 |
ଶୃଙ୍ଖଳା ବିଶେଷ୍ୟ
അർത്ഥം : ଏଭଳି ପରମ୍ପରା ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁ,ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜୀବ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ପଛରେ ସିଧାରେ ରହେ
ഉദാഹരണം :
ସଉଦା ଦୋକାନରେ ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ଛିଡ଼ାହୋଇଥାନ୍ତି ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ବସି ଖାଉଛନ୍ତି
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला
അർത്ഥം : ଅନେକଦିନରୁ ଚଳିଆସୁଥିବା କିଛି ପରମ୍ପରା, ରୀତି ବା ବିଧି ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କେତୋଟି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବା ମର୍ଯ୍ୟଦା ସୂଚକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟ କେତୋଟିର ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ବର୍ଜନୀୟ ତଥା ନିନ୍ଦନୀୟ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
ഉദാഹരണം :
କେହିତ ଜଣେ ଅଛି ଯେ ନିୟମରୁ ଅପସରି ଚିନ୍ତା କରେ
പര്യായപദങ്ങൾ : ଚଳଣି, ଧାରା, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
आचरण या लोक-व्यवहार के क्षेत्र में बहुत दिनों से चली आई हुई कोई परम्परा, रीति या विधि जो कुछ प्रसंगों में तो प्रतिष्ठा या मर्यादा का सूचक होती है और कुछ प्रसंगों में त्याज्य तथा निंदनीय भी मानी जाती है।
कोई तो है जो लीक से हटकर सोचता है।लीक
അർത്ഥം : କ୍ରମରେ ଆସୁଥିବା କିମ୍ବା ହେଉଥିବା ବହୁତ କଥା, ଜିନିଷ, ଘଟଣା ଆଦି ଯାହା ପରସ୍ପର ସଂବନ୍ଧିତ
ഉദാഹരണം :
ଖେଳର ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଜିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଲା
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Similar things placed in order or happening one after another.
They were investigating a series of bank robberies.series
അർത്ഥം : ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ഉദാഹരണം :
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
പര്യായപദങ്ങൾ : ଅନୁକ୍ରମ, ଅନୁକ୍ରମଣିକା, କ୍ରମ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.chronological sequence, chronological succession, sequence, succession, successiveness
അർത്ഥം : ସମତୁଲ୍ୟ କୌଣସି ଅଧିଷ୍ଠାନ (ଦୋକାନ, ହୋଟେଲ ଆଦି) ଯାହା ଜଣଙ୍କ ଅଧିନରେ ରହିଥାଏ
ഉദാഹരണം :
ତାଜ ସମୁଦାୟ ଗୋଟିଏ ହୋଟେଲର ପରିଧିରେ ରହିଛି
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
