 |
ରେକର୍ଡ଼ ବିଶେଷ୍ୟ
അർത്ഥം : ଯେଉଁ ପୁସ୍ତକରେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି, ବସ୍ତୁଆଦି ବିଷୟରେ ପରିଚୟ ବା ସୂଚନା ସୂଚୀତ କରାଯାଏ ବା ଲେଖାଯାଏ
ഉദാഹരണം :
ନିଆଁ ଲାଗିବାରୁ ବ୍ୟାଙ୍କର ସବୁ ରେକର୍ଡ଼ ଜଳି ନଷ୍ଟ ହୋଇଗଲା
പര്യായപദങ്ങൾ : ରେକର୍ଡ଼ ବୁକ୍, ଲେଖା ପୁସ୍ତକ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह पुस्तक जिसमें किसी व्यक्ति, वस्तु आदि के बारे में जानकारी या सूचना दर्ज़ की या लिखी होती है।
आग लगने से बैंक के सभी रिकॉर्ड जलकर नष्ट हो गए।रिकार्ड, रिकार्ड बुक, रिकॉर्ड, रिकॉर्ड बुक, रेकार्ड, रेकार्ड बुक, रेकॉर्ड, रेकॉर्ड बुक, लेखा, लेखा पुस्तक
A compilation of the known facts regarding something or someone.
Al Smith used to say, `Let's look at the record'.His name is in all the record books.
book, record, record book
അർത്ഥം : କୌଣସି ଭାଷଣ,ବ୍ୟାଖାନ ଆଦିର ରେକର୍ଡ଼ ହୋଇଥିବା ଲେଖାର ନକଲ
ഉദാഹരണം :
ତୁମେ ଆକାଶବାଣୀକୁ ଏକ ପତ୍ର ଲେଖି ଏହି ରେଡ଼ିଓ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ରେକର୍ଡ଼ ମଗାଇପାର ଏହି ପତ୍ରିକାରେ ଜଣେ ବଡ଼ ନେତାଙ୍କ ସାକ୍ଷାତ୍କାରର ରେକର୍ଡ଼ ଛପାହୋଇଛି
പര്യായപദങ്ങൾ : ପ୍ରତିଲେଖ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी भाषाण, व्याख्यान आदि के अभिदिष्ट या अभिलिखित लेख की प्रतिलिपि।
तुम इस रेडियो कार्यक्रम का प्रतिलेख आकाशवाणी को एक पत्र लिख कर मँगवा सकती हो।इस पत्रिका में एक बड़े नेता के साक्षात्कार का प्रतिलेख छपा है।
प्रतिलेख
Something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation.
transcription, written textഅർത്ഥം : ଯେଉଁ ଚକ୍ରାକାର ବସ୍ତୁ ଉପରେ ଧ୍ୱନି ଅଭିଲେଖନ କରାଯାଏ
ഉദാഹരണം :
ସେହି ଫିଲ୍ମର ଗୀତଗୁଡ଼ିକର ବହୁତ ଅଧିକ ରେକର୍ଡ଼ ବିକ୍ରିହେଲା
പര്യായപദങ്ങൾ : ଡିସ୍କ
ରେକର୍ଡ଼ ବିଶେଷଣ
അർത്ഥം : ଯାହାର ପଞ୍ଜିକରଣ ହୋଇଅଛି
ഉദാഹരണം :
ନବଜାତ ଶିଶୁର ନାମ ପଞ୍ଜିକରଣ କରାଗଲା
പര്യായപദങ്ങൾ : ପଞ୍ଜିକରଣ, ପଞ୍ଜିକୃତ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
जिसका पंजीकरण हो चुका हो।
मेरे भाई का पंजीकृत गोदनामा हुआ था।नवजात शिशु का नाम पंजीकृत कराया गया।
दर्ज, दर्ज़, पंजीकृत, पंजीबद्ध, रिकार्ड किया, रिकॉर्ड किया, रेकार्ड किया, रेकॉर्ड किया
Listed or recorded officially.
Record is made of `registered mail' at each point on its route to assure safe delivery.Registered bonds.
registered
