്ങൾ : அவதி, அவலம், அவஸ்தை, இடர், இடர்பாடு, இடுக்கண், இன்னல், உழற்சி, கலி, கவலை, கஷ்டம், சஞ்சலம், சலனம், சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், நலிவு, நைவு, நொசிவு, பிரயாசம், பிரயாசை, வருத்தம், வாட்டம், வாதை, விசாரம், வேதனை


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

दुविधा, अशांति, कठिनाई तथा घबराहट से उत्पन्न मनोदशा।

मुझे दिन-रात यही चिंता लगी रहती है कि मैं इस काम को जल्द से जल्द कैसे खतम करूँ।
अंदेशा, अन्देशा, अवसेर, आध्या, चिंता, चिन्ता, धुन, धौजन, परवाह, फ़िक्र, फ़िराक़, फिकर, फिक्र, फिराक, सोच

അർത്ഥം : வருத்தும் துன்பம்.

ഉദാഹരണം : உங்களை காணமுடியாமல் நான் வேதனையில் தவிக்கிறேன்

പര്യായപദങ്ങൾ : அவதி, அவலம், அவஸ்தை, ஆதங்கம், இக்கட்டு, இடர், இடர்பாடு, இடுக்கண், இன்னல், கவலை, கிலோசம், சங்கடம், சஞ்சலம், சலனம், சோகம், துக்கம், துன்பம், துயரம், மனகஷ்டம், மனக்கவலை, மனசங்கடம், மனவேதனை, வருத்தம், வேதனை


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी उचित, आवश्यक या प्रिय बात के न होने पर मन में होनेवाला दुख।

मुझे दुःख के साथ कहना पड़ रहा है कि मैं आपका काम समय पर पूरा नहीं कर पाउँगा।
अनुताप, अफसोस, अफ़सोस, अलम, आज़ुर्दगी, आमनस्य, ऊर्मि, क्षोभ, खेद, ताम, दिलगीरी, दुःख, दुख, मलाल, मलोला, रंज, वत

A feeling of deep regret (usually for some misdeed).

compunction, remorse, self-reproach

അർത്ഥം : சித்தம் நிலையில்லாமல் இருக்கும் நிலை

ഉദാഹരണം : கலக்கத்தின் காரணமாக நான் சரியான முடிவை எடுக்க முடியாமல் இருக்கிறேன்

പര്യായപദങ്ങൾ : அங்கலாய்ப்பு, அலந்தலை, தடுமாற்றம், தட்டழிவு, தயக்கம், புத்திமயக்கம், மாறாட்டம்


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

चित्त के अस्थिर होने का भाव।

व्यग्रता के कारण मैं सही निर्णय नहीं ले पा रहा हूँ।
अभिनिविष्टता, अशांतता, अस्थिरचित्तता, उद्विग्नता, चलचित्ता, व्यग्रता

Feelings of anxiety that make you tense and irritable.

disquietude, edginess, inquietude, uneasiness

അർത്ഥം : ஆசை முழுமையடையாததால் மனதில் ஏற்படும் துயரநிலை

ഉദാഹരണം : வேலைக் கிடைக்காததால் அவன் மனச்சோர்வு அடைந்தான்

പര്യായപദങ്ങൾ : இடர், சோகம், துக்கம், துன்பம், நிராசை, மனச்சோர்வு, வருத்தம், வேதனை


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अभिलाषा पूरी न होने पर मन में होनेवाला दुख।

नौकरी न मिलने पर वह विषाद से भर गया।
अवसाद, रंज, रञ्ज, विषाद

അർത്ഥം : கடினமாக இருக்கும் நிலை அல்லது தன்மை

ഉദാഹരണം : அவன் சட்டத்தின் சிக்கலினால் இலாபம் அடைந்தான்

പര്യായപദങ്ങൾ : அதளி, கடினத்தன்மை, கனையவாரம், களேவரம், காபரா, குழப்பம், கொந்தளம், கோழம்பம், சிக்கல், சிலுகு, தட்டுக்கேடு


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पेचीदा या जटिल होने की अवस्था या भाव।

उसने क़ानून की पेचीदगी का फ़ायदा उठाया।
जटिलता, पेचीदगी, पेचीदापन, पेचीलापन

The quality of being intricate and compounded.

He enjoyed the complexity of modern computers.
complexity, complexness

അർത്ഥം : சஞ்சலமாக இருக்கும் நிலை

ഉദാഹരണം : சஞ்சலத்திலிருந்து தப்பிக்க என்னிடம் ஒரு வழி இருக்கிறது

പര്യായപദങ്ങൾ : உலைவு, களங்கம், கவலை, கிலேசம், சஞ்சரம், சஞ்சலம், சலனம், தியக்கம், விசாரம்


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऊबने या बोर होने की स्थिति या भाव।

ऊब से बचने का कोई उपाय है आपके पास।
दिनभर सम्मेलन में सबका व्याखान सुनते-सुनते अब उबाई आने लगी है, चलो कहीं घूमकर आते हैं।
अकुताई, अकुलाई, उकताई, उकताहट, उच्चाट, उबाई, ऊब, बोरियत

The feeling of being bored by something tedious.

boredom, ennui, tedium

അർത്ഥം : நிம்மதி இழந்த நிலை அல்லது உறுதியற்ற நிலை

ഉദാഹരണം : மன சஞ்சலத்தைப் போக்க வேண்டும்

പര്യായപദങ്ങൾ : குழப்பம், சஞ்சலம்


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

The quality of being ceaselessly moving or active.

The restlessness of the wind.
restlessness

അർത്ഥം : பதட்டமான நிலை

ഉദാഹരണം : ராமனின் குழப்பம் முகேஷின் வார்த்தைகளால் தெளிவடைந்தது.

പര്യായപദങ്ങൾ : குழப்பம்


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जन साधारण में घबराहट फैलने के कारण होने वाला कोलाहल और दौड़-धूप।

गाँव में डाकुओं के आते ही खलबली मच गई।
आवटना, खलबल, खलबली, हल-चल, हलचल

A violent disturbance.

The convulsions of the stock market.
convulsion, turmoil, upheaval

അർത്ഥം : விரைவில் அல்லது குறுகிய காலத்தின் காரணமாக ஏற்படும் கலக்கம்

ഉദാഹരണം : திடீரென தீ பற்றிக் கொண்டதால் குழப்பம் ஆனது

പര്യായപദങ്ങൾ : அமளி, குழப்பம், தாறுமாறு, திகைப்பு, பிறழ்வு, பூசல்


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

जल्दी या उतावलेपन के कारण होनेवाली घबराहट।

अचानक आग लगने पर हड़बड़ी मच गई।
अफरा-तफरी, अफरातफरी, अफ़रा-तफ़री, अफ़रातफ़री, हड़बड़ाहट, हड़बड़ी

A condition of urgency making it necessary to hurry.

In a hurry to lock the door.
haste, hurry